Encore une - KIKESA перевод на английский

Encore une

Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah

Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah

Encore une journée passée à la maison
À m'ennuyer, m'ronger les ongles, à remuer pensées très sombre en regardant la une
Un jour je ferais d'la thune et ce sera grâce à ma plume
Certains disent que j'perds la raison, moi j'dis que j'suis dans ma bulle
J'écoute plus trop les avis, on s'trompe que quand on fait des choix
Oui j'ai perdu des amis, t'façon quoi qu'je fasse, je déçois
Toujours dans les mêmes histoires, dès lundi on est samedi soir
Encore une taff dans un fumoir, une 'teille que j'aurais pas dû boire

Encore une soirée claquée où j'vais finir éclaté
J'suis pas censé fumer, mais j'vais fumer deux paquets
C'est comme si j'avais deux démons sur les épaules qui m'disaient à chaque lendemain d'soirée

Allez, encore une (ah, ah, ah)
Encore une (ah, ah, ah), encore une (ah, ah, ah), encore une (ah, ah, ah)
Encore une (ah, ah, ah), encore une (ah, ah, ah), encore une (ah, ah, ah)
Encore une (ah, ah, ah)

Encore une soirée où j'vais rien manger sauf les fruits du rhum arrangé
Complètement khapta, regarde-moi, ça y est j'me mets à danser
J'ai déjà dépensé 200 balles donc un peu de quand même
Encore une autre soirée sans ken mais c'était ça ou encore une

Nuit entière à rien faire, même pas l'tri dans mes affaires
Y a d'la poussière sur mes haltères, moi j'mets du gras dans mes artères
J'détruis tout c'que j'ai construit et puis comme j'ai rien compris
J'achète des sapes hors de prix et j'mets tous mes habits par terre
Aucune nouvelle de mon père, même pour mon anniversaire
J'suis pas comme lui, j'me suis promis d'être toujours là pour ma mère
Faut qu'j'parle de truc plus léger, c'est censé être un son dansant
J'vais trouver un pote arraché et on va refaire le monde ensemble

Encore une soirée claquée où j'vais finir éclaté
J'suis pas censé fumer, mais j'vais fumer deux paquets
C'est comme si j'avais deux démons sur les épaules qui m'disaient à chaque lendemain d'soirée

Allez, encore une (ah, ah, ah)
Encore une (ah, ah, ah), encore une (ah, ah, ah), encore une (ah, ah, ah)
Encore une (ah, ah, ah), encore une (ah, ah, ah), encore une (ah, ah, ah)
Encore une (ah, ah, ah)

Encore une soirée où j'vais rien manger sauf les fruits du rhum arrangé
Complètement khapta, regarde-moi, ça y est j'me mets à danser
J'ai déjà dépensé 200 balles donc un peu de quand même
Encore une autre soirée sans ken mais c'était ça ou encore une (ah, ah, ah)

Encore une (ah, ah, ah), encore une (ah, ah, ah), encore une (ah, ah, ah)
Encore une (ah, ah, ah), encore une (ah, ah, ah), encore une (ah, ah, ah)
Encore une (ah, ah, ah)

Encore une
Encore une
Encore une
Encore, encore, encore...

One More

Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah

Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah

Another day spent at home
Bored, biting my nails, stirring up very dark thoughts while watching the news
One day I'll make some money and it will be thanks to my pen
Some say I'm losing my mind, I say I'm in my bubble
I don't listen to advice anymore, you only go wrong when you make choices
Yeah, I've lost some friends, anyway, whatever I do, I disappoint
Always in the same stories, from Monday it's Saturday night
Another smoke in a smoking room, a drink I shouldn't have had

Another night wasted where I'm going to end up trashed
I'm not supposed to smoke, but I'm going to smoke two packs
It's like I have two demons on my shoulders telling me every night after a party

Come on, one more (ah, ah, ah)
One more (ah, ah, ah), one more (ah, ah, ah), one more (ah, ah, ah)
One more (ah, ah, ah), one more (ah, ah, ah), one more (ah, ah, ah)
One more (ah, ah, ah)

Another night where I'm not going to eat anything except the fruits of rum punch
Completely messed up, look at me, here I go dancing
I've already spent 200 bucks, so a little bit anyway
Another night without a girl, but it was that or one more

A whole night doing nothing, not even sorting through my stuff
There's dust on my dumbbells, I'm putting fat in my arteries
I destroy everything I've built and then because I haven't understood anything
I buy expensive clothes and put all my clothes on the floor
No news from my father, even for my birthday
I'm not like him, I promised myself I'd always be there for my mother
I have to talk about lighter things, it's supposed to be a dancing track
I'm going to find a messed up friend and we're going to redo the world together

Another night wasted where I'm going to end up trashed
I'm not supposed to smoke, but I'm going to smoke two packs
It's like I have two demons on my shoulders telling me every night after a party

Come on, one more (ah, ah, ah)
One more (ah, ah, ah), one more (ah, ah, ah), one more (ah, ah, ah)
One more (ah, ah, ah), one more (ah, ah, ah), one more (ah, ah, ah)
One more (ah, ah, ah)

Another night where I'm not going to eat anything except the fruits of rum punch
Completely messed up, look at me, here I go dancing
I've already spent 200 bucks, so a little bit anyway
Another night without a girl, but it was that or one more (ah, ah, ah)

One more (ah, ah, ah), one more (ah, ah, ah), one more (ah, ah, ah)
One more (ah, ah, ah), one more (ah, ah, ah), one more (ah, ah, ah)
One more (ah, ah, ah)

One more
One more
One more
More, more, more...