Текст и перевод песни KIKESA - Dimanche

Dimanche

Yah, KIK (Nouveau Hippie Gang)

Je suis trop timide, j′arrive en trotinnette
J'crame une clope, ils valent que des clopinettes
J′ai ma copine et j'arrive sans copilote
Même très riche je mangerai des coquillettes (ha)
Merde, ils font trop tièp
Manger, vomir et j'finis premier
J′suis un prodige et ils ont renier
Ils vont venir et finir dans le grenier
J′suis dans le cou comme ma tâche de naissance
Oui je sais j'l′ai déjà dit, j'étais jadis un petit con
Car j′ai téj à dix ans des putes adolescentes
J'gagnerai rien en me laissant tenter
Et sans me vanter j′pense qu'dans deux ans
J'serai riche, toi tu seras ensanglanter
J′bois d′la San Pe' à ta santé

J′aime quand c'est raffiné
Mon temps m′sert à rimer
Bientôt j'vais arriver dans le centre
J′prends du ventre, j'bois d'la Guiness
Et mon clan prend d′la vitesse
Conscient qu′on va kiffer ensemble

J'aime quand c′est raffiné
Mon temps m'sert à rimer
Bientôt j′vais arriver dans le centre
J'prends du ventre, j′bois d'la Guiness
Et mon clan prend d'la vitesse
Conscient qu′on va kiffer ensemble

J′crée un truc tous les dimanche, j'abuse
Si tu traînes dans Nancy, c′est sûr tu m'as déjà vu
Tous les dimanche, ça tue
On a perdu du sang, d′la sueur du temps et d'la thune

On est cinq dans le Viano, cinq sur le Piaggio
Quand on arrive j′sens la diff'
On est très, très fort, on se téléporte
J'fais des dessins sur des seins chauds
T′es jaloux, j′peux te fumer en deux mots
Ou p't-être en deux lattes
J′ai d'l′inspi en buvant de l'eau
J′dis des trucs qu'on peut prendre mal
Je m'amuse et j′fais d′la moula, tu fais la guerre
J'fais l′amour à tout va, j'fous la merde
J′fous la foule à terre ils finissent tous à poil
Courage, j'dis tout haut c′que tu penses tout bas
J'bois du Ricard ça me soulage
J'suis tranquille car j′suis moitié tou-bab

J′aime quand c'est raffiné
Mon temps m′sert à rimer
Bientôt j'vais arriver dans le centre
J′prends du ventre, j'bois d′la Guiness
Et mon clan prend d'la vitesse
Conscient qu'on va kiffer ensemble

J′crée un truc tous les dimanche, j′abuse
Si tu traînes dans Nancy, c'est sûr tu m′as déjà vu
Tous les dimanche, ça tue
On a perdu du sang, d'la sueur du temps et d′la thune
J'crée un truc tous les dimanche, j′abuse
Si tu traînes dans Nancy c'est sûr tu m'as déjà vu
Tous les dimanche, ça tue
On a perdu du sang, d′la sueur du temps et d′la thune

(Pour nous c'est dimanche tous les jours de la semaine)
(Toute la semaine)
(Maintenant c′est dimanche tous les jours de la semaine)
(Toute la semaine)

J'aime quand c′est raffiné
Mon temps m'sert à rimer
Bientôt j′vais arriver dans le centre

(Maintenant c'est dimanche tous les jours de la semaine)
(Toute la semaine)

J'crée un truc tous les dimanche, j′abuse
Si tu traînes dans Nancy, c′est sûr tu m'as déjà vu
Tous les dimanche, ça tue
On a perdu du sang, d′la sueur du temps et d'la thune

J′crée un truc tous les dimanche

Воскресенье

Йа, KIK (Новая банда хиппи)

Я слишком стеснительный, приезжаю на самокате
Курю сигарету, они стоят копейки
У меня есть девушка, и я приезжаю без второго пилота
Даже будучи очень богатым, я буду есть мелкие макароны (ха)
Блин, они слишком теплые
Ем, рву, и финиширую первым
Я вундеркинд, а они отреклись
Они придут и закончат на чердаке
Я у тебя в голове, как мое родимое пятно
Да, я знаю, я уже говорил, я когда-то был маленьким засранцем
Потому что я трахал в десять лет малолеток-шлюх
Я ничего не выиграю, поддавшись искушению
И не хвастаясь, думаю, через два года
Я буду богат, а ты будешь в крови
Я пью San Pellegrino за твое здоровье

Мне нравится, когда все изысканно
Мое время уходит на рифмы
Скоро я буду в центре
У меня растет живот, я пью Guinness
И моя банда набирает скорость
Зная, что мы будем кайфовать вместе

Мне нравится, когда все изысканно
Мое время уходит на рифмы
Скоро я буду в центре
У меня растет живот, я пью Guinness
И моя банда набирает скорость
Зная, что мы будем кайфовать вместе

Я создаю что-то каждое воскресенье, злоупотребляю этим
Если ты тусуешься в Нанси, ты меня точно уже видела
Каждое воскресенье, это убойно
Мы потеряли кровь, пот, время и деньги

Нас пятеро в Viano, пятеро на Piaggio
Когда мы приезжаем, я чувствую разницу
Мы очень, очень сильные, мы телепортируемся
Я рисую на горячих грудях
Ты завидуешь, я могу тебя уничтожить двумя словами
Или, может быть, двумя линиями
Я вдохновляюсь, когда пью воду
Я говорю вещи, которые можно неправильно понять
Я развлекаюсь и делаю бабки, ты воюешь
Я занимаюсь любовью направо и налево, я творю хаос
Я валю толпу на землю, они все заканчивают голыми
Смелее, я говорю вслух то, что ты думаешь про себя
Я пью Ricard, это меня успокаивает
Я спокоен, потому что я наполовину ту-баб (европеец)

Мне нравится, когда все изысканно
Мое время уходит на рифмы
Скоро я буду в центре
У меня растет живот, я пью Guinness
И моя банда набирает скорость
Зная, что мы будем кайфовать вместе

Я создаю что-то каждое воскресенье, злоупотребляю этим
Если ты тусуешься в Нанси, ты меня точно уже видела
Каждое воскресенье, это убойно
Мы потеряли кровь, пот, время и деньги
Я создаю что-то каждое воскресенье, злоупотребляю этим
Если ты тусуешься в Нанси, ты меня точно уже видела
Каждое воскресенье, это убойно
Мы потеряли кровь, пот, время и деньги

(Для нас воскресенье каждый день недели)
(Всю неделю)
(Теперь воскресенье каждый день недели)
(Всю неделю)

Мне нравится, когда все изысканно
Мое время уходит на рифмы
Скоро я буду в центре

(Теперь воскресенье каждый день недели)
(Всю неделю)

Я создаю что-то каждое воскресенье, злоупотребляю этим
Если ты тусуешься в Нанси, ты меня точно уже видела
Каждое воскресенье, это убойно
Мы потеряли кровь, пот, время и деньги

Я создаю что-то каждое воскресенье