STARDUST - KIHYUN (MONSTA X) перевод на немецкий

STARDUST

Oh, oh-oh-oh
You're my shining stardust
You're my shining stardust

I'm on a trip 새까만 어둠 속
끝없이 흘러가 낯선 곳으로
미지의 galaxy 위를 외로이 떠돌아

이름 모를 행성인 것처럼
사라져버릴까 난 늘 두려워
그 순간 눈부시게 내게 내리쬔 빛을 봐

아득한 your space 두 눈앞에 일렁일 때
눈부신 맘이 나를 감싸, can you feel it?

하늘 위 푸른 roadway, 푸른 roadway
널 따라 날아볼래, 날아볼래
Your eyes are like a blue lake, blue lake
뛰어들어 into you

아찔해져도 좋아 높이 올라
느껴봐 멋진 freedom, 멋진 freedom
Your eyes are like a blue lake, blue lake
빠져들어 너란 꿈

It's you, I need the little more
I need the little more time
내가 반짝이는 이유
You know I'm gonna be fine
쏟아져, you're my shining stardust
쏟아져, you're my shining stardust

차가운 wind 나를 흔들 때면
밤하늘 가득 너로 채워줘
티끌 같은 맘이 모여 이룬 별자리, you're my stardust

황홀한 your space 두 눈앞에 춤을 출 때
눈부신 맘이 우릴 감싸, can you feel it? (Whoa-oh, oh-oh)

하늘 위 푸른 roadway, 푸른 roadway
널 따라 날아볼래, 날아볼래
Your eyes are like a blue lake, blue lake
뛰어들어 into you

아찔해져도 좋아 높이 올라
느껴봐 멋진 freedom, 멋진 freedom
Your eyes are like a blue lake, blue lake
빠져들어 너란 꿈

It's you, I need the little more
I need the little more time
내가 반짝이는 이유
You know I'm gonna be fine
쏟아져, you're my shining stardust
쏟아져, you're my shining stardust
쏟아져, you're my shining stardust

나를 물들이는 stardust
언제든 고갤 들면 네가 있기에
눈물 날 만큼 아름다워
Oh, you're my shining stardust

하늘 위 푸른 roadway, 푸른 roadway
널 따라 날아볼래, 날아볼래
Your eyes are like a blue lake, blue lake
뛰어들어 into you

아찔해져도 좋아 높이 올라
느껴봐 멋진 freedom, 멋진 freedom
Your eyes are like a blue lake, blue lake
빠져들어 너란 꿈 (because I got your back)

It's you, I need the little more
I need the little more time
내가 반짝이는 이유
You know I'm gonna be fine

쏟아져, you're my shining stardust
(You know you're my shining stardust)
쏟아져, you're my shining stardust
(Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh)
쏟아져, you're my shining stardust
(Oh, you're my shining, oh, you're my shining)
쏟아져, you're my shining stardust
(눈부시게 날 감싸줘)
고마워, you're my shining stardust

STERNENSTAUB

Oh, oh-oh-oh
Du bist mein leuchtender Sternenstaub
Du bist mein leuchtender Sternenstaub

Ich bin auf einer Reise in pechschwarzer Dunkelheit
Endlos fließe ich an einen fremden Ort
Einsam wandere ich über eine unbekannte Galaxie

Wie ein Planet ohne Namen
Fürchte ich stets zu verschwinden
In dem Moment, sieh das gleißende Licht, das auf mich herabscheint

Wenn dein ferner Raum vor meinen Augen schimmert
Ein strahlendes Herz umhüllt mich, kannst du es fühlen?

Über dem Himmel die blaue Straße, blaue Straße
Dir nach will ich fliegen, fliegen
Deine Augen sind wie ein blauer See, blauer See
Ich springe hinein in dich

Auch wenn mir schwindelig wird, ist es gut, hoch zu steigen
Fühl die wunderbare Freiheit, wunderbare Freiheit
Deine Augen sind wie ein blauer See, blauer See
Ich versinke in dem Traum, der du bist

Du bist es, ich brauche ein kleines bisschen mehr
Ich brauche ein kleines bisschen mehr Zeit
Der Grund, warum ich strahle
Du weißt, mir wird es gut gehen
Es strömt herab, du bist mein leuchtender Sternenstaub
Es strömt herab, du bist mein leuchtender Sternenstaub

Wenn der kalte Wind mich schüttelt
Fülle den Nachthimmel ganz mit dir
Ein Sternbild, geformt aus gesammelten staubgleichen Herzen, du bist mein Sternenstaub

Wenn dein ekstatischer Raum vor meinen Augen tanzt
Ein strahlendes Herz umhüllt uns, kannst du es fühlen? (Whoa-oh, oh-oh)

Über dem Himmel die blaue Straße, blaue Straße
Dir nach will ich fliegen, fliegen
Deine Augen sind wie ein blauer See, blauer See
Ich springe hinein in dich

Auch wenn mir schwindelig wird, ist es gut, hoch zu steigen
Fühl die wunderbare Freiheit, wunderbare Freiheit
Deine Augen sind wie ein blauer See, blauer See
Ich versinke in dem Traum, der du bist

Du bist es, ich brauche ein kleines bisschen mehr
Ich brauche ein kleines bisschen mehr Zeit
Der Grund, warum ich strahle
Du weißt, mir wird es gut gehen
Es strömt herab, du bist mein leuchtender Sternenstaub
Es strömt herab, du bist mein leuchtender Sternenstaub
Es strömt herab, du bist mein leuchtender Sternenstaub

Sternenstaub, der mich färbt
Weil du da bist, wann immer ich den Kopf hebe
Es ist so schön, dass mir die Tränen kommen
Oh, du bist mein leuchtender Sternenstaub

Über dem Himmel die blaue Straße, blaue Straße
Dir nach will ich fliegen, fliegen
Deine Augen sind wie ein blauer See, blauer See
Ich springe hinein in dich

Auch wenn mir schwindelig wird, ist es gut, hoch zu steigen
Fühl die wunderbare Freiheit, wunderbare Freiheit
Deine Augen sind wie ein blauer See, blauer See
Ich versinke in dem Traum, der du bist (weil ich dir den Rücken stärke)

Du bist es, ich brauche ein kleines bisschen mehr
Ich brauche ein kleines bisschen mehr Zeit
Der Grund, warum ich strahle
Du weißt, mir wird es gut gehen

Es strömt herab, du bist mein leuchtender Sternenstaub
(Du weißt, du bist mein leuchtender Sternenstaub)
Es strömt herab, du bist mein leuchtender Sternenstaub
(Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Es strömt herab, du bist mein leuchtender Sternenstaub
(Oh, du bist mein Leuchten, oh, du bist mein Leuchten)
Es strömt herab, du bist mein leuchtender Sternenstaub
(Umhülle mich strahlend)
Danke, du bist mein leuchtender Sternenstaub