KIKESA - 4 millions - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни KIKESA - 4 millions




4 millions
4 миллиона
Yah, KIKESA, nouveaux hippies gang
Да, KIKESA, банда новых хиппи
Mets-moi quatre millions d'euro dans l'sac puis j'émigre dans l'Nord
Положи мне четыре миллиона евро в сумку, и я уеду на Север
Les nouveaux hippies à mes tés-cô, paye-moi comptant, paye-moi cash
Новые хиппи со мной, дорогуша, плати наличными, плати кэшем
Excuse-moi si j'chante faux
Извини, если я пою фальшиво
Si je chante fort, mais j'crois qu'les gens m'entendent as-p
Если я пою громко, но, думаю, люди меня слышат, как видишь
Coucou les gars
Привет, ребята
Bientôt quatre millions d'euro dans l'sac puis j'émigre dans l'Nord
Скоро четыре миллиона евро будут в сумке, и я уеду на Север
Les nouveaux hippies à mes tés-cô, paye-moi comptant, paye-moi cash
Новые хиппи со мной, дорогуша, плати наличными, плати кэшем
Excuse-moi si j'chante faux
Извини, если я пою фальшиво
Si je chante fort, mais j'crois qu'les gens m'entendent as-p, yah
Если я пою громко, но, думаю, люди меня слышат, как видишь, да
Pour le nouveau hippie gang
Для банды новых хиппи
J'veux un paquet d'fric, pas de carré VIP, j'veux me barrer vite
Хочу пачку денег, а не VIP-ложу, хочу быстро свалить
Mon album c'est l'apothéose, tu l'apprécies
Мой альбом это апофеоз, тебе он нравится
Mon album c'est la potatoes dans l'paquet d'frites
Мой альбом это картошка фри в пакете с картошкой
Tous les gens blindés que je connais, me paraissent tristes
Все богатые люди, которых я знаю, кажутся мне грустными
Donc j'veux pas être riche, riche solo
Поэтому я не хочу быть богатым, богатым в одиночку
J'sais rien faire à part écrire, à part être peace
Я ничего не умею, кроме как писать, кроме как быть мирным
J'fais moins d'stream que ces tarés mais ces tarés trichent
У меня меньше прослушиваний, чем у этих придурков, но эти придурки жульничают
Copie nous si t'en as marre d'être nul
Копируй нас, если тебе надоело быть никем
Si j'm'écoutais, j'ferais que de parler d'cul
Если бы я слушал себя, я бы только и говорил о заднице
Bientôt j'vais faire des Bercy pleins
Скоро я буду собирать полные Берси
Et j'parie que c'est Bareck qui va garer l'bus, ah merde
И держу пари, что Барек будет парковать автобус, чёрт возьми
Encore un son ego trip, j'suis certainement trop émotif
Еще один эгоцентричный трек, я, наверное, слишком эмоциональный
J'ai jamais su comment il fallait parler aux filles
Я никогда не знал, как нужно разговаривать с девушками
Ado, je me faisais... que par des gothiques
В подростковом возрасте меня привлекали... только готки
J'suis sur Plage 80, bientôt je vais rentrer
Я на Пляже 80, скоро вернусь
J'ai mis du temps vu que le bateau tanguait
Мне потребовалось время, потому что лодку качало
On m'demande si ce que je dis est complètement vrai
Меня спрашивают, правда ли то, что я говорю
J'crois qu'c'est l'truc le plus con qu'on m'ait demandé
Думаю, это самый глупый вопрос, который мне когда-либо задавали
O.K s'te-plaît
Хорошо, пожалуйста
Mets-moi quatre millions d'euro dans l'sac puis j'émigre dans l'Nord
Положи мне четыре миллиона евро в сумку, и я уеду на Север
Les nouveaux hippies à mes tés-cô, paye-moi comptant, paye-moi cash
Новые хиппи со мной, дорогуша, плати наличными, плати кэшем
Excuse-moi si j'chante faux
Извини, если я пою фальшиво
Si je chante fort, mais j'crois qu'les gens m'entendent as-p
Если я пою громко, но, думаю, люди меня слышат, как видишь
Coucou les gars
Привет, ребята
Bientôt quatre millions d'euro dans l'sac puis j'émigre dans l'Nord
Скоро четыре миллиона евро будут в сумке, и я уеду на Север
Les nouveaux hippies à mes tés-cô, paye-moi comptant, paye-moi cash
Новые хиппи со мной, дорогуша, плати наличными, плати кэшем
Excuse-moi si j'chante faux
Извини, если я пою фальшиво
Si je chante fort, mais j'crois qu'les gens m'entendent as-p
Если я пою громко, но, думаю, люди меня слышат, как видишь
J'ai appris via des gros titres sur des faux sites
Я узнал из крупных заголовков на фальшивых сайтах
Et des gossips que j'ai grossi, O.K
