KIKESA - Bandana mauve - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни KIKESA - Bandana mauve




Bandana mauve
Фиолетовая бандана
Té-ma sur ma gauche, tous mes gars sont à côté
Тема слева от меня, все мои парни рядом
J'ai son numéro, j'parle à ta go, j'viens de raccrocher
У меня её номер, я говорю с твоей девушкой, только что повесил трубку
C'est fou comme t'es pas beau, oups, pardon, à la prochaine
Удивительно, какой ты некрасивый, упс, прости, до встречи
C'est pas de ma faute, bandana mauve fait qu'j'suis mauvais
Я не виноват, фиолетовая бандана делает меня плохим
Je danse le mia, j'me branle sur Mia, j'suis chiant et mignon, j'attends le million
Я танцую миа, дрочу на Мию, я надоедливый и милый, жду миллион
Ta tête est ignoble, tout petit guignol, t'achètes une bouteille, j'achète un vignoble
Твоя голова отвратительна, маленький болванчик, ты покупаешь бутылку, я покупаю виноградник
T'habites à Villeneuve d'Ascq, paraît qu'a prit l'neuf places, on arrive fort
Ты живешь в Вильнёв-д’Аск, говорят, занял девять мест, мы идем сильной командой
J'suis dangereux comme l'eau qui dort, tu prends de low kick, j'prends un lo-ki d'or
Я опасен, как тихая вода, ты получаешь лоу-кик, я получаю золотой лоу-кик
J'perce comme Hitachi, j'sais pas si c'est magique, quelles que soient les cartes, j'mets tapis facile
Я пробиваюсь, как Hitachi, не знаю, волшебство ли это, какие бы ни были карты, я легко иду ва-банк
Maman, j'vais prendre un million et demi, tu vas danser toute ta vie sur Taki Taki
Мама, я заработаю полтора миллиона, ты будешь танцевать всю свою жизнь под Taki Taki
J'vous vois, j'écoute, je ricane, j'ai plus de flow qu'un jerrican
Я вижу вас, слушаю, усмехаюсь, у меня больше флоу, чем в канистре
J'te prends la te-tê, Benibla, j'te tords le cou comme Felindra
Я возьму твою голову, Бенибла, сверну тебе шею, как Фелиндра
Tu parles dans mon dos, pendant qu'j'prends un gros chèque
Ты говоришь за моей спиной, пока я получаю большой чек
Bandana sur la pochette, j'me fais jouir sur sa fossette et son dos de temps à autre
Бандана на обложке, я кончаю на её ямочке на щеке и на её спине время от времени
En vrai ça m'coûte pas trop cher
На самом деле, это мне не слишком дорого обходится
T'as vu personne sur la droite et comme un con t'as pris la conf' mais
Ты никого не увидел справа и, как дурак, принял конфету, но...
Té-ma sur ma gauche, tous mes gars sont à côté
Тема слева от меня, все мои парни рядом
J'ai son numéro, j'parle à ta go, j'viens de raccrocher
У меня её номер, я говорю с твоей девушкой, только что повесил трубку
C'est fou comme t'es pas beau, oups, pardon, à la prochaine
Удивительно, какой ты некрасивый, упс, прости, до встречи
C'est pas de ma faute, bandana mauve fait qu'j'suis mauvais
Я не виноват, фиолетовая бандана делает меня плохим
Té-ma sur ma gauche, tous mes gars sont à côté
Тема слева от меня, все мои парни рядом
J'ai son numéro, j'parle à ta go, j'viens de raccrocher
У меня её номер, я говорю с твоей девушкой, только что повесил трубку
C'est fou comme t'es pas beau, oups, pardon, à la prochaine
Удивительно, какой ты некрасивый, упс, прости, до встречи
C'est pas de ma faute, bandana mauve fait qu'j'suis mauvais
Я не виноват, фиолетовая бандана делает меня плохим
On est nouveau hippie, pas une bande de fragile, mon gang là-bas agite des bandanas magiques
Мы новые хиппи, не кучка слабаков, моя банда там размахивает волшебными банданами
