Démonté - De La Hoz , KIKESA перевод на немецкий

Démonté

J′ai dit je t'aime à des putes
J′ai insulté mon ex, elle n'en vaut pas la peine
On est les mêmes qu'au début
Y a juste 2-3 personnes qui manquent à l′appel
Sélection naturelle, j′fais des sons machinaux
La vie est dure comme érection matinale
J'veux faire bonne impression, j′ai pression maximale
J'déteste les cons, les gens trop radicaux
Peut-être que les gens ne m′attendent plus du tout
Peut-être que je n'ai atteint que le fond du trou
Peut-être que ces chansons-là sont de trop
Que les gens seront lassés de me voir sur le trône

J′ai des tas de questions dans la tête
J'essaye de rester fidèle malgré toutes les tentations
Si je m'écoutais je ferais un carnage, carnage
J′aurais un très mauvais karma, karma

Car la vie est loin d′être un paradis
Quand j'y cogite tard la nuit
J′me fais distraire par la lumière
Hey, j'vis ça comme une maladie
J′vois les fois où j'ai mal agi
Dans le noir, le soir j′y vois plus clair

Chaque nuit, j'ai mes démons qui chavirent entre tentation et ennuis
J'suis sur le côté, j′suis démonté
Chaque nuit, j′ai mes démons qui chavirent entre tentation et ennuis
J'suis sur le côté, j′suis démonté
Chaque nuit, j'ai mes démons qui chavirent entre tentation et ennuis
J′suis sur le côté, j'suis démonté
Chaque nuit, j′ai mes démons qui chavirent entre tentation et ennuis
J'suis sur le côté, j'suis démonté

J′suis démonté, j′gratte un texte
L'alcool me monte à la tête
Là, j′écris son nom sur mon testament
Maman va monter dans Testa'
J′ai juste besoin d'espace
J′crois que j'ai juste besoin d'être calme
Je me sentirais moins bien, je me sentirais vide
Si tout n′était plus à la même place
Et quand c′est trop dur j'la ramène pas
Parfois je pleure comme un bébé
J′crois que j'ai peur qu′on m'appelle pas
Parfois j′me demande comment j'ai fait
Comment, comment, comment j'ai fait
J′arrêterai le jour de mon décès
J′repense aux gens qui m'ont blessé
Je repense au temps où je stressais
Quand on bossait tard la nuit
Que la voisine demandait de baisser
Je croque la vie, c′est un dessert
Peut-être que mon âge me dessert
Parfois je phase pendant des heures
J'suis lucide le temps d′un éclair
Le temps d'un verre, je ressens la détresse
M′enfermer sur moi-même me déstresse
J'ai enfin le temps d'écrire de vrais textes
J′ai tout pour réussir mais je régresse, yeah

Chaque nuit, j′ai mes démons qui chavirent entre tentation et ennuis
J'suis sur le côté, j′suis démonté
Chaque nuit, j'ai mes démons qui chavirent entre tentation et ennuis
J′suis sur le côté, j'suis démonté
Chaque nuit, j′ai mes démons qui chavirent entre tentation et ennuis
J'suis sur le côté, j'suis démonté
Chaque nuit, j′ai mes démons qui chavirent entre tentation et ennuis
J′suis sur le côté, j'suis démonté

Chaque nuit, j′ai mes démons qui chavirent entre tentation et ennuis
J'suis sur le côté, j′suis démonté
Chaque nuit, j'ai mes démons qui chavirent entre tentation et ennuis
J′suis sur le côté, j'suis démonté

Chaque nuit
J'suis démonté
Chaque nuit
Entre tentation et ennuis
J′suis sur le côté, j′suis démonté

