Текст и перевод песни KIKESA - Dimanche

Yah, KIK (Nouveau Hippie Gang)

Je suis trop timide, j′arrive en trotinnette
J'crame une clope, ils valent que des clopinettes
J′ai ma copine et j'arrive sans copilote
Même très riche je mangerai des coquillettes (ha)
Merde, ils font trop tièp
Manger, vomir et j'finis premier
J′suis un prodige et ils ont renier
Ils vont venir et finir dans le grenier
J′suis dans le cou comme ma tâche de naissance
Oui je sais j'l′ai déjà dit, j'étais jadis un petit con
Car j′ai téj à dix ans des putes adolescentes
J'gagnerai rien en me laissant tenter
Et sans me vanter j′pense qu'dans deux ans
J'serai riche, toi tu seras ensanglanter
J′bois d′la San Pe' à ta santé

J′aime quand c'est raffiné
Mon temps m′sert à rimer
Bientôt j'vais arriver dans le centre
J′prends du ventre, j'bois d'la Guiness
Et mon clan prend d′la vitesse
Conscient qu′on va kiffer ensemble

J'aime quand c′est raffiné
Mon temps m'sert à rimer
Bientôt j′vais arriver dans le centre
J'prends du ventre, j′bois d'la Guiness
Et mon clan prend d'la vitesse
Conscient qu′on va kiffer ensemble

J′crée un truc tous les dimanche, j'abuse
Si tu traînes dans Nancy, c′est sûr tu m'as déjà vu
Tous les dimanche, ça tue
On a perdu du sang, d′la sueur du temps et d'la thune

On est cinq dans le Viano, cinq sur le Piaggio
Quand on arrive j′sens la diff'
On est très, très fort, on se téléporte
J'fais des dessins sur des seins chauds
T′es jaloux, j′peux te fumer en deux mots
Ou p't-être en deux lattes
J′ai d'l′inspi en buvant de l'eau
J′dis des trucs qu'on peut prendre mal
Je m'amuse et j′fais d′la moula, tu fais la guerre
J'fais l′amour à tout va, j'fous la merde
J′fous la foule à terre ils finissent tous à poil
Courage, j'dis tout haut c′que tu penses tout bas
J'bois du Ricard ça me soulage
J'suis tranquille car j′suis moitié tou-bab

J′aime quand c'est raffiné
Mon temps m′sert à rimer
Bientôt j'vais arriver dans le centre
J′prends du ventre, j'bois d′la Guiness
Et mon clan prend d'la vitesse
Conscient qu'on va kiffer ensemble

J′crée un truc tous les dimanche, j′abuse
Si tu traînes dans Nancy, c'est sûr tu m′as déjà vu
Tous les dimanche, ça tue
On a perdu du sang, d'la sueur du temps et d′la thune
J'crée un truc tous les dimanche, j′abuse
Si tu traînes dans Nancy c'est sûr tu m'as déjà vu
Tous les dimanche, ça tue
On a perdu du sang, d′la sueur du temps et d′la thune

(Pour nous c'est dimanche tous les jours de la semaine)
(Toute la semaine)
(Maintenant c′est dimanche tous les jours de la semaine)
(Toute la semaine)

J'aime quand c′est raffiné
Mon temps m'sert à rimer
Bientôt j′vais arriver dans le centre

(Maintenant c'est dimanche tous les jours de la semaine)
(Toute la semaine)

J'crée un truc tous les dimanche, j′abuse
Si tu traînes dans Nancy, c′est sûr tu m'as déjà vu
Tous les dimanche, ça tue
On a perdu du sang, d′la sueur du temps et d'la thune

J′crée un truc tous les dimanche

Да, КИК (новая банда хиппи)

Я слишком стесняюсь, я еду на тротиннетте.
Я выкуриваю сигарету, они стоят всего лишь клопов.
У меня есть девушка, и я еду без второго пилота
Даже очень богатый я буду есть ракушки (ха)
Черт, они слишком напуганы.
Ешь, рвота, и я заканчиваю первым
Я вундеркинд, и они отреклись от меня.
Они придут и закончат на чердаке
Я на шее, как родимое пятно.
Да, я знаю, я уже говорил это раньше, когда-то я был маленьким придурком
Потому что в десять лет я общался с подростками-шлюхами
Я ничего не выиграю, если позволю себе соблазнить себя
И, не хвастаясь, я думаю, что через два года
Я буду богат, ты будешь окровавлен.
Я пью Сан-Пе за твое здоровье

Мне нравится, когда это изысканно
Мое время используется для рифмовки
Скоро я приеду в центр
Я набираю живот, я пью Гинесс
И мой клан набирает обороты
Зная, что нам будет хорошо вместе

Мне нравится, когда это изысканно
Мое время используется для рифмовки
Скоро я приеду в центр
Я набираю живот, я пью Гинесс
И мой клан набирает обороты
Зная, что нам будет хорошо вместе

Я создаю что-то каждое воскресенье, я злоупотребляю
Если ты тусуешься в Нэнси, то наверняка уже видел меня раньше.
Каждое воскресенье это убивает
Мы потеряли кровь, пот времени и Туну.

Нас пятеро в Виано, пятеро на Пьяджио.
Когда мы приезжаем, я чувствую разницу.
Мы очень, очень сильны, мы телепортируемся
Я делаю рисунки на горячих сиськах
Ты ревнуешь, я могу закурить тебя двумя словами
Или, может быть, в двух латах
У меня есть вдохновение, когда я пью воду
Я говорю вещи, которые мы можем принять неправильно.
Я развлекаюсь и занимаюсь спортом, а ты ведешь войну.
Я занимаюсь сексом на все лады, я хрен с ним.
Я выгоняю толпу на берег, они все кончают голыми.
Смелее, я говорю это вслух, что ты думаешь очень низко.
Я пью Рикар, мне становится легче.
Я спокоен, потому что я наполовину ту-баб

Мне нравится, когда это изысканно
Мое время используется для рифмовки
Скоро я приеду в центр
Я набираю живот, я пью Гинесс
И мой клан набирает обороты
Зная, что нам будет хорошо вместе

Я создаю что-то каждое воскресенье, я злоупотребляю
Если ты тусуешься в Нэнси, то наверняка уже видел меня раньше.
Каждое воскресенье это убивает
Мы потеряли кровь, пот времени и Туну.
Я создаю что-то каждое воскресенье, я злоупотребляю
Если ты тусуешься в Нэнси, то наверняка уже видел меня раньше.
Каждое воскресенье это убивает
Мы потеряли кровь, пот времени и Туну.

(Для нас это воскресенье каждый день недели)
(Всю неделю)
(Теперь воскресенье каждый день недели)
(Всю неделю)

Мне нравится, когда это изысканно
Мое время используется для рифмовки
Скоро я приеду в центр

(Теперь воскресенье каждый день недели)
(Всю неделю)

Я создаю что-то каждое воскресенье, я злоупотребляю
Если ты тусуешься в Нэнси, то наверняка уже видел меня раньше.
Каждое воскресенье это убивает
Мы потеряли кровь, пот времени и Туну.

Я создаю что-то каждое воскресенье.