Текст и перевод песни KIKESA - Bisou
En
attendant,
laissez
moi
vous
dire
que
je
n′ai
А
пока
позвольте
мне
сказать
вам,
что
у
меня
нет
Jamais
dit
si
c'était
nécessaire
de
recourir
à
la
violence
Никогда
не
говорил,
Нужно
ли
прибегать
к
насилию
Yah!
Kikesa,
Nouveaux
Hippies
Gang
Да!
Кикеса,
Новая
Банда
Хиппи
Tu
rappes
vite
mais
tu
dis
d′la
merde
Ты
быстро
читаешь,
но
говоришь
дерьмо.
On
illumine
des
milliers
de
villes,
de
vignes,
de
filles,
de
villages
Мы
освещаем
тысячи
городов,
виноградников,
девушек,
деревень
J'ai
rien
compris,
nique
ta
mère
Я
ничего
не
понял,
черт
возьми,
твоя
мама
J'vais
te
pisser
d′ssus
et
m′essuyer
les
deux
mains
sur
ton
visage
Я
собираюсь
отлить
тебя
от
ссуса
и
вытереть
обе
руки
о
твое
лицо.
J'fais
l′anima,
j'fais
la
limace,
j′fais
la
grimace
c'est
la
vie
gars
Я
делаю
аниму,
я
делаю
слизняка,
я
делаю
гримасу,
это
жизнь,
парень
J′fais
la
diva,
je
suis
devin,
j'fais
l'animation
Я
диву
даешься,
я
гадаю,
я
занимаюсь
анимацией
J′écris
ton
nom
sur
le
carton
d′invitation
Я
напишу
твое
имя
в
пригласительном
билете
J'ai
oublié
d′t'envoyer
ton
invitation
(Merde)
Я
забыл
прислать
тебе
твое
приглашение
(черт
возьми)
Y′a
du
génie
dans
un
de
ces
doigts
(Ouais)
В
одном
из
этих
пальцев
есть
гений
(да)
Et
toi
j'sais
qu′j'me
répète
un
peu
des
fois
И
ты,
я
знаю,
что
я
иногда
повторяюсь.
Tu
fais
des
chansons
nulles,
on
est
Ты
сочиняешь
дурацкие
песни,
мы
Champion
du
Monde,
tu
Чемпион
мира,
ты
Baises
ta
putain
dans
un
deux
étoiles
Поцелуй
свою
шлюху
в
двухзвездочную
J'peux
pas
continuer
pour
le
même
salaire
Я
могу
продолжать
оплаты
труда
Quand
j′rappe,
tu
sais
qu′ça
gère
Когда
я
стучу,
ты
знаешь,
что
это
помогает
Ah
merde,
j'exagère
Ах,
черт,
я
преувеличиваю
J′écris
ce
couplet,
le
sexe
à
l'air
Я
пишу
этот
куплет,
секс
в
воздухе
J′vais
tout
prendre
et
faire
diversion
avec
dix
versions
de
mes
divers
sons
Я
собираюсь
взять
все
это
и
отвлечься
десятью
версиями
моих
разнообразных
звуков
J'découpe
les
rageux
en
p′tit
morceaux,
j'suis
dans
mon
canapé
Я
разрезаю
тряпки
на
куски,
лежу
на
диване.
Comme
dans
la
chatte
à
Sophie
Marceau
Как
в
пизде
у
Софи
Марсо
J'les
ai
pris
d′assaut
(ouais),
ils
ont
pris
la
sauce
(ouais)
Я
взял
их
штурмом
(да),
они
взяли
соус
(да)
J′vais
offrir
à
ma
mère,
une
villa
rose
(yes)
Я
собираюсь
подарить
своей
маме
розовую
виллу
(да)
Offrir
à
Barek,
un
p'tit
cadeau
pour
qu′il
le
pose
à
l'avant
gauche
du
viano
Подарить
Бареку
маленький
подарок,
чтобы
он
положил
его
на
левую
переднюю
часть
Виано
À
part
ton
téléphone,
personne
te
reconnaît
Кроме
твоего
телефона,
тебя
никто
не
узнает.
J′ai
même
pas
l'temps
de
m′reposer
У
меня
даже
нет
времени
на
отдых.
T'es
l'meilleur
dans
zéro
domaine
Ты
лучший
в
нулевой
области
Not′
business,
nous
l′gérons
nous
même
Не
в
бизнесе,
мы
справляемся
с
этим
сами
C'est
pas
dit
qu′tu
aimes
Это
не
сказано,
что
ты
любишь
La
vie,
c'est
pas
virtuelle
(nan),
ma
zik
est
quasi
humaine
Жизнь
не
виртуальна
(нет),
мой
ЗИК
почти
человек
J′suis
Patrick
Ewing,
t'es
Patrick
Bruel
Я
Патрик
Юинг,
ты
Патрик
Брюэль.
