05h14 - KIKESA перевод на немецкий

05h14

(Yeah, Yeah)
Kik, Nouveaux Hippies Gang)

(À chaque fois, chaque fois, à chaque fois)
(À chaque fois, chaque fois, chaque fois)

À chaque fois c′est la même (yeah), la même
À chaque fois c'est la même (yeah), la même
À chaque fois c′est la même (yeah), la même
À chaque fois c'est la même (yeah), la même

J'gâche tout parlons cash ou casse toi
On va partout pas toi, moi et mes gars on baise tout
J′reste cool, j′écris sur mon 13 pouces
Et si jamais je cé-per mon ami c'est le mektoub
Je suis dans l′tro-mé, assis dans l'train
J′vis comme un solitaire
J'mets ma vie dans l′cro-mi pour quasiment rien
J'aimerais tant m'y faire
J′demande des avis sans cesse, j′ai rapé ma vie sur 200 scènes
J'côtoie beaucoup de gens peu sincères
J′ai l'impression que j′perds de plus en plus en puissance
J'perds, du temps, du sang, en plus moi j′évolue sans père
J'ai voulu sampler des cs-tru qui lui ressemblaient
J'ai le seum en décembre, j′lis l′avenir dans des cendres
J'fais des dessins sur des seins
J′devrais p't′être redescendre

La même, chaque fois c'est la même (yeah), la même
Chaque fois c′est la même (yeah), la même
À chaque fois c'est la même (chaque fois, chaque fois)
À chaque fois c'est la même (yeah), la même
À chaque fois c′est la même (yeah), la même
À chaque fois c′est la même (yeah), la même
À chaque fois c'est la même (yeah), la même

Tous les matins je me dis qu′je peux l'faire
Quand j′entends l'public chanter et que mes yeux se ferment
J′fais d'la musique, pour éviter la peine
Mais mes démons reviennent à chaque fois c'est la même
Tous les matins je me dis qu′je peux l′faire
Quand j'entends l′public chanter et que mes yeux se ferment
J'fais d′la musique, pour éviter la peine
Mais mes démons reviennent à chaque fois c'est la même

C′est la même à chaque fois, c'est la même
C'est la même à chaque fois, c′est la même
C′est la même à chaque fois, c'est la même
C′est la même à chaque fois, à chaque fois

À chaque fois c'est la même (yeah), la même
À chaque fois c′est la même (yeah), la même
À chaque fois c'est la même (yeah), la même
À chaque fois c′est la même (yeah), la même

C'est fini?
Ouais

05h14

(Yeah, Yeah)
Kik, Nouveaux Hippies Gang)

(Jedes Mal, jedes Mal, jedes Mal)
(Jedes Mal, jedes Mal, jedes Mal)

Jedes Mal ist es dasselbe (yeah), dasselbe
Jedes Mal ist es dasselbe (yeah), dasselbe
Jedes Mal ist es dasselbe (yeah), dasselbe
Jedes Mal ist es dasselbe (yeah), dasselbe

Ich mach alles kaputt, reden wir über Cash oder hau ab
Wir gehen überall hin, nicht du, ich und meine Jungs, wir ficken alles
Ich bleib cool, ich schreib auf meinem 13-Zöller
Und wenn ich jemals durchbreche, mein Freund, dann ist das Mektoub
Ich bin in der U-Bahn, sitze im Zug
Ich lebe wie ein Einzelgänger
Ich steck mein Leben ins Mikro für fast nichts
Ich würde mich so gern daran gewöhnen
Ich frage ständig nach Meinungen, ich hab mein Leben auf 200 Bühnen gerappt
Ich verkehre mit vielen unaufrichtigen Leuten
Ich hab den Eindruck, dass ich immer mehr an Kraft verliere
Ich verliere Zeit, Blut, außerdem entwickle ich mich ohne Vater
Ich wollte Dinge sampeln, die ihm ähnelten
Ich hab den Frust im Dezember, ich lese die Zukunft aus Asche
Ich mache Zeichnungen auf Brüste
Ich sollte vielleicht runterkommen

Dasselbe, jedes Mal ist es dasselbe (yeah), dasselbe
Jedes Mal ist es dasselbe (yeah), dasselbe
Jedes Mal ist es dasselbe (jedes Mal, jedes Mal)
Jedes Mal ist es dasselbe (yeah), dasselbe
Jedes Mal ist es dasselbe (yeah), dasselbe
Jedes Mal ist es dasselbe (yeah), dasselbe
Jedes Mal ist es dasselbe (yeah), dasselbe

Jeden Morgen sag ich mir, dass ich es schaffen kann
Wenn ich das Publikum singen höre und meine Augen sich schließen
Ich mache Musik, um den Schmerz zu vermeiden
Aber meine Dämonen kommen zurück, jedes Mal ist es dasselbe
Jeden Morgen sag ich mir, dass ich es schaffen kann
Wenn ich das Publikum singen höre und meine Augen sich schließen
Ich mache Musik, um den Schmerz zu vermeiden
Aber meine Dämonen kommen zurück, jedes Mal ist es dasselbe

Es ist dasselbe jedes Mal, es ist dasselbe
Es ist dasselbe jedes Mal, es ist dasselbe
Es ist dasselbe jedes Mal, es ist dasselbe
Es ist dasselbe jedes Mal, jedes Mal

Jedes Mal ist es dasselbe (yeah), dasselbe
Jedes Mal ist es dasselbe (yeah), dasselbe
Jedes Mal ist es dasselbe (yeah), dasselbe
Jedes Mal ist es dasselbe (yeah), dasselbe

Ist es vorbei?
Ja