Текст и перевод песни Kihyun - STARDUST

STARDUST

Oh, oh-oh-oh
You're my shining stardust
You're my shining stardust

I'm on a trip 새까만 어둠 속
끝없이 흘러가 낯선 곳으로
미지의 galaxy 위를 외로이 떠돌아

이름 모를 행성인 것처럼
사라져버릴까 난 늘 두려워
그 순간 눈부시게 내게 내리쬔 빛을 봐

아득한 your space 두 눈앞에 일렁일 때
눈부신 맘이 나를 감싸, can you feel it?

하늘 위 푸른 roadway, 푸른 roadway
널 따라 날아볼래, 날아볼래
Your eyes are like a blue lake, blue lake
뛰어들어 into you

아찔해져도 좋아 높이 올라
느껴봐 멋진 freedom, 멋진 freedom
Your eyes are like a blue lake, blue lake
빠져들어 너란 꿈

It's you, I need the little more
I need the little more time
내가 반짝이는 이유
You know I'm gonna be fine
쏟아져, you're my shining stardust
쏟아져, you're my shining stardust

차가운 wind 나를 흔들 때면
밤하늘 가득 너로 채워줘
티끌 같은 맘이 모여 이룬 별자리, you're my stardust

황홀한 your space 두 눈앞에 춤을 출 때
눈부신 맘이 우릴 감싸, can you feel it? (Whoa-oh, oh-oh)

하늘 위 푸른 roadway, 푸른 roadway
널 따라 날아볼래, 날아볼래
Your eyes are like a blue lake, blue lake
뛰어들어 into you

아찔해져도 좋아 높이 올라
느껴봐 멋진 freedom, 멋진 freedom
Your eyes are like a blue lake, blue lake
빠져들어 너란 꿈

It's you, I need the little more
I need the little more time
내가 반짝이는 이유
You know I'm gonna be fine
쏟아져, you're my shining stardust
쏟아져, you're my shining stardust
쏟아져, you're my shining stardust

나를 물들이는 stardust
언제든 고갤 들면 네가 있기에
눈물 날 만큼 아름다워
Oh, you're my shining stardust

하늘 위 푸른 roadway, 푸른 roadway
널 따라 날아볼래, 날아볼래
Your eyes are like a blue lake, blue lake
뛰어들어 into you

아찔해져도 좋아 높이 올라
느껴봐 멋진 freedom, 멋진 freedom
Your eyes are like a blue lake, blue lake
빠져들어 너란 꿈 (because I got your back)

It's you, I need the little more
I need the little more time
내가 반짝이는 이유
You know I'm gonna be fine

쏟아져, you're my shining stardust
(You know you're my shining stardust)
쏟아져, you're my shining stardust
(Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh)
쏟아져, you're my shining stardust
(Oh, you're my shining, oh, you're my shining)
쏟아져, you're my shining stardust
(눈부시게 날 감싸줘)
고마워, you're my shining stardust

STARDUST

Oh, oh-oh-oh
Tu es ma poussière d'étoile brillante
Tu es ma poussière d'étoile brillante

Je suis en voyage dans les ténèbres les plus sombres
Continuant à flotter sans fin vers un endroit inconnu
Je dérive seul sur une galaxie inconnue

Comme une planète inconnue
J'ai toujours peur de disparaître
À ce moment-là, j'ai vu une lumière éclatante qui m'a éclairé

Lorsque ton espace lointain ondule devant mes yeux
Mon cœur éblouissant me recouvre, peux-tu le sentir ?

Route bleue au-dessus du ciel, route bleue
Je veux voler après toi, voler après toi
Tes yeux sont comme un lac bleu, un lac bleu
J'y plonge, en toi

J'aime que ce soit vertigineux, j'y monte haut
Ressens cette liberté incroyable, cette liberté incroyable
Tes yeux sont comme un lac bleu, un lac bleu
Je suis absorbé par le rêve que tu es

C'est toi, j'ai besoin d'un peu plus
J'ai besoin d'un peu plus de temps
La raison pour laquelle je brille
Tu sais que je vais bien
Déverse-toi, tu es ma poussière d'étoile brillante
Déverse-toi, tu es ma poussière d'étoile brillante

Quand le vent froid me secoue
Remplis le ciel nocturne de toi
Une constellation formée par des cœurs minuscules, tu es ma poussière d'étoile

Lorsque ton espace magnifique danse devant mes yeux
Notre cœur éblouissant nous enveloppe, peux-tu le sentir ? (Whoa-oh, oh-oh)

Route bleue au-dessus du ciel, route bleue
Je veux voler après toi, voler après toi
Tes yeux sont comme un lac bleu, un lac bleu
J'y plonge, en toi

J'aime que ce soit vertigineux, j'y monte haut
Ressens cette liberté incroyable, cette liberté incroyable
Tes yeux sont comme un lac bleu, un lac bleu
Je suis absorbé par le rêve que tu es

C'est toi, j'ai besoin d'un peu plus
J'ai besoin d'un peu plus de temps
La raison pour laquelle je brille
Tu sais que je vais bien
Déverse-toi, tu es ma poussière d'étoile brillante
Déverse-toi, tu es ma poussière d'étoile brillante
Déverse-toi, tu es ma poussière d'étoile brillante

La poussière d'étoile qui me colore
Parce que tu es là chaque fois que je lève la tête
Tu es si belle que j'en pleure
Oh, tu es ma poussière d'étoile brillante

Route bleue au-dessus du ciel, route bleue
Je veux voler après toi, voler après toi
Tes yeux sont comme un lac bleu, un lac bleu
J'y plonge, en toi

J'aime que ce soit vertigineux, j'y monte haut
Ressens cette liberté incroyable, cette liberté incroyable
Tes yeux sont comme un lac bleu, un lac bleu
Je suis absorbé par le rêve que tu es (parce que je te soutiens)

C'est toi, j'ai besoin d'un peu plus
J'ai besoin d'un peu plus de temps
La raison pour laquelle je brille
Tu sais que je vais bien

Déverse-toi, tu es ma poussière d'étoile brillante
(Tu sais que tu es ma poussière d'étoile brillante)
Déverse-toi, tu es ma poussière d'étoile brillante
(Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Déverse-toi, tu es ma poussière d'étoile brillante
(Oh, tu es ma poussière d'étoile, oh, tu es ma poussière d'étoile)
Déverse-toi, tu es ma poussière d'étoile brillante
(Tu me couvre de ta brillance)
Merci, tu es ma poussière d'étoile brillante