Текст и перевод песни KIKESA feat. De la Hoz - Démonté

Démonté

J′ai dit je t'aime à des putes
J′ai insulté mon ex, elle n'en vaut pas la peine
On est les mêmes qu'au début
Y a juste 2-3 personnes qui manquent à l′appel
Sélection naturelle, j′fais des sons machinaux
La vie est dure comme érection matinale
J'veux faire bonne impression, j′ai pression maximale
J'déteste les cons, les gens trop radicaux
Peut-être que les gens ne m′attendent plus du tout
Peut-être que je n'ai atteint que le fond du trou
Peut-être que ces chansons-là sont de trop
Que les gens seront lassés de me voir sur le trône

J′ai des tas de questions dans la tête
J'essaye de rester fidèle malgré toutes les tentations
Si je m'écoutais je ferais un carnage, carnage
J′aurais un très mauvais karma, karma

Car la vie est loin d′être un paradis
Quand j'y cogite tard la nuit
J′me fais distraire par la lumière
Hey, j'vis ça comme une maladie
J′vois les fois où j'ai mal agi
Dans le noir, le soir j′y vois plus clair

Chaque nuit, j'ai mes démons qui chavirent entre tentation et ennuis
J'suis sur le côté, j′suis démonté
Chaque nuit, j′ai mes démons qui chavirent entre tentation et ennuis
J'suis sur le côté, j′suis démonté
Chaque nuit, j'ai mes démons qui chavirent entre tentation et ennuis
J′suis sur le côté, j'suis démonté
Chaque nuit, j′ai mes démons qui chavirent entre tentation et ennuis
J'suis sur le côté, j'suis démonté

J′suis démonté, j′gratte un texte
L'alcool me monte à la tête
Là, j′écris son nom sur mon testament
Maman va monter dans Testa'
J′ai juste besoin d'espace
J′crois que j'ai juste besoin d'être calme
Je me sentirais moins bien, je me sentirais vide
Si tout n′était plus à la même place
Et quand c′est trop dur j'la ramène pas
Parfois je pleure comme un bébé
J′crois que j'ai peur qu′on m'appelle pas
Parfois j′me demande comment j'ai fait
Comment, comment, comment j'ai fait
J′arrêterai le jour de mon décès
J′repense aux gens qui m'ont blessé
Je repense au temps où je stressais
Quand on bossait tard la nuit
Que la voisine demandait de baisser
Je croque la vie, c′est un dessert
Peut-être que mon âge me dessert
Parfois je phase pendant des heures
J'suis lucide le temps d′un éclair
Le temps d'un verre, je ressens la détresse
M′enfermer sur moi-même me déstresse
J'ai enfin le temps d'écrire de vrais textes
J′ai tout pour réussir mais je régresse, yeah

Chaque nuit, j′ai mes démons qui chavirent entre tentation et ennuis
J'suis sur le côté, j′suis démonté
Chaque nuit, j'ai mes démons qui chavirent entre tentation et ennuis
J′suis sur le côté, j'suis démonté
Chaque nuit, j′ai mes démons qui chavirent entre tentation et ennuis
J'suis sur le côté, j'suis démonté
Chaque nuit, j′ai mes démons qui chavirent entre tentation et ennuis
J′suis sur le côté, j'suis démonté

Chaque nuit, j′ai mes démons qui chavirent entre tentation et ennuis
J'suis sur le côté, j′suis démonté
Chaque nuit, j'ai mes démons qui chavirent entre tentation et ennuis
J′suis sur le côté, j'suis démonté

Chaque nuit
J'suis démonté
Chaque nuit
Entre tentation et ennuis
J′suis sur le côté, j′suis démonté

Dismantled

I told hookers I love you
I insulted my ex, she ain't worth it
We are the same as in the beginning
Only 2-3 people are missing
Natural selection, I make mechanical sounds
Life is hard like morning wood
I want to make a good impression, I have maximum pressure
I hate assholes, people who are too radical
Maybe people aren't expecting me at all anymore
Maybe I've only hit rock bottom
Maybe these songs are too much
That people will be tired of seeing me on the throne

I have lots of questions in my head
I try to stay faithful despite all the temptations
If I listened to myself, I would make a carnage, carnage
I would have very bad karma, karma

Because life is far from being paradise
When I think about it late at night
I get distracted by the light
Hey, I'm living it like a disease
I see the times I've misbehaved
In the dark, at night I see more clearly

Every night, my demons capsize between temptation and trouble
I'm on the side, I'm dismantled
Every night, my demons capsize between temptation and trouble
I'm on the side, I'm dismantled
Every night, my demons capsize between temptation and trouble
I'm on the side, I'm dismantled
Every night, my demons capsize between temptation and trouble
I'm on the side, I'm dismantled

I'm dismantled, I'm scratching a text
The alcohol is going to my head
There, I write her name on my will
Mom's going up in Testa'
I just need space
I think I just need to be calm
I would feel worse, I would feel empty
If everything wasn't in the same place
And when it's too hard I don't bring it back
Sometimes I cry like a baby
I think I'm afraid they won't call me
Sometimes I wonder how I did it
How, how, how I did it
I'll stop the day I die
I think back to the people who hurt me
I think back to the time when I was stressed
When we worked late at night
That the neighbor asked to lower
I bite into life, it's a dessert
Maybe my age is desserting me
Sometimes I phase for hours
I'm lucid for the time of a flash
For the time of a drink, I feel the distress
Locking myself up de-stresses me
I finally have time to write real lyrics
I have everything to succeed but I regress, yeah

Every night, my demons capsize between temptation and trouble
I'm on the side, I'm dismantled
Every night, my demons capsize between temptation and trouble
I'm on the side, I'm dismantled
Every night, my demons capsize between temptation and trouble
I'm on the side, I'm dismantled
Every night, my demons capsize between temptation and trouble
I'm on the side, I'm dismantled

Every night, my demons capsize between temptation and trouble
I'm on the side, I'm dismantled
Every night, my demons capsize between temptation and trouble
I'm on the side, I'm dismantled

Every night
I'm dismantled
Every night
Between temptation and trouble
I'm on the side, I'm dismantled