KIKESA - Je danse comme ça - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни KIKESA - Je danse comme ça




Yeah, Kikesa nouveaux hippies gang
Да, банда новых хиппи Кикеса
Dès qu'j'commence à danser, j'tombe
Как только я начинаю танцевать, я падаю
Par terre, partout, j'suis chez moi
На полу, везде, я дома.
J'ai pas vu la lumière depuis des mois
Я уже несколько месяцев не видел света.
J'vois plus d'étoiles quand je danse sur les toits
Я вижу больше звезд, когда танцую на крышах
J'ai deux-trois amis sur le té-cô
У меня есть два-три друга на тройнике
Parfois, je leur fous la honte
Иногда мне становится стыдно за них.
J'adore danser pendant des heures
Я люблю танцевать часами напролет
On dirait que je joue la montre
Похоже, я играю на часах
Tu m'as vu passer sur la scène (ouh)
Ты видел, как я выходил на сцену (ой)
Tu m'as vu danser sur l'A6 (ouh)
Ты видел, как я танцевал на A6 (ой)
Poto, faut garder la distance
Пото, надо держаться на расстоянии.
Quand j'danse, je choque l'assistance
Когда я танцую, я шокирую аудиторию
J'suis l'plus mauvais danseur du millénaire
Я самый плохой танцор тысячелетия
J'peux t'apprendre deux-trois mouv' si t'es chaud
Я могу научить тебя двум-трем движениям, если тебе жарко.
On danse, on fait des cs-tru illégaux
Мы танцуем, мы занимаемся незаконными сборами.
2020 m'a déjà mis les nerfs
2020 год уже нервировал меня
J'suis un ermite, pour moi, c'est la même
Я отшельник, для меня это одно и то же
J'ai prié pour qu'ça s'termine mais maintenant, j'ai la flemme
Я молилась, чтобы это закончилось, но теперь у меня есть флемма
J'suis si bien dans ma maison, on se parle sur les réseaux
Мне так хорошо в моем доме, мы разговариваем друг с другом по сети.
J'pourrais danser à l'air libre mais franchement, j'ai la flemme
Я мог бы танцевать под открытым небом, но, честно говоря, у меня есть флемма
Puis d't'façon, j'danse comme ça, ça, ça, ça, ça, ça, ça
Потом, как ты думаешь, я танцую так, так, так, так, так, так, так, так.
J'me crois chez moi, j'danse comme ça, ça, ça, ça, ça, ça, ça
Я считаю себя дома, я танцую вот так, вот так, вот так, вот так, вот так, вот так, вот так.
Laissez-moi, j'danse comme ça, ça, ça, ça, ça, ça, ça
Позвольте мне, я танцую вот так, вот так, вот так, вот так, вот так, вот так, вот так.
J'me crois chez moi, j'danse comme ça, ça, ça, ça, ça, ça, ça
Я считаю себя дома, я танцую вот так, вот так, вот так, вот так, вот так, вот так, вот так.
C'est chaud, je danse de tout temps
Это жарко, я танцую все время
Les cheveux dans le vent
Волосы на ветру
Les gens m'demandent souvent
Люди часто спрашивают меня
Si j'ai ça dans le sang
Если у меня это будет в крови
Quand j'danse comme ça, ça, ça, ça, ça, ça, ça
Когда я танцую вот так, вот так, вот так, вот так, вот так, вот так, вот так.
J'me crois chez moi, j'danse comme ça, ça, ça, ça, ça, ça, ça
Я считаю себя дома, я танцую вот так, вот так, вот так, вот так, вот так, вот так, вот так.
Y a v'là les pas que je manie mal, je pense
Я думаю, что есть шаги, которыми я плохо владею
J'suis un animal, j'fais du pe-ra familial
Я животное, занимаюсь семейным Пе-РА
Fuck les gens qui valident as-p, même deux d'tens'
Трахни людей, которые проверяют as-p, даже два десятка.
Je danse dans la capitale de France
Я танцую в столице Франции
Les gens m'regardent bizarre j'me dis "comment ça, gros?"
Люди смотрят на меня странно, я думаю: "как это, толстяк?"
Mon corps bouge tout seul, je le commande pas, gros
Мое тело движется само по себе, я им не командую, большой
Il est imprévisible j'sais pas comment faire
Он непредсказуем, я не знаю, как это сделать
Il s'comporte comme Régis de Koh-Lanta, gros
Он ведет себя как Регис де Ко-Ланта, Гросс
J'suis MJ23 dans The Last Dance
Я MJ23 в The Last Dance
Si si, parfois, je me rappelle
Если, если, иногда я вспоминаю
Qu'j'm'en bats les couilles de ce que pensent les gens
Что мне плевать на то, что думают люди
J'ai dansé, dansé, j'ai mis Nancy dans l'rap-game
Я танцевал, танцевал, я вовлек Нэнси в рэп-игру.
J'suis l'plus mauvais danseur du millénaire
Я самый плохой танцор тысячелетия
J'peux t'apprendre deux-trois mouv' si t'es chaud
Я могу научить тебя двум-трем движениям, если тебе жарко.
On danse, on fait des cs-tru illégaux
Мы танцуем, мы занимаемся незаконными сборами.
2020 m'a déjà mis les nerfs
2020 год уже нервировал меня
J'suis un ermite, pour moi, c'est la même
Я отшельник, для меня это одно и то же
J'ai prié pour qu'ça s'termine mais maintenant, j'ai la flemme
Я молилась, чтобы это закончилось, но теперь у меня есть флемма
J'suis si bien dans ma maison, on se parle sur les réseaux
Мне так хорошо в моем доме, мы разговариваем друг с другом по сети.
J'pourrais danser à l'air libre mais franchement, j'ai la flemme
Я мог бы танцевать под открытым небом, но, честно говоря, у меня есть флемма
Puis d't'façon, j'danse comme ça, ça, ça, ça, ça, ça, ça
Потом, как ты думаешь, я танцую так, так, так, так, так, так, так, так.
J'me crois chez moi, j'danse comme ça, ça, ça, ça, ça, ça, ça
Я считаю себя дома, я танцую вот так, вот так, вот так, вот так, вот так, вот так, вот так.
Laissez-moi, j'danse comme ça, ça, ça, ça, ça, ça, ça
Позвольте мне, я танцую вот так, вот так, вот так, вот так, вот так, вот так, вот так.
J'me crois chez moi, j'danse comme ça, ça, ça, ça, ça, ça, ça
Я считаю себя дома, я танцую вот так, вот так, вот так, вот так, вот так, вот так, вот так.
C'est chaud, je danse de tout temps
Это жарко, я танцую все время
Les cheveux dans le vent
Волосы на ветру
Les gens m'demandent souvent
Люди часто спрашивают меня
Si j'ai ça dans le sang
Если у меня это будет в крови
Quand j'danse comme ça, ça, ça, ça, ça, ça, ça
Когда я танцую вот так, вот так, вот так, вот так, вот так, вот так, вот так.
J'me crois chez moi, j'danse comme ça, ça, ça, ça, ça, ça, ça
Я считаю себя дома, я танцую вот так, вот так, вот так, вот так, вот так, вот так, вот так.





Авторы: Kikesa, Pprod


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.