Текст и перевод песни KIKESA feat. Nemir - Quand ça s'arrête
Yah,
Kikesa,
Nouveaux
Hippies
Gang
Да,
Кикеса,
Новая
Банда
Хиппи
On
arrive,
ton
équipe
est
dans
la
merde
Мы
подъезжаем,
твоя
команда
в
дерьме.
On
a
fini
ce
titre
qu'on
a
clippé
dans
la
semaine
Мы
закончили
название,
которое
вырезали
за
неделю.
C'est
moi
qui
dit
quand
j'arrête
Это
я
говорю,
когда
я
останавливаюсь.
Tu
veux
un
feat,
glisse
un
billet
dans
ma
veste
Хочешь
подвига,
Суни
купюру
мне
в
куртку.
Je
t'ai
dit,
t'es
dans
la
merde
Я
же
сказал,
Ты
в
дерьме.
On
a
fini
ce
titre
qu'on
a
clippé
dans
la
semaine
Мы
закончили
название,
которое
вырезали
за
неделю.
C'est
moi
qui
dit
quand
ça
s'arrête
Это
я
говорю,
когда
все
закончится.
Tu
veux
un
feat,
glisse
un
billet
dans
ma
veste
Хочешь
подвига,
Суни
купюру
мне
в
куртку.
Ok,
franchement
j'pense
qu'on
est
juste
de
grands
enfants
Ладно,
честно
говоря,
я
думаю,
что
мы
просто
большие
дети
Qui
n'abusent
que
de
temps
en
temps
Которые
злоупотребляют
только
время
от
времени
Tu
parles
dans
mon
dos
comme
un
connard
Ты
говоришь
у
меня
за
спиной,
как
придурок.
Pendant
ce
temps,
j'suis
en
tendance
France
Между
тем,
я
нахожусь
в
тренде
во
Франции
On
est
parti
de
loin
mais
on
est
pas
dernier
Мы
ушли
издалека,
но
мы
не
последние
Dans
tous
les
cas,
il
y
a
tous
mes
gars
avec
moi
В
любом
случае,
со
мной
все
мои
парни
Et
je
sais
que
j'les
dis
vingt-sept
fois
И
я
знаю,
что
говорю
их
двадцать
семь
раз.
Mais
j'prends
toute
la
concurrence
par
derrière
Но
я
беру
всю
конкуренцию
сзади
Pardon,
c'est
moi
qui
dit
quand
j'passe
en
missionnaire
Извините,
это
я
говорю,
когда
иду
на
миссионерскую
работу
Tu
finis
dans
le
canal,
moi
je
kick
en
clair
Ты
заканчиваешь
в
канале,
а
я
пинаю
в
открытую
J'suis
excellent
depuis
mes
dix
ans
Я
был
великолепен
с
тех
пор,
как
мне
исполнилось
десять
лет
Vas-t'en,
j'vis
mon
rêve
Уходи,
я
живу
своей
мечтой
La
tournée
sera
vite
complète
Тур
будет
быстро
завершен
J'vais
les
grailler
avec
du
riz
complet
Я
собираюсь
посыпать
их
полным
рисом
En
vrai,
y
aura
plus
de
compét'
(du
tout)
На
самом
деле,
будет
больше
конкурентов
(вообще)
On
arrive,
ton
équipe
est
dans
la
merde
Мы
подъезжаем,
твоя
команда
в
дерьме.
On
a
fini
ce
titre
qu'on
a
clippé
dans
la
semaine
Мы
закончили
название,
которое
вырезали
за
неделю.
C'est
moi
qui
dit
quand
j'arrête
Это
я
говорю,
когда
я
останавливаюсь.
Tu
veux
un
feat,
glisse
un
billet
dans
ma
veste
Хочешь
подвига,
Суни
купюру
мне
в
куртку.
Je
t'ai
dit,
t'es
dans
la
merde
Я
же
сказал,
Ты
в
дерьме.
On
a
fini
ce
titre
qu'on
a
clippé
dans
la
semaine
Мы
закончили
название,
которое
вырезали
за
неделю.
C'est
moi
qui
dit
quand
ça
s'arrête
Это
я
говорю,
когда
все
закончится.
Tu
veux
un
feat,
glisse
un
billet
dans
ma
veste
Хочешь
подвига,
Суни
купюру
мне
в
куртку.
Hello
hello
Привет,
привет
J'suis
dans
ta
ville,
j'suis
à
telo
Я
в
твоем
городе,
я
в
тело
J'fais
des
vagues
toi
t'es
tout
plat
Я
волную
тебя,
ты
совсем
плоская.
T'es
comme
mes
veuchs
quand
ils
prennent
l'eau
Ты
такой
же,
как
мои
вдовушки,
когда
они
берут
воду.
Mes
fans
et
ta
meuf
me
trouvent
très
long
Мои
поклонники
и
твоя
девушка
находят
меня
очень
долгим
J'arrête
reprend
quand
j'veux
comme
le
vélo
Я
останавливаюсь,
когда
хочу,
как
велосипед.
