Obvious - KIKE перевод на немецкий

Obvious

I see you and I know
That you're the one for me
I tell myself these things
Because it's obvious
I see you and I get so scared
I don't know what to do
But I guess that it's obvious

Running round
Starting to see you
On my mind
Baby tell me
Is it just us for life
We can go out all night
Baby are you down for the ride
Tell me now
Do you see me
Or is it make believe
Just tell me now
Stop it
Because i'm terrified
Tell me
Are we gonna last I
Can't go through this hurt again
I don't wanna play pretend
I want something real
This time
I don't know how much longer
I can take
Don't be fake
So bring it up
And then you tear it down
Seems like you don't
Care about me now
Look in my eyes one time

I see you and I know
That you're the one for me
I tell myself these things
Because it's obvious
I see you and I get so scared
I don't know what to do
But I guess that it's obvious

But I guess that it's obvious
But I guess that it's obvious

I see you and I know
That you're the one for me
I tell myself these things
Because it's obvious
It's obvious
It's obvious
It's obvious it's obvious

Offensichtlich

Ich sehe dich und ich weiß,
Dass du die Richtige für mich bist.
Ich sage mir diese Dinge,
Weil es offensichtlich ist.
Ich sehe dich und ich werde so ängstlich,
Ich weiß nicht, was ich tun soll,
Aber ich denke, es ist offensichtlich.

Ich laufe herum,
Fange an, dich zu sehen,
In meinen Gedanken.
Baby, sag mir,
Sind es nur wir fürs Leben?
Wir können die ganze Nacht ausgehen,
Baby, bist du bereit für die Fahrt?
Sag mir jetzt,
Siehst du mich,
Oder ist es nur Einbildung?
Sag es mir jetzt einfach,
Hör auf damit,
Weil ich Angst habe.
Sag mir,
Werden wir es schaffen? Ich
Kann diesen Schmerz nicht noch einmal ertragen,
Ich will nicht so tun, als ob,
Ich will etwas Echtes,
Diesmal.
Ich weiß nicht, wie lange noch
Ich es ertragen kann.
Sei nicht unecht,
Also sprich es an,
Und dann reißt du es nieder.
Es scheint, als ob du dich
Jetzt nicht um mich kümmerst.
Schau mir einmal in die Augen.

Ich sehe dich und ich weiß,
Dass du die Richtige für mich bist.
Ich sage mir diese Dinge,
Weil es offensichtlich ist.
Ich sehe dich und ich werde so ängstlich,
Ich weiß nicht, was ich tun soll,
Aber ich denke, es ist offensichtlich.

Aber ich denke, es ist offensichtlich.
Aber ich denke, es ist offensichtlich.

Ich sehe dich und ich weiß,
Dass du die Richtige für mich bist.
Ich sage mir diese Dinge,
Weil es offensichtlich ist.
Es ist offensichtlich.
Es ist offensichtlich.
Es ist offensichtlich, es ist offensichtlich.