Just Us - KIKE перевод на немецкий

Just Us

You tell me that you're good
When i'm not with you
But every time that
I come back its a feud
Tell me all these things
That break me down
And now i've had enough
So i'm asking to leave now

Just us no love
You're gone
In my heart
Just us no love
You're gone
In my heart

I'm still young and don't know
How this love works
I'm still young wondering
If it still hurts
From before
I can never let you go
You always stay creepin
In my brain in my head
I can never tell if you're
Dead or if you come back

Just us no love
You're gone
In my heart
Just us no love
You're gone
In my heart

Nur Wir

Du sagst mir, dass es dir gut geht,
wenn ich nicht bei dir bin.
Aber jedes Mal, wenn
ich zurückkomme, gibt es Streit.
Du sagst mir all diese Dinge,
die mich fertigmachen.
Und jetzt habe ich genug,
also bitte ich darum, jetzt gehen zu dürfen.

Nur wir, keine Liebe.
Du bist fort
aus meinem Herzen.
Nur wir, keine Liebe.
Du bist fort
aus meinem Herzen.

Ich bin noch jung und weiß nicht,
wie diese Liebe funktioniert.
Ich bin noch jung und frage mich,
ob es immer noch wehtut,
so wie früher.
Ich kann dich niemals gehen lassen.
Du schleichst dich immer wieder
in mein Gehirn, in meinen Kopf.
Ich kann nie sagen, ob du
tot bist oder ob du zurückkommst.

Nur wir, keine Liebe.
Du bist fort
aus meinem Herzen.
Nur wir, keine Liebe.
Du bist fort
aus meinem Herzen.