L'histoire commence comme ça (à écouter dans l’ordre) - KIKESA перевод на русский

L'histoire commence comme ça (à écouter dans l’ordre)

Chaque jour, on m'rappelle que j'dois écrire un album
Comme si écrire un album, c'était écrire une chanson
Comme si l'inspi', c'était un truc qu'on trouvait partout, par terre
Non, gros, écrire, ça prend du temps
Personne ne gagne de course sans apprendre le parcours par cœur
T'façon, gagner une course ça revient à être le premier à revenir au point de départ
Alors j'suis rentré à Nancy, là où tout a commencé
Les nuits à faire du son dans la chambre de P Prod avec Samy et Barek
Les premiers DDH quand mon seul public, c'était mes potes et ma meuf
Mais Nancy, c'est aussi mes premiers textes, nuls

Écrits sur des feuilles Diddl que j'volais à mes sœurs
Mon premier CD de Sniper, Soprano, du Saïan Supa Crew
On est le 12 octobre 2020, j'viens d'interrompre la saison 2 des DDH à cause d'une énième crise d'Algie
Après Puzzle, la tournée, j'étais lessivé
Comme une éponge qu'on aurait essorée jusqu'à la dernière goutte
J'pensais ne plus jamais pouvoir écrire un seul texte, j'avais plus d'inspi'
En plus, la relation qu'on a créée avec les gens qui m'écoutent est tellement forte que
J'pouvais pas m'permettre d'écrire des trucs moyens
Après tout, j'écris pour eux, pour qu'ils puissent grandir avec moi
Enfin j'crois

Bref, j'avais plus d'jus, j'trouvais tout c'que j'faisais nul à chier
J'avais plus aucune idée valable
Et puis j'ai retrouvé cette boîte dans laquelle y avait tous mes souvenirs d'enfance
Notamment cette paire de lunettes qui m'permettait de voir Rubis
Rubis, c'est ma meilleure amie depuis toujours
C'est grâce à elle si j'ai commencé à écrire

En fait, j'crois qu'y a qu'elle qui m'comprend
J'me souviens plus trop pourquoi j'l'avais supprimé d'ma vie
En vrai, c'est quand j'suis avec elle que j'écris mes meilleurs textes
Alors, j'ai mis ces lunettes, à c'moment précis, je savais qu'ma vie allait changer
Mais j'ignorais encore comment elle allait changer
Installe-toi, j't'emmène avec moi dans cette aventure

История начинается так (слушайте по порядку)

Каждый день мне напоминают, что я должен написать альбом
Как будто написать альбом — это как написать одну песню
Как будто вдохновение — это то, что валяется повсюду под ногами
Нет, чувак, писать — это требует времени
Никто не выигрывает гонку, не выучив маршрут наизусть
В любом случае, выиграть гонку — значит первым вернуться к старту
Так что я вернулся в Нанси, туда, где всё началось
Ночи за созданием музыки в комнате P Prod с Сами и Бареком
Первые DDH, когда моей публикой были лишь друзья и моя девушка
Но Нанси — это и мои первые тексты, отстойные

Написанные на листах Diddl, что я воровал у сестёр
Мой первый CD: Sniper, Soprano, Saïan Supa Crew
12 октября 2020, я прервал второй сезон DDH из-за нового приступа Альгии
После Puzzle, тура, я был выжат как лимон
Словно губку, выкрученную до последней капли
Думал, больше никогда не смогу писать тексты, кончилось вдохновение
К тому же, связь с людьми, слушающими меня, так сильна
Что я не мог позволить себе писать посредственность
Я пишу для них, чтобы они могли расти вместе со мной
По крайней мере, я так думаю

Короче, я выдохся, всё что делал казалось дерьмовым
Не осталось ни одной стоящей идеи
Потом я нашёл коробку с детскими воспоминаниями
В частности, очки, позволявшие видеть Руби
Руби — моя лучшая подруга с самого детства
Именно благодаря ей я начал писать

По сути, лишь она одна меня понимает
Не помню, зачем вычеркнул её из жизни
Правда, лучшие тексты рождаются, когда я с ней
Надев очки, я знал: жизнь изменится
Но ещё не понимал, как именно
Устраивайся поудобнее, возьму тебя в это приключение