И сплетен, которые я раздул, окей
Jamais je négocie, en concert, je m'égosille avec Oghozi
Я никогда не торгуюсь, на концертах я надрываю голос с Oghozi
Putain j'm'applique sur chaque couplet, j'mets ma vie sur disque
Черт возьми, я стараюсь над каждым куплетом, я вкладываю свою жизнь в записи
Mets-moi dix sur dix, j'vais pas m'louper
Поставь мне десять из десяти, я не облажаюсь
J'arrive comme une p'tite surprise
Я появляюсь как маленький сюрприз
J'vais éclairer ta vie comme une bougie
Я освещу твою жизнь, как свеча
Te faire voyager comme un bout d'shit
Заставлю тебя путешествовать, как кусочек гашиша
J'ai bien réfléchi, et j'sais enfin pourquoi j'ai dis "oui" parce que oui pa ni poutchi
Я хорошо подумал, и наконец-то понял, почему сказал «да», потому что да, ни капли сомнения
Non je ne kiffe pas tes Gucci, soucis
Нет, мне не нравятся твои Gucci, проблемы
J'ai l'nouveau hippie gang, j'ai tout c'qu'il m'faut
У меня есть банда новых хиппи, у меня есть все, что мне нужно
J'aime m'niquer ma paire dans une foule qui bouge
Мне нравится отрываться в толпе, которая движется
J'graille la concu' comme une Cookie Dought
Я пожираю конкуренцию, как печенье Cookie Dough
O.K s'te-plaît
Хорошо, пожалуйста
Mets-moi quatre millions d'euro dans l'sac puis j'émigre dans l'Nord
Положи мне четыре миллиона евро в сумку, и я уеду на Север
Les nouveaux hippies à mes tés-cô, paye-moi comptant, paye-moi cash
Новые хиппи со мной, дорогуша, плати наличными, плати кэшем
Excuse-moi si j'chante faux
Извини, если я пою фальшиво
Si je chante fort, mais j'crois qu'les gens m'entendent as-p
Если я пою громко, но, думаю, люди меня слышат, как видишь
Coucou les gars
Привет, ребята
Bientôt quatre millions d'euro dans l'sac puis j'émigre dans l'Nord
Скоро четыре миллиона евро будут в сумке, и я уеду на Север
Les nouveaux hippies à mes tés-cô, paye-moi comptant, paye-moi cash
Новые хиппи со мной, дорогуша, плати наличными, плати кэшем
Excuse-moi si j'chante faux
Извини, если я пою фальшиво
Si je chante fort, mais j'crois qu'les gens m'entendent as-p
Если я пою громко, но, думаю, люди меня слышат, как видишь
J'vais m'exiler enfin si j'ai de la chance
Я уеду в добровольное изгнание, если мне повезет
D'abord j'dois finir bientôt la fin de la chanson
Сначала я должен закончить песню
J'vais retirer tous mes billets de la banque
Я сниму все свои деньги из банка
Si j'étais comme eux, je le vivrais comme une sanction
Если бы я был как они, я бы воспринял это как наказание
Et j'aime pas les sanctions, j'les laisse aller dans l'fond
А я не люблю наказания, я позволяю им уйти на дно
C'est très carré, j'sais qu'j'arrêterais juste avant d'm'égarer dans l'son
Всё очень чётко, я знаю, что остановлюсь прямо перед тем, как потеряюсь в звуке
J'me sens tout l'temps différent d'eux
Я всегда чувствую себя не таким, как они
T'façon quand t'es comme eux, dans la vie c'est dangereux
В любом случае, когда ты как они, в жизни это опасно
La concu s'agite dans tous les sens
Конкуренция мечется во все стороны
Comme si j'venais juste d'arriver dans l'jeu
Как будто я только что вошел в игру
Mets-moi quatre millions d'euro dans l'sac puis j'émigre dans l'Nord
Положи мне четыре миллиона евро в сумку, и я уеду на Север
Les nouveaux hippies à mes tés-cô, paye-moi comptant, paye-moi cash
Новые хиппи со мной, дорогуша, плати наличными, плати кэшем
Excuse-moi si j'chante faux
Извини, если я пою фальшиво
Si je chante fort, mais j'crois qu'les gens m'entendent as-p
Если я пою громко, но, думаю, люди меня слышат, как видишь
Coucou les gars
Привет, ребята
Bientôt quatre millions d'euro dans l'sac puis j'émigre dans l'Nord
Скоро четыре миллиона евро будут в сумке, и я уеду на Север
Les nouveaux hippies à mes tés-cô, paye-moi comptant, paye-moi cash
Новые хиппи со мной, дорогуша, плати наличными, плати кэшем
Excuse-moi si j'chante faux
Excuse-moi si j'chante faux
Si je chante fort, mais j'crois qu'les gens m'entendent as-p
Если я пою громко, но, думаю, люди меня слышат, как видишь





Авторы: Pprod


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.