J'ai
pas
d'blase
Nemir
c'est
mon
vrai
nom
У
меня
нет
Блаза
Немира,
это
мое
настоящее
имя
Niquez
des
mères
c'est
mon
créneau
Трахайте
матерей,
это
моя
ниша
Non
on
est
pas
comme
eux,
on
est
pas
les
mêmes
Нет,
мы
не
такие,
как
они,
мы
не
одинаковые.
A
part
rester
nous-mêmes
aucune
autre
règle
A
part
оставаться
сами
правила
On
arrive
ton
équipe
est
dans
la
merde
Мы
идем,
твоя
команда
в
дерьме.
J'ai
arrêté
l'école
j'avais
d'autres
rêves
Я
бросил
школу,
у
меня
были
другие
мечты
Je
suis
pas
né
pour
tendre
la
joue
Я
рожден
не
для
того,
чтобы
подставлять
щеку.
Si
t'as
un
gros
boule
je
te
rajoute
Если
ты
большой
шар
я
тебя
добавлю
Les
poumons
noirs
plein
de
mazout
Черные
легкие,
полные
мазута
J'veux
toucher
la
Sacem
à
Jul
Я
хочу
прикоснуться
к
Сакему
в
июле.
On
arrive,
ton
équipe
est
dans
la
merde
Мы
подъезжаем,
твоя
команда
в
дерьме.
On
a
fini
ce
titre
qu'on
a
clippé
dans
la
semaine
Мы
закончили
название,
которое
вырезали
за
неделю.
C'est
moi
qui
dit
quand
j'arrête
Это
я
говорю,
когда
я
останавливаюсь.
Tu
veux
un
feat,
glisse
un
billet
dans
ma
veste
Хочешь
подвига,
Суни
купюру
мне
в
куртку.
Je
t'ai
dit,
t'es
dans
la
merde
Я
же
сказал,
Ты
в
дерьме.
On
a
fini
ce
titre
qu'on
a
clippé
dans
la
semaine
Мы
закончили
название,
которое
вырезали
за
неделю.
C'est
moi
qui
dit
quand
j'arrête
Это
я
говорю,
когда
я
останавливаюсь.
Tu
veux
un
feat,
glisse
un
billet
dans
ma
veste
Хочешь
подвига,
Суни
купюру
мне
в
куртку.
Quand
je
te
dis
que
je
fais
des
sommes
Когда
я
говорю
тебе,
что
зарабатываю
деньги
En
vérité,
je
ne
dors
pas
По
правде
говоря,
я
не
сплю.
Mon
téléphone
sonne
Звонит
мой
телефон.
Je
ne
décroche
pas
Я
не
беру
трубку.
Quand
je
te
dis
que
je
fais
des
sommes
Когда
я
говорю
тебе,
что
зарабатываю
деньги
En
vérité,
je
ne
dors
pas
По
правде
говоря,
я
не
сплю.
Je
ne
sors
pas,
je
ne
me
drogue
pas
Я
не
выхожу
на
улицу,
не
употребляю
наркотики.
Comme
ça
j'peux
les
fuck
cash
Так
я
могу
трахнуть
их
наличными
On
pousse,
on
passe
devant
les
autres
Мы
толкаемся,
мы
проходим
мимо
других.
Comme
un
faisceau
4,
dans
le
vaisseau
mère
Как
луч
4,
в
mothership
On
va
t'ken
en
cassant
tes
os
Мы
доберемся
до
тебя,
сломав
твои
кости
On
est
pas
tant
désolé
Нам
не
так
уж
и
жаль.
On
fait
d'l'argent
facile
Мы
зарабатываем
легкие
деньги
Grave
en
place,
on
boit
d'la
glace
dans
flasques
en
plastiques
Серьезно
на
месте,
мы
пьем
лед
из
пластиковых
фляжек
Les
gars
sont
magiques,
les
gars
sont
aegis
Ребята
волшебны,
ребята-Эгида
Comme
les
quatre
fantastiques
Как
Фантастическая
четверка
On
arrive,
ton
équipe
est
dans
la
merde
Мы
подъезжаем,
твоя
команда
в
дерьме.
On
a
fini
ce
titre
qu'on
a
clippé
dans
la
semaine
Мы
закончили
название,
которое
вырезали
за
неделю.
C'est
moi
qui
dit
quand
j'arrête
Это
я
говорю,
когда
я
останавливаюсь.
Tu
veux
un
feat,
glisse
un
billet
dans
ma
veste
Хочешь
подвига,
Суни
купюру
мне
в
куртку.
Je
t'ai
dit,
t'es
dans
la
merde
Я
же
сказал,
Ты
в
дерьме.
On
a
fini
ce
titre
qu'on
a
clippé
dans
la
semaine
Мы
закончили
название,
которое
вырезали
за
неделю.
C'est
moi
qui
dit
quand
ça
s'arrête
Это
я
говорю,
когда
все
закончится.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kikesa, Pprod
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.