Where Is This Love - KIHYUN (MONSTA X) перевод на немецкий

Where Is This Love

I felt my heart break, got me sober
When I said it's too late, that it's over
And we're too far gone to hit rewind

You said that you've been so damn stupid
That when you have love you just lose it
And you'd do anything to change my mind

But baby, words are not enough
When you say that you're in love
It's empty
Yeah, it's empty

Whoa, where is this love?
Come on, I need you to show me
I can't see it, I can't hear it
I can't feel it, I can't touch it
Where is this love?
'Cause saying three words is easy
If I can't see it, I can't hear it
If I can't feel it, I can't touch it
Then where is this love?

And there are just too many reasons
Why we're too tired to pick up the pieces
Maybe we were never built to last

You said, "Would you hold on for a minute?"
As if the sky is the limit
And what's in the past has really passed

You fade away
When you're faced with the possibility
It's over
That it's over

Oh, where is this love?
Come on, I need you to show me
I can't see it, I can't hear it
I can't feel it, I can't touch it
Where is this love?
'Cause saying three words is easy
If I can't see it, I can't hear it
If I can't feel it, I can't touch it
Then where is this love?

How am I supposed to know if we're alright?
Am I crazy or have I been missing signs?
Need something to help me be at ease, to get me through the night
Through the night, yeah, yeah

Where is this love?
Come on, I need you to show me
I can't see it, I can't hear it
I can't feel it, I can't touch it
Where is this love?
'Cause saying three words is easy
If I can't see it, I can't hear it
If I can't feel it, I can't touch it
Then where is this love?

Love, love
Love, love
Love, love
Where is this love?
Love, love
Love, love
Love, love
Where is this love?

Wo ist diese Liebe

Ich spürte, wie mein Herz brach, das hat mich ernüchtert
Als ich sagte, es ist zu spät, dass es vorbei ist
Und wir sind zu weit gegangen, um zurückzuspulen

Du sagtest, dass du so verdammt dumm warst
Dass wenn du Liebe hast, du sie einfach verlierst
Und du würdest alles tun, um meine Meinung zu ändern

Aber Baby, Worte sind nicht genug
Wenn du sagst, dass du verliebt bist
Es ist leer
Ja, es ist leer

Whoa, wo ist diese Liebe?
Komm schon, du musst es mir zeigen
Ich kann sie nicht sehen, ich kann sie nicht hören
Ich kann sie nicht fühlen, ich kann sie nicht berühren
Wo ist diese Liebe?
Denn drei Worte zu sagen ist einfach
Wenn ich sie nicht sehen kann, ich sie nicht hören kann
Wenn ich sie nicht fühlen kann, ich sie nicht berühren kann
Wo ist dann diese Liebe?

Und es gibt einfach zu viele Gründe
Warum wir zu müde sind, um die Scherben aufzuheben
Vielleicht waren wir nie dafür gebaut, zu halten

Du sagtest: „Würdest du eine Minute warten?“
Als ob der Himmel die Grenze wäre
Und was in der Vergangenheit liegt, wirklich vorbei ist

Du verschwindest
Wenn du mit der Möglichkeit konfrontiert wirst
Dass es vorbei ist
Dass es vorbei ist

Oh, wo ist diese Liebe?
Komm schon, du musst es mir zeigen
Ich kann sie nicht sehen, ich kann sie nicht hören
Ich kann sie nicht fühlen, ich kann sie nicht berühren
Wo ist diese Liebe?
Denn drei Worte zu sagen ist einfach
Wenn ich sie nicht sehen kann, ich sie nicht hören kann
Wenn ich sie nicht fühlen kann, ich sie nicht berühren kann
Wo ist dann diese Liebe?

Wie soll ich wissen, ob bei uns alles in Ordnung ist?
Bin ich verrückt oder habe ich Zeichen übersehen?
Brauche etwas, das mir hilft, ruhig zu sein, das mich durch die Nacht bringt
Durch die Nacht, yeah, yeah

Wo ist diese Liebe?
Komm schon, du musst es mir zeigen
Ich kann sie nicht sehen, ich kann sie nicht hören
Ich kann sie nicht fühlen, ich kann sie nicht berühren
Wo ist diese Liebe?
Denn drei Worte zu sagen ist einfach
Wenn ich sie nicht sehen kann, ich sie nicht hören kann
Wenn ich sie nicht fühlen kann, ich sie nicht berühren kann
Wo ist dann diese Liebe?

Liebe, Liebe
Liebe, Liebe
Liebe, Liebe
Wo ist diese Liebe?
Liebe, Liebe
Liebe, Liebe
Liebe, Liebe
Wo ist diese Liebe?