Текст и перевод песни KIKESA - Mort de rire

Mort de rire

Ysos Beats
Ghamo
Kezah

Hein
Ouais, c'est clair, j'm'en bats les couilles, j'irai pas en cours
Oups, j'arrive par en d'ssous, je repars en soucoupe, cous'
J'fais des coucous à mes fans sur un Tuk-tuk
Mes ennemis, je les trouve tous, j'vais les uer-t dans un plouf, plouf, plouf
Faut qu'je respire plus, on dirait que le succès me monte à la tête
Depuis qu'j'fais partie d'ceux qu'on invite à la fête
Et que je n'y vais que lorsque je n'ai pas la flemme
Peut-être que je n'aime pas la fame, "Mais Kik', tu peux pas parler comme ça aux gens"
"Au lieu d'être sournois, il faut qu'tu restes courtois"
"Que tu prennes sur toi, que tu prennes sur toi, que tu prennes sur toi"
Oui mais franchement, j'en ai marre des débats d'merde
J'préfère me taper des barres, ouais j'préfère mieux taffer mes phrases que me taper des fans, ouais
Aucun numéro d'folle dans mon téléphone, j'essaie d'mêler le fond et la forme enfin, je fais l'effort

Pour percer, faut bosser tes démos
Oui mais si t'as la flemme, tu peux voler des flows ou inventer des mots
Sucer 2-3 queues pendant les négo'
Gros, c'est chaud, moi, j'choisis d'bosser
Tu t'fais crosser, trop, c'est trop
Quand j'dis "crosser", j'parle de crosser comme Stephon Marbury
Mort de rire

Dans mes notes, j'ai une liste des gens qui n'ont pas répondus à mes DM
"Ils ont pas répondus à tes DM", non, j'vais lâcher les blases un jour
"Oh, ça va faire badaboum", non, pas trop parce qu'ils diront qu'ils ont pas vu
Que mon message à du s'noyer dans la masse
Pour eux, j'ai des rimes chocs et des screenshots, j'avoue, j'pourrais leur envoyer dans la face
Le confinement, boy, c'était pas mal, dans ma chambre, j'rappe, j'télé-travaille
J'ai mes gavas dans mes bagages, j'fais des ravages
J'veux mes gavas dans mes bagages, j'fais des ravages
Mmh, concentré, j'dois réfléchir à fond pour pas tomber de haut comme bébé girafon
Putain j'fais des rimes animalières, j'décris la merde en musique, j'écris la bite à l'air
J'ai dit

Pour percer, faut bosser tes démos
Oui mais si t'as la flemme, tu peux voler des flows ou inventer des mots
Sucer 2-3 queues pendant les négo'
Gros, c'est chaud, moi, j'choisis d'bosser
Tu t'fais crosser, trop, c'est trop
Quand j'dis "crosser", j'parle de crosser comme Stephon Marbury
Mort de rire

Tu vas tomber comme Yao Ming, je vais tout jouer sur un all-in
J'suis dans ta commune, j'suis sur la colline, pendant qu'tu copies, je suis sur ta copine
C'est la folie, tes collègues agonisent, j'suis en train d'les laver, ces cons m'applaudissent
Ces cons m'applaudissent, puis, ils vont appeler la police
Kik', t'es trop lisse, parle nous d'drogue, de fric, t'es trop peace
Moi, si tu parles de four tous les jours, c'est sûr, j'vais t'kiffer d'office
Bah, bats les couilles, Dimanche prochain, on va encore me dire
"Euh, Kik', c'est quand qu'tu sors une nouvelle musique", eh, eh

J'suis mort de rire, genre mort de rire
Hahahaha

Dying of laughter

Ysos Beats
Ghamo
Kezah

Huh
Yeah, it's clear, I don't give a damn, I won't go to class
Oops, I'm coming from below, I'm leaving in a rush, cuz'
I'm waving at my fans on a Tuk-tuk
My enemies, I'll find them all, I'm gonna kill them in a flash, splash, splash
I need to breathe more, it seems like success is going to my head
Since I'm one of those who are invited to the party
And that I only go when I don't feel lazy
Maybe I don't like fame, "But Kik', you can't talk to people like that"
"Instead of being sneaky, you have to stay courteous"
"That you get a grip, that you get a grip, that you get a grip"
Yeah but frankly, I'm tired of shitty debates
I prefer to have a laugh, yeah I prefer to slap my lyrics than to slap my fans, yeah
No crazy girl's number in my phone, I'm trying to mix substance and form, well, I'm making an effort

To break through, you have to work on your demos
Yeah but if you're lazy, you can steal flows or invent words
Suck 2-3 dicks during negotiations
Dude, it's hot, me, I choose to work
You're getting crossed, too much, it's too much
When I say "cross", I'm talking about crossing like Stephon Marbury
Dying of laughter

In my notes, I have a list of people who didn't reply to my DMs
"They didn't reply to your DMs", no, I'll drop the names one day
"Oh, it's gonna be a boom", no, not too much because they'll say they didn't see
That my message must have drowned in the mass
For them, I have shock rhymes and screenshots, I admit, I could send them to their face
The lockdown, boy, wasn't bad, in my room, I rap, I telework
I have my stuff in my luggage, I'm wreaking havoc
I want my stuff in my luggage, I'm wreaking havoc
Mmh, focused, I have to think deeply so as not to fall from a height like a baby giraffe
Damn, I'm making animal rhymes, I'm describing shit in music, I'm writing dick in the air
I said

To break through, you have to work on your demos
Yeah but if you're lazy, you can steal flows or invent words
Suck 2-3 dicks during negotiations
Dude, it's hot, me, I choose to work
You're getting crossed, too much, it's too much
When I say "cross", I'm talking about crossing like Stephon Marbury
Dying of laughter

You're gonna fall like Yao Ming, I'm gonna go all-in
I'm in your town, I'm on the hill, while you're copying, I'm on your girl
It's madness, your colleagues are agonizing, I'm washing them, these fools are applauding me
These fools are applauding me, then they're gonna call the police
Kik', you're too smooth, tell us about drugs, money, you're too peaceful
Me, if you talk about oven every day, for sure, I'm gonna love you from the office
Well, don't give a damn, next Sunday, we're gonna be told again
"Uh, Kik', when are you releasing new music", huh, huh

I'm dying of laughter, like dying of laughter
Hahahaha