Текст и перевод песни KIKESA - En attendant
J′ai
peur
de
dénoncer
et
finir
mal
comme
X
Я
боюсь
осуждать
и
плохо
кончать,
как
Х
J'fais
l′signe
de
paix,
j'suis
à
deux
doigts
d'être
prêt
Я
делаю
знак
мира,
я
в
двух
шагах
от
того,
чтобы
быть
готовым
Mon
style
te
plaît,
j′ai
la
be-bar
épaisse,
j′arrive
de
l'est,
j′suis
habile
je
sais
Тебе
нравится
мой
стиль,
у
меня
толстый
бар,
я
приехал
с
востока,
я
умелый,
я
знаю
Dis
"s'il
te
plaît"
et
je
peux
m′arrêter,
tu
arrives
habillé,
tu
repars
en
pièces
Скажи
"пожалуйста",
и
я
могу
остановиться,
ты
придешь
одетым,
ты
уйдешь
в
раздевалке
J'arrive
à
te
niquer
entre
parenthèses,
j′ai
de
la
peine
car
je
sais
que
t'es
seul
Я
могу
трахнуть
тебя
в
скобках,
мне
больно,
потому
что
я
знаю,
что
ты
один
Tu
fais
des
rêves
où
tes
deux
parents
s'aiment
Тебе
снятся
сны,
в
которых
твои
родители
любят
друг
друга
J′suis
fertile
j′vais
tout
ken,
tout
ken
avant
d'être
certifié
Я
плодовита,
я
буду
все
знать,
все
знать,
пока
не
получу
сертификат
J′préfère
kicker
que
d'faire
kiffer,
mes
vers
sont
chers,
diversifiés
Я
предпочитаю
Кикер,
чем
кайф,
мои
стихи
дорогие,
разнообразные
Bientôt
j′vais
faire
des
Bercy
pleins,
je
l'sais,
pour
ça
qu′j'ai
l'air
si
bien
Скоро
я
буду
делать
полные
ставки,
я
это
знаю,
поэтому
я
так
хорошо
выгляжу
J′me
sers
d′mon
cerveau
reptilien,
et
tu
va
perdre
6-20
si
j'viens
Я
использую
свой
рептильный
мозг,
и
ты
потеряешь
6-20,
если
я
приду.
Si
tu
m′cherches
j'suis
à
Risky
Reels,
derrière
un
coffre
j′ai
pris
c'qui
brille
Если
ты
ищешь
меня,
я
нахожусь
в
рискованных
барабанах,
за
сундуком,
который
я
взял,
это
сияет
J′appelle
toutes
tes
chattes
"Mistigri",
petit
miskine
y
a
ta
miss
qui
crie
Я
называю
всех
твоих
кисков
"Мистигри",
маленький
Мишкин,
там
твоя
Мисс
кричит
J'fais
du
chiffre
et
je
kiffe
mon
temps,
oui
j'ai
d′la
veine
comme
un
tox
ou
comme
Yves
Montand
Я
занимаюсь
цифрами
и
трачу
свое
время,
да,
у
меня
есть
вены,
как
у
ТОКСа
или
как
у
Ива
Монтана
J′suis
très,
très
chaud
depuis
très
longtemps,
j'peux
le
jurer
sur
la
vie
d′mon
clan
Я
был
очень,
очень
горячим
в
течение
очень
долгого
времени,
могу
поклясться
в
этом
жизнью
своего
клана
J'écris
des
couplets,
j′vis
en
couple
et
j'vais
en
courant
en
coupé
sport
Я
пишу
куплеты,
живу
в
паре
и
бегаю
в
спортивном
купе
J′ai
vu
tes
doutes,
es-tu
dégoûté,
vu
qu'j'ai
pété
tous
tes
scores
Я
видел
твои
сомнения,
ты
противен,
потому
что
я
испортил
все
твои
оценки
Et
puis
t′as
perdu
tout
espoir,
comment
as-tu
pu
douter
d′moi
А
потом
ты
потерял
всякую
надежду,
как
ты
мог
сомневаться
во
мне?
Tu
m'critiqueras
tous
les
jours
et
tu
m′écouteras
tous
les
soirs
Ты
будешь
критиковать
меня
каждый
день
и
слушать
каждую
ночь
Faire
la
guerre
c'est
pas
tellement
nécessaire
Воевать
не
так
уж
и
нужно.
Ils
vont
s′en
rendre
compte
et
finir
par
nous
laisser
faire
Они
поймут
это
и
в
конечном
итоге
позволят
нам
это
сделать
On
fait
des
games
en
attendant
de
cé-per
Мы
играем
в
игры,
пока
не
закончим
игру.
On
fout
la
merde
en
attendant
de
cé-per
Мы
трахаемся
в
дерьме,
ожидая,
когда
мы
закончим.
