En loge - KIKESA перевод на немецкий

En loge

Yuh, Kikesa
Nouveau hippie gang, yeah

Ces derniers mois, j′ai pris beaucoup d'poids
Oui mais moi, j′écris beaucoup d'sons
Mon équipe a tout bon, t'élimine à coup d′pompe
Toi, t′as l'seum comme Thibaut Courtois
J′me balade en ville dans une Audi noire
J'écris d′fausses histoires dans un gros grimoire
J'irai beaucoup mieux quand maman sera très riche
Et que MacDo remettra de la sauce chinoise
J′reprends ma respiration, Plage 80 c'est ma destination
Dans quelques temps, j'arrête le rap, j′me lance dans la méditation
Tu respectes rien, t′essaies d'bien faire
Mais ce flow, c′est l'mien
Tu rêves d′être moi, j'crève tes tympans
Tu casses les couilles comme la grève des trains
Depuis qu′on est dix, on élimine les autres
Depuis qu'on est 1 000, on illumine la ville
La vie, j'suis mignon, j′ai des munitions
Toi, t′écris les mêmes lignes comme une punition
T'es cool, j′dis pas l'contraire
T′es pas dans mon crew, t'es pas mon frère
Barrez-vous d′là, j'suis pas une poucave
Même si j'balance avant chaque concert
Tu passes l′hiver en bad, dans un lit vraiment pas ouf
Dans une p′tite véranda, et tu l'vis vraiment mal
Moi mon p′tit ciel s'éclaircit dans une p′tite Mercedes grise
J'mène une vie irréversible, les gens m′disent "Merci, merci"
J'arrête le rap dès qu'j′ai trouvé la paix
Depuis Dimanche, toutes les pouffes me rappellent
J′crois que les chiffres leur font tourner la tête
J'ai reçu un mail de tous les labels
J′suis passé d'étudiant qui apprend sa l′çon
À gros poisson, du coup j'attends l′hameçon
Dis-le en com' si tu comprends pas l'son
"Adieu mon cœur" parle de transplantation
J′adore ger-man toutes ces mignardises
J′écoute pas vraiment c'que les ignares disent
T′es bon mais t'es con, t′es comme J-R Smith
J'ai jamais rêvé de la vie d′artiste
Les gars de ta team, ce n'sont pas des champions
Comme Wilt Chamberlain je peux marquer 100 points
J'me prends la tête pour écrire des chansons
Ils se prennent la tête pour de l′après-shampoing
Je sais très bien qu′ce monde part en vrille mais
J'en ai marre de voir mes parents prier
Tu n′nous aimes pas, j'pourrais m′battre
Mais j'ai d′nouvelles dates sur mon calendrier
J'suis au bord de la crise de nerf
Et j'sais tout c′que j′risque de perdre
J'écris des textes en deux heures, eux
Ils mettent deux ans à faire des disques de merde
J′ai toujours pas sorti d'album, pourtant j′suis dans l'Top Album Deezer
Dis-leur qu′j'suis l'meilleur en fonction du taux d′alcool
J′aimerai voir la salle de Bercy pleine uniquement du NH Gang
Dans la rue maintenant j'me fais siffler
Merci Mahdi, merci Seb′

In der Garderobe

Yuh, Kikesa
Neue Hippie-Gang, yeah

In den letzten Monaten habe ich viel zugenommen
Ja, aber ich schreibe viele Songs
Mein Team macht alles richtig, eliminiert dich mit der Schrotflinte
Du bist sauer wie Thibaut Courtois
Ich fahre in der Stadt in einem schwarzen Audi herum
Ich schreibe falsche Geschichten in ein dickes Zauberbuch
Mir wird es viel besser gehen, wenn Mama sehr reich ist
Und wenn McDonald's die chinesische Soße wieder einführt
Ich hole wieder Luft, Plage 80 ist mein Ziel
In einiger Zeit höre ich mit Rap auf, ich fange mit Meditation an
Du respektierst nichts, du versuchst, es gut zu machen
Aber dieser Flow ist meiner
Du träumst davon, ich zu sein, ich lasse deine Trommelfelle platzen
Du gehst auf die Nerven wie der Bahnstreik
Seit wir zehn sind, eliminieren wir die anderen
Seit wir 1000 sind, erleuchten wir die Stadt
Das Leben, ich bin süß, ich habe Munition
Du schreibst die gleichen Zeilen wie eine Strafarbeit
Du bist cool, ich sage nicht das Gegenteil
Du bist nicht in meiner Crew, du bist nicht mein Bruder
Haut ab von hier, ich bin keine Petze
Auch wenn ich mich vor jedem Konzert übergebe
Du verbringst den Winter schlecht drauf, in einem echt nicht tollen Bett
In einer kleinen Veranda, und du erträgst es wirklich schlecht
Mein kleiner Himmel hellt sich auf in einem kleinen grauen Mercedes
Ich führe ein unumkehrbares Leben, die Leute sagen mir "Danke, danke"
Ich höre mit Rap auf, sobald ich Frieden gefunden habe
Seit Sonntag rufen mich all die Tussis zurück
Ich glaube, die Zahlen verdrehen ihnen den Kopf
Ich habe eine Mail von allen Labels bekommen
Ich bin vom Studenten, der seine Lektion lernt,
zum großen Fisch geworden, also warte ich auf den Haken
Sag's in den Kommentaren, wenn du den Sound nicht verstehst
"Adieu mein Herz" handelt von Transplantation
Ich liebe es, all diese Süßigkeiten zu futtern
Ich höre nicht wirklich, was die Ignoranten sagen
Du bist gut, aber du bist dumm, du bist wie J-R Smith
Ich habe nie vom Künstlerleben geträumt
Die Jungs aus deinem Team sind keine Champions
Wie Wilt Chamberlain kann ich 100 Punkte machen
Ich zerbreche mir den Kopf, um Songs zu schreiben
Sie zerbrechen sich den Kopf wegen Haarspülung
Ich weiß sehr gut, dass diese Welt aus dem Ruder läuft, aber
Ich habe es satt, meine Eltern beten zu sehen
Du magst uns nicht, ich könnte kämpfen
Aber ich habe neue Termine in meinem Kalender
Ich stehe kurz vor dem Nervenzusammenbruch
Und ich weiß alles, was ich riskieren könnte zu verlieren
Ich schreibe Texte in zwei Stunden, die
brauchen zwei Jahre, um beschissene Platten zu machen
Ich habe immer noch kein Album veröffentlicht, trotzdem bin ich in den Top Alben auf Deezer
Sag ihnen, dass ich der Beste bin, abhängig vom Alkoholpegel
Ich würde gerne die Halle von Bercy nur mit der NH Gang gefüllt sehen
Auf der Straße werde ich jetzt erkannt
Danke Mahdi, danke Seb'