J′sais
pas
encore
comment
commencer
mon
deuxième
couplet
mais
j'sais
qu'on
vous
baise
Я
еще
не
знаю,
как
начать
свой
второй
куплет,
но
я
знаю,
что
мы
поцеловали
тебя
Nouveaux
Hippies
dans
le
game,
la
paix
s′arrête
cache
dès
qu′on
nous
test
Новые
хиппи
в
игре,
Мир
перестанет
скрываться,
как
только
нас
проверят
On
baise,
on
t'embrasse,
on
t′laisse
sur
le
sol,
on
est
seul
sur
la
scène,
on
s'en
fout
Мы
трахаемся,
мы
поцеловали
тебя,
мы
оставляем
тебя
на
полу,
мы
одни
на
сцене,
нам
все
равно.
J′sais
qu'j′suis
sensa's,
c'est
l′essentiel,
le
tel′
de
Barik
sonne
sans
cèsse
Я
знаю,
что
я
в
здравом
уме,
это
главное,
голос
Барика
звучит
без
обиняков
J'fais
parti
des
méchants,
les
gens
bons
s′font
trancher,
j'fais
des
photos
à
l′étranger
Я
из
плохих
парней,
хороших
людей
режут,
я
делаю
фотографии
за
границей.
J'vous
avais
dit
qu′j'allais
me
venger,
ouais
Я
же
говорил
вам,
что
собираюсь
отомстить,
да.
J'vous
avais
dit
qu′j′allais
me
venger,
ouais
Я
же
говорил
вам,
что
собираюсь
отомстить,
да.
J'fais
plus
de
brèves
que
dans
le
Deathscore
Я
делаю
больше
кратких,
чем
в
предсмертной
записке
J′m'exporte,
j′pète
tes
scores
avec
tes
fesses,
j'verrais
si
t′es
soft
(ouais)
Я
экспортирую
себя,
я
забиваю
твои
оценки
твоей
задницей,
я
посмотрю,
мягок
ли
ты
(да)
Maintenant,
plus
j'me
déplace
plus
des
mecs
m'excortent
Теперь,
чем
больше
я
двигаюсь,
тем
больше
парней
меня
выводят
из
себя
J′achète
de
la
San
Pe′
par
pack
de
six
Я
покупаю
Сан-Пе
по
шесть
упаковок
J'crois
qu′en
vrai
vaut
mieux
pas
qu'j′sorte
(nan)
Я
считаю,
что
по-настоящему
мне
лучше
не
выходить
(нет)
J'crois
qu′en
vérité,
faut
pas
qu'j'signe
(nan)
Я
верю,
что,
по
правде
говоря,
мне
не
нужно
подписывать
(нет)
J′vais
claquer
mon
avance
sur
l′Apple
Store
Я
собираюсь
получить
преимущество
в
Apple
Store
T'aimerais
tellement
pouvoir
clasher
Nancy
(ouais)
Ты
бы
так
хотел,
чтобы
ты
мог
обнять
Нэнси
(да)
Ça
va
certainement
pas
se
passer
ainsi
(nan)
Этого
точно
не
произойдет
(нет)
Tu
vas
rien
à
faire,
à
part
tâcher
un
slip
Тебе
нечего
делать,
кроме
как
нащупать
трусы.
Tiens,
prends
dix
balles
et
va
t′acheter
un
skin
Вот,
возьми
десять
патронов
и
купи
себе
шкуру.
2018,
c'est
mon
année,
ok
les
gars
vous
êtes
pas
prêts
2018
год-мой
год,
хорошо,
ребята,
вы
не
готовы
2-19,
tu
finis
par
terre,
chacune
de
mes
musiques
est
parfaite
2-19,
ты
заканчиваешь
на
полу,
каждая
моя
музыка
идеальна
J′vais
ouvrir
une
chaîne
de
resto
chère
Я
собираюсь
открыть
дорогую
сеть
ресторанов
Tant
qu'j′ai
pas
assez
pour
ça,
je
reste
au
chaud
Пока
у
меня
не
хватит
на
это
сил,
я
остаюсь
в
тепле.
Gamo,
Samy,
Barek,
Flo,
belle
brochette
Гамо,
сами,
Барек,
Фло,
прекрасный
шампур
Bref,
no
stress,
à
la
s'maine
prochaine,
bisou
Короче,
без
стресса,
в
следующем
году,
Поцелуй
меня.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Alexandre Ghamo, Steven Jarny
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.