Faire
la
guerre
c'est
pas
tellement
nécessaire
Воевать
не
так
уж
и
нужно.
Ils
vont
s′en
rendre
compte
et
finir
par
nous
laisser
faire
Они
поймут
это
и
в
конечном
итоге
позволят
нам
это
сделать
On
fait
des
games
en
attendant
de
cé-per
Мы
играем
в
игры,
пока
не
закончим
игру.
On
fout
la
merde
en
attendant
de
cé-per
Мы
трахаемся
в
дерьме,
ожидая,
когда
мы
закончим.
On
s'en
tape
mon
gars
tape
dans
tes
mains,
on
m'a
dit
"Nancy-Lyon
c′est
pas
ton
terrain"
Нам
все
равно,
мой
парень
хлопает
тебя
в
ладоши,
мне
сказали:
"Нэнси-Лайон-это
не
твоя
территория".
J′suis
arrivé
ce
matin
dis-moi
qui
fait
l'malin,
j′ai
écris
ce
couplet
sur
l'A31
Я
приехал
сегодня
утром,
скажи
мне,
кто
лукавит,
я
написал
этот
куплет
на
A31
Me
casse
pas
les
couilles,
j′suis
pas
célibataire,
les
gars
de
Kikesa
c'est
des
gamins
Не
морочь
мне
голову,
я
не
одинок,
ребята
из
Кикесы
- это
дети.
Tu
t′rappelles
tu
m'as
laissé
par
terre,
j'veux
pas
m′énerver
j′ai
un
Zénith
à
faire
Помнишь,
ты
оставил
меня
на
полу,
я
не
хочу
расстраиваться,
мне
нужно
заняться
Зенитом.
J'met
mon
plus
beau
Gucci,
j′ai
plus
beaucoup
chill
Я
надеваю
свой
самый
красивый
Гуччи,
у
меня
больше
нет
холода
J'suis
en
blue
jean
sur
le
Mont
Fuji
Я
в
голубых
джинсах
на
горе
Фудзи
J′ai
lu
beaucoup
d'trucs
et
j′ai
fait
beaucoup
de
chiffres
Я
много
читал
и
сделал
много
цифр
Meilleur
que
toi,
je
suis
Mokujin
Лучше,
чем
ты,
я
Мокуджин.
La
concu
n'est
pas
zen,
D2H
m'a
fait
loupé
mes
partiels
Идея
не
Дзен,
D2H
заставил
меня
пропустить
мои
части
J′suis
dos
au
mur
comme
un
mexicain
mais
j′taffe
en
amont
comme
Marcel
Я
стою
спиной
к
стене,
как
мексиканец,
но
я
двигаюсь
вверх
по
течению,
как
Марсель.
J'suis
réellement
comptable
dans
la
vraie
vie,
j′fais
des
scène
tu
m'félicites
Я
действительно
бухгалтер
в
реальной
жизни,
я
устраиваю
сцены,
Ты
меня
поздравляешь
Mes
textes
sont
sales
comme
mon
bandana
fétiche
et
cette
prod
me
met
fort
en
appétit
Мои
тексты
грязные,
как
моя
фетиш-бандана,
и
этот
продукт
вызывает
у
меня
сильный
аппетит
J′suis
sur
l'trône
et
j′rentre
en
premier
tro-mé,
bientôt
j'sors
mon
premier
projet
Я
на
троне
и
возвращаюсь
в
первую
тройку,
скоро
я
выпущу
свой
первый
проект
Promis
ce
sera
vraiment
très
chaud,
bientôt
j'pourrais
plus
décrocher
Обещаю,
что
будет
очень
жарко,
скоро
я
больше
не
смогу
снимать
трубку
Faire
la
guerre
c′est
pas
tellement
nécessaire
Воевать
не
так
уж
и
нужно.
Ils
vont
s′en
rendre
compte
et
finir
par
nous
laisser
faire
Они
поймут
это
и
в
конечном
итоге
позволят
нам
это
сделать
On
fait
des
games
en
attendant
de
cé-per
Мы
играем
в
игры,
пока
не
закончим
игру.
On
fout
la
merde
en
attendant
de
cé-per
Мы
трахаемся
в
дерьме,
ожидая,
когда
мы
закончим.
Faire
la
guerre
c'est
pas
tellement
nécessaire
Воевать
не
так
уж
и
нужно.
Ils
vont
s′en
rendre
compte
et
finir
par
nous
laisser
faire
Они
поймут
это
и
в
конечном
итоге
позволят
нам
это
сделать
On
fait
des
games
en
attendant
de
cé-per
Мы
играем
в
игры,
пока
не
закончим
игру.
On
fout
la
merde
en
attendant
de
cé-per
Мы
трахаемся
в
дерьме,
ожидая,
когда
мы
закончим.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Alexandre Ghamo, Steven Jarny
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.