Текст и перевод песни KIKESA - La paix

La paix

Ils auront beau fermer la porte, on passera par la fenêtre
C'est pas la mer à boire, on peut trouver la paix
On va trouver la force, on aura besoin d'un peu d'aide
En vrai, c'est pas la mer à boire, on va trouver la paix

Oublie-moi, c'est pas la peine, je ne décrocherai pas l'appel
J'suis écorché par ma haine, je suis coaché par la flemme
Eux et nous, c'est pas la même, ils parlent d'oseille dans leurs textes
Ils ont signé leurs contrats dans une combi' en latex
Viens, on parle après, là, j'ai des trucs à faire, genre
Trouver la paix, j'le ferai jamais en ta présence
Viens, on parle après, là, j'ai des trucs à faire
Comme nettoyer le sang des rageux sur ma paire blanche

Ils auront beau fermer la porte, on passera par la fenêtre
C'est pas la mer à boire, on peut trouver la paix
On va trouver la force, on aura besoin d'un peu d'aide
En vrai, c'est pas la mer à boire, on va trouver la paix

J'peux plus croire que c'est dans ma tête
Faut qu'on se casse avant qu'les portes se ferment
On se fait la belle pendant qu'ils se font la guerre
C'est pas la mer à boire, on va trouver la paix
Je ne peux plus croire que c'est dans ma tête
Faut qu'on se casse avant qu'les portes se ferment
On se fait la belle pendant qu'ils se font la guerre
C'est pas la mer à boire, on va trouver la paix

Depuis tout temps, j'fais du boucan, t'es dessous quand j'suis debout
En vrai, c'est saoulant mais c'est souvent qu'j'ai des doutes
Cette fois, c'est sûr, on fait le tour, on va trouver ce qu'on cherche
On va chercher nuits et jours vu qu'la nuit porte conseil
Moitié rebeu, moitié blanc, j'dis ça car je sais que tu doutes
J'ressemble à un Antillais, j'gère ta copine sur du zouk
Ce monde de merde part en couilles, on peut rien faire, on va en cours
On se lève, on mange, on pleure, on court
On est souvent mal entouré même en tournée
On peut s'unir ou bien subir
Et puis se dire que ce sera juste pire si on bouge
Si ça se trouve, trouver la paix n'est pas utile
J'vais la chercher sur ma planète, j'mets mes versets sur ma palette
Les lèvres posées sur ma canette, j'm'arrêterai dès qu'mon Mac s'arrêtera

Ils auront beau fermer la porte, on passera par la fenêtre
C'est pas la mer à boire, on peut trouver la paix
On va trouver la force, on aura besoin d'un peu d'aide
En vrai, c'est pas la mer à boire, on va trouver la paix

J'peux plus croire que c'est dans ma tête
Faut qu'on se casse avant qu'les portes se ferment
On se fait la belle pendant qu'ils se font la guerre
C'est pas la mer à boire, on va trouver la paix
Je ne peux plus croire que c'est dans ma tête
Faut qu'on se casse avant qu'les portes se ferment
On se fait la belle pendant qu'ils se font la guerre
C'est pas la mer à boire, on va trouver la paix

Ils auront beau fermer la porte, on passera par la fenêtre
C'est pas la mer à boire, on peut trouver la paix
On va trouver la force, on aura besoin d'un peu d'aide
En vrai, c'est pas la mer à boire, on va trouver la paix

Мир

Пусть хоть запрут дверь, мы пройдём через окно.
Это не так уж сложно, мы можем найти мир.
Мы найдём в себе силы, нам понадобится немного помощи.
На самом деле, это не так уж сложно, мы найдём мир.

Забудь меня, не стоит, я не отвечу на звонок.
Я изранен своей ненавистью, меня тренирует лень.
Они и мы — не одно и то же, они говорят о бабле в своих текстах.
Они подписали свои контракты в латексном комбинезоне.
Давай поговорим потом, сейчас у меня есть дела, например,
Найти мир, я никогда не сделаю этого в твоём присутствии.
Давай поговорим потом, сейчас у меня есть дела,
Например, оттереть кровь завистников со своих белых кроссовок.

Пусть хоть запрут дверь, мы пройдём через окно.
Это не так уж сложно, мы можем найти мир.
Мы найдём в себе силы, нам понадобится немного помощи.
На самом деле, это не так уж сложно, мы найдём мир.

Я больше не могу верить, что это только в моей голове.
Нам нужно уйти, прежде чем двери закроются.
Мы сбежим, пока они воюют друг с другом.
Это не так уж сложно, мы найдём мир.
Я больше не могу верить, что это только в моей голове.
Нам нужно уйти, прежде чем двери закроются.
Мы сбежим, пока они воюют друг с другом.
Это не так уж сложно, мы найдём мир.

Я всегда поднимаю шум, ты подо мной, когда я на ногах.
На самом деле, это утомительно, но у меня часто бывают сомнения.
На этот раз точно, мы всё обойдём, мы найдём то, что ищем.
Мы будем искать дни и ночи, ведь ночь — хороший советчик.
Наполовину араб, наполовину белый, я говорю это, потому что знаю, что ты сомневаешься.
Я похож на антильца, я соблазняю твою девушку под зук.
Этот дерьмовый мир катится к чертям, мы ничего не можем сделать, мы идём в школу.
Мы встаём, мы едим, мы плачем, мы бежим.
Нас часто плохо окружают, даже на гастролях.
Мы можем объединиться или подчиниться.
И потом сказать себе, что будет только хуже, если мы пошевелимся.
Возможно, поиск мира бесполезен.
Я буду искать его на своей планете, я кладу свои стихи на свою палитру.
С губами, прижатыми к банке, я остановлюсь, как только мой Мак выключится.

Пусть хоть запрут дверь, мы пройдём через окно.
Это не так уж сложно, мы можем найти мир.
Мы найдём в себе силы, нам понадобится немного помощи.
На самом деле, это не так уж сложно, мы найдём мир.

Я больше не могу верить, что это только в моей голове.
Нам нужно уйти, прежде чем двери закроются.
Мы сбежим, пока они воюют друг с другом.
Это не так уж сложно, мы найдём мир.
Я больше не могу верить, что это только в моей голове.
Нам нужно уйти, прежде чем двери закроются.
Мы сбежим, пока они воюют друг с другом.
Это не так уж сложно, мы найдём мир.

Пусть хоть запрут дверь, мы пройдём через окно.
Это не так уж сложно, мы можем найти мир.
Мы найдём в себе силы, нам понадобится немного помощи.
На самом деле, это не так уж сложно, мы найдём мир.