Текст и перевод песни KIETH MONTANA - family burden

family burden

Maybe I misunderstood
Or maybe I just don't understand
I don't know
All I gotta' say is it feels like I'm slowly drifting from myself
I don't even remember who I once was
Maybe oh maybe, I'm just overthinking
But I need some saving
I need saving
But I'm aching
I'm aching
Ever since you left me I've been feeling empty
And it feels like the world is against me
Maybe oh maybe I'm just overthinking
But I need some saving
I need saving
But I'm aching
I'm aching
I know that I mess up a lot
Low grades, no A's, I fucked up a lot
Truth is I've given up on a lot
My family tellin' me, " You just give it a shot"
Cause since mom died, we are all we got
Any everybody's tryin', and I'm trying my best
Maybe oh maybe, I'm just overthinking
But I need some saving
I need saving
Cause I'm aching
Body's aching

Бремя семьи

Может быть, я неправильно понял,
Или, может быть, я просто не понимаю.
Я не знаю.
Все, что я могу сказать, это то, что я чувствую, как будто медленно теряю себя.
Я даже не помню, кем я был когда-то.
Может быть, о, может быть, я просто слишком много думаю.
Но мне нужно спасение.
Мне нужно спасение.
Но мне больно.
Мне больно.
С тех пор, как ты оставила меня, я чувствую себя опустошенным.
И кажется, что весь мир против меня.
Может быть, о, может быть, я просто слишком много думаю.
Но мне нужно спасение.
Мне нужно спасение.
Но мне больно.
Мне больно.
Я знаю, что я многое порчу.
Плохие оценки, никаких пятёрок, я многое испортил.
По правде говоря, я от многого отказался.
Моя семья говорит мне: "Просто попытайся".
Потому что с тех пор, как мама умерла, у нас есть только мы.
И все стараются, и я стараюсь изо всех сил.
Может быть, о, может быть, я просто слишком много думаю.
Но мне нужно спасение.
Мне нужно спасение.
Потому что мне больно.
Всё тело болит.