Zerlegt

Ich hab' Huren "Ich liebe dich" gesagt
Ich hab' meine Ex beleidigt, sie ist es nicht wert
Wir sind die gleichen wie am Anfang
Es fehlen nur 2-3 Leute beim Appell
Natürliche Selektion, ich mach' maschinell Sounds
Das Leben ist hart wie eine morgendliche Erektion
Ich will einen guten Eindruck machen, ich hab' maximalen Druck
Ich hasse Idioten, zu radikale Leute
Vielleicht warten die Leute überhaupt nicht mehr auf mich
Vielleicht habe ich nur den Boden des Lochs erreicht
Vielleicht sind diese Lieder zu viel
Dass die Leute es leid sein werden, mich auf dem Thron zu sehen

Ich habe haufenweise Fragen im Kopf
Ich versuche treu zu bleiben trotz aller Versuchungen
Wenn ich auf mich hören würde, würde ich ein Gemetzel anrichten, Gemetzel
Ich hätte ein sehr schlechtes Karma, Karma

Denn das Leben ist weit davon entfernt, ein Paradies zu sein
Wenn ich spät nachts darüber nachdenke
Werde ich vom Licht abgelenkt
Hey, ich erlebe das wie eine Krankheit
Ich sehe die Male, wo ich schlecht gehandelt habe
Im Dunkeln, am Abend sehe ich klarer

Jede Nacht kentern meine Dämonen zwischen Versuchung und Problemen
Ich steh daneben, ich bin zerlegt
Jede Nacht kentern meine Dämonen zwischen Versuchung und Problemen
Ich steh daneben, ich bin zerlegt
Jede Nacht kentern meine Dämonen zwischen Versuchung und Problemen
Ich steh daneben, ich bin zerlegt
Jede Nacht kentern meine Dämonen zwischen Versuchung und Problemen
Ich steh daneben, ich bin zerlegt

Ich bin zerlegt, ich kratz' einen Text
Der Alkohol steigt mir zu Kopf
Da schreib' ich ihren Namen auf mein Testament
Mama wird in den Testa' steigen
Ich brauche nur Platz
Ich glaub', ich muss einfach nur ruhig sein
Ich würde mich weniger gut fühlen, ich würde mich leer fühlen
Wenn nicht alles mehr am selben Platz wäre
Und wenn es zu hart ist, sag' ich nichts
Manchmal weine ich wie ein Baby
Ich glaub', ich hab' Angst, dass man mich nicht anruft
Manchmal frage ich mich, wie ich das geschafft habe
Wie, wie, wie ich das geschafft habe
Ich höre am Tag meines Todes auf
Ich denke an die Leute zurück, die mich verletzt haben
Ich denke an die Zeit zurück, als ich gestresst war
Als wir spät nachts arbeiteten
Dass die Nachbarin bat, leiser zu sein
Ich beiße ins Leben, es ist ein Dessert
Vielleicht schadet mir mein Alter
Manchmal bin ich stundenlang weggetreten
Ich bin für die Dauer eines Blitzes klar
Für die Dauer eines Glases spüre ich die Verzweiflung
Mich in mir selbst einzuschließen, entspannt mich
Ich habe endlich Zeit, echte Texte zu schreiben
Ich habe alles, um erfolgreich zu sein, aber ich mache Rückschritte, yeah

Jede Nacht kentern meine Dämonen zwischen Versuchung und Problemen
Ich steh daneben, ich bin zerlegt
Jede Nacht kentern meine Dämonen zwischen Versuchung und Problemen
Ich steh daneben, ich bin zerlegt
Jede Nacht kentern meine Dämonen zwischen Versuchung und Problemen
Ich steh daneben, ich bin zerlegt
Jede Nacht kentern meine Dämonen zwischen Versuchung und Problemen
Ich steh daneben, ich bin zerlegt

Jede Nacht kentern meine Dämonen zwischen Versuchung und Problemen
Ich steh daneben, ich bin zerlegt
Jede Nacht kentern meine Dämonen zwischen Versuchung und Problemen
Ich steh daneben, ich bin zerlegt

Jede Nacht
Ich bin zerlegt
Jede Nacht
Zwischen Versuchung und Problemen
Ich steh daneben, ich bin zerlegt