J'écoute du Cassie dans Impala classique, le pe-ra me fascine, le pe-ra me fatigue
Я слушаю Cassie в классической Impala, отец меня очаровывает, отец меня утомляет
Sous bandana mauve, j'ai les contours faits, t'es toujours un feignant, t'as toujours pas fait mieux
Под фиолетовой банданой у меня четкие контуры, ты всё ещё лентяй, ты до сих пор не сделал ничего лучше
27 de tes dents sont toujours par terre, je joue en NBA, tu joues en D2
27 твоих зубов всё ещё валяются на земле, я играю в NBA, ты играешь во второй лиге
Même ton père préfère ton frère et ton frère préfère mourir que d't'assumer
Даже твой отец предпочитает твоего брата, а твой брат предпочитает умереть, чем признавать тебя
On va ouvrir ta fenêtre et puis constater qu'on t'a fumé
Мы откроем твое окно и убедимся, что мы тебя обкурили
J'suis pas ton copain, tais-toi, j'évacue l'trop plein des fois
Я не твой друг, заткнись, я иногда выплескиваю лишнее
J'tire comme Robin des Bois, ta meuf te trompe avec moi
Я стреляю, как Робин Гуд, твоя девушка изменяет тебе со мной
Tu parles dans mon dos, pendant qu'j'prends un gros chèque
Ты говоришь за моей спиной, пока я получаю большой чек
Bandana sur la pochette, j'me fais jouir sur sa fossette et son dos de temps à autre
Бандана на обложке, я кончаю на её ямочке на щеке и на её спине время от времени
En vrai ça m'coûte pas trop cher
На самом деле, это мне не слишком дорого обходится
T'as vu personne sur la droite, et comme un con t'as pris la conf' mais
Ты никого не увидел справа и, как дурак, принял конфету, но...
Té-ma sur ma gauche, tous mes gars sont à côté
Тема слева от меня, все мои парни рядом
J'ai son numéro, j'parle à ta go, j'viens de raccrocher
У меня её номер, я говорю с твоей девушкой, только что повесил трубку
C'est fou comme t'es pas beau, oups, pardon, à la prochaine
Удивительно, какой ты некрасивый, упс, прости, до встречи
C'est pas de ma faute, bandana mauve fait qu'j'suis mauvais
Я не виноват, фиолетовая бандана делает меня плохим
C'est pas bon pour toi si je bouge, le soleil se lève, pas sûr que t'en vois un autre
Тебе не поздоровится, если я двинусь, солнце встает, не уверен, что ты увидишь другое
Pour l'instant, j'ai mon bandana rouge, en vrai j'vais t'faire du sale si j'mets mon bandana mauve
Сейчас у меня красная бандана, на самом деле, я сделаю тебе больно, если надену свою фиолетовую бандану
Té-ma sur ma gauche, té-ma sur ma gauche
Тема слева от меня, тема слева от меня
Té-ma sur ma gauche, té-ma sur ma gauche
Тема слева от меня, тема слева от меня
Té-ma sur ma gauche, tous mes gars sont à côté
Тема слева от меня, все мои парни рядом
J'ai son numéro, j'parle à ta go, j'viens de raccrocher
У меня её номер, я говорю с твоей девушкой, только что повесил трубку
C'est fou comme t'es pas beau, oups, pardon, à la prochaine
Удивительно, какой ты некрасивый, упс, прости, до встречи
C'est pas de ma faute, bandana mauve fait qu'j'suis mauvais
Я не виноват, фиолетовая бандана делает меня плохим
Té-ma sur ma gauche, tous mes gars sont à côté
Тема слева от меня, все мои парни рядом
J'ai son numéro, j'parle à ta go, j'viens de raccrocher
У меня её номер, я говорю с твоей девушкой, только что повесил трубку
C'est fou comme t'es pas beau, oups, pardon, à la prochaine
Удивительно, какой ты некрасивый, упс, прости, до встречи
C'est pas de ma faute, bandana mauve fait qu'j'suis mauvais
Я не виноват, фиолетовая бандана делает меня плохим





Авторы: Pprod


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.