Jamais content - KIKESA перевод на русский

Jamais content

Tu m'as dit "arrête, on en a plus pour longtemps"
Mais y a quoi dans ta tête, pourquoi t'es jamais content?
Je t'ai répondu "tu sais, j'ai du mal à faire semblant"
Du coup, maintenant, tu comprends pourquoi j'suis jamais content

Jamais, jamais content
Jamais, jamais content
Jamais, jamais content, jamais
Jamais, jamais content
Jamais, jamais content
Jamais, jamais content, jamais

J'devrais dire je t'aime à cette fille, peut-être l'embrasser
Avant qu'un inconnu vienne me remplacer
J'devrais arrêter de subir, de tout encaisser
M'assoir sur un banc, sourire aux gens oppressés
J'me sens différent quand jе les vois passer
Quand j'suis loin d'chez moi, je me sens angoissé
Jamais dans l'présent, comme bloqué dans l'passé
Quand on me parle d'amour, j'ai le sang glacé

J'veux plus faire l'innocent, j'arrive plus à mentir
Et puis garder mon sang froid
J'te fais perdre du temps, je vais te ralentir alors continue sans moi

Tu m'as dit "arrête, on en a plus pour longtemps"
Mais y a quoi dans ta tête, pourquoi t'es jamais content?
Je t'ai répondu "tu sais, j'ai du mal à faire semblant"
Du coup, maintenant tu comprends pourquoi j'suis jamais content

Jamais, jamais content
Jamais, jamais content
Jamais, jamais content, jamais
Jamais, jamais content
Jamais, jamais content
Jamais, jamais content, jamais

On m'a dit que j'avais de l'or dans les doigts
Que je devrais être plus confiant dans mes choix
Plus j'connais les gens, plus les gens m'déçoient
Pour eux, je suis juste un fou qu'entend des voix
J'suis vraiment pas du genre à dire "attendez-moi"
J'suis capable de disparaitre pendant des mois
Je n'ai besoin que de chaleur humaine quand j'ai froid
Si j'avais un million d'euros, j'en ferais quoi?

J'veux plus faire l'innocent, j'arrive plus à mentir
Et puis garder mon sang froid
J'te fais perdre du temps, je vais te ralentir alors continue sans moi

Tu m'as dit "arrête, on en a plus pour longtemps"
Mais y a quoi dans ta tête, pourquoi t'es jamais content?
Je t'ai répondu "tu sais, j'ai du mal à faire semblant"
Du coup, maintenant tu comprends pourquoi j'suis jamais content

Jamais, jamais content
Jamais, jamais content
Jamais, jamais content, jamais
Jamais, jamais content
Jamais, jamais content
Jamais, jamais content, jamais

Est-ce qu'ils savaient?
Est-ce qu'ils savaient?
Est-ce qu'ils savaient?
En tout cas, j'suis pas beau, je suis comme les autres

Никогда не доволен

Ты сказала: "Хватит, нам осталось недолго"
Но что у тебя в голове, почему ты никогда не доволен?
Я ответил: "Знаешь, мне трудно притворяться"
Теперь ты понимаешь, почему я никогда не доволен

Никогда, никогда не доволен
Никогда, никогда не доволен
Никогда, никогда не доволен, никогда
Никогда, никогда не доволен
Никогда, никогда не доволен
Никогда, никогда не доволен, никогда

Мне стоит сказать "люблю" этой девушке, может, поцеловать
Пока чужак не занял моё место
Мне хватит терпеть, всё принимать
Сидеть на скамейке, улыбаться угнетённым
Я чувствую иначе, когда вижу, как они проходят
Когда далеко от дома, я тревожусь
Никогда в настоящем, будто застрял в прошлом
Когда говорят о любви, у меня кровь стынет

Хватит притворяться невинным, не могу больше лгать
И сохранять хладнокровие
Я трачу твоё время, замедляю тебя – так что иди без меня

Ты сказала: "Хватит, нам осталось недолго"
Но что у тебя в голове, почему ты никогда не доволен?
Я ответил: "Знаешь, мне трудно притворяться"
Теперь ты понимаешь, почему я никогда не доволен

Никогда, никогда не доволен
Никогда, никогда не доволен
Никогда, никогда не доволен, никогда
Никогда, никогда не доволен
Никогда, никогда не доволен
Никогда, никогда не доволен, никогда

Мне говорили, что у меня золотые руки
Что я должен увереннее делать выбор
Чем больше знаю людей, тем больше они разочаровывают
Для них я просто сумасшедший, что слышит голоса
Я не из тех, кто говорит "жди меня"
Могу исчезнуть на месяцы
Мне нужна человеческая теплота только когда холодно
Будь у меня миллион евро – что б я сделал?

Хватит притворяться невинным, не могу больше лгать
И сохранять хладнокровие
Я трачу твоё время, замедляю тебя – так что иди без меня

Ты сказала: "Хватит, нам осталось недолго"
Но что у тебя в голове, почему ты никогда не доволен?
Я ответил: "Знаешь, мне трудно притворяться"
Теперь ты понимаешь, почему я никогда не доволен

Никогда, никогда не доволен
Никогда, никогда не доволен
Никогда, никогда не доволен, никогда
Никогда, никогда не доволен
Никогда, никогда не доволен
Никогда, никогда не доволен, никогда

Знают ли они?
Знают ли они?
Знают ли они?
В любом случае, я не красавчик, я такой же, как все