OUI - KIKESA перевод на немецкий

OUI

Yah, KIKESA, Nouveau Hippie Gang
À la base, j'venais d'me doucher, j'allais m'toucher, j'allais m'coucher
J'ai reçu un appel, c'était Simon et Samy qui m'disaient "Viens
C'est la folie, faut qu'tu bouges, mec, tu n'peux pas être toujours tous seul
Grosse soirée en centre-ville, viens, tu verras si c'est bien"

Ok, vas-y, c'est pas si loin en plus, c'est facile, facile, facile d'accès
Biberon, Pastis factice, j'boirai dans le taxi
J'vois déjà le cool-al monter, oh, comme ça, l'monde est beau
J'crois qu'l'anis flatte mon ego
Tout l'monde me reconnaît-connaît-connaît comme la Mondeo (ça y est, j'suis bourré)
Ça y est, c'est certain, j'vais faire de la merde, j'vais rejoindre des gars, je vais perdre la tête
J'regretterai demain tous les verres de la veille, ouh
Pousse-toi, faut qu'j'respire, que j'reste courtois, faut qu'j'reste peace
J'laisse des pourboires jusqu'au trou noir, super-pouvoir, j'roule des spliffs

Oui, oui
Oui, oui

J'suis fou, j'ai dit "oui", j'regretterai demain tout c'que j'ai fait aujourd'hui (oui)
J'me mets souvent dans la merde, j'fais qu'm'attirer des ennuis (oui)
Du mal à m'contrôler une fois qu'il est passé minuit (oui)
J'ai beau réfléchir mais j'sais pas pourquoi j'ai dit "oui"

(Ah oui), mais j'ai dit "oui", j'sais pas pourquoi j'ai dit "oui"
(Ah oui), mais j'ai dit "oui", j'sais pas pourquoi j'ai dit "oui"
(Ah oui), mais j'ai dit "oui", j'sais pas pourquoi j'ai dit "oui"
(Ah oui), mais j'ai dit "oui"

Ma bite est sûre d'être Nagini dans mon survêt' Tacchini
J'mets mes lunettes, j'hallucine, vous êtes cool mais on voit qu'vous n'êtes pas d'ici
Baskets neuves, les filles me regardent, j'sais pas c'qu'elles m'veulent
J'écris des textes pour passer le temps, j'ai pris des pec' pour passer d'vant
Putain, c'est compliqué, j'ai vu des gens cool et des cons cliquer
La plupart des sons d'mes gars sont clippés
Tu t'fais ken par Gaamo, tu t'fais niquer ta mère par un blondinet
J'arrive comme un courant d'air (ouh), j'bois ma San Pe' dans un bol en verre
L'impression qu'il faut bientôt qu'on m'enferme, j'veux plus m'arrêter, j'sais plus comment faire
J'baise ta meuf, j't'écoute pas, envoie un texto, j'le lirai plus tard
Si j'te ken, c'est que t'es coupable, décale à côté avant que le coup parte

J'suis fou, j'ai dit "oui", j'regretterai demain tout c'que j'ai fait aujourd'hui (oui)
J'me mets souvent dans la merde, j'fais qu'm'attirer des ennuis (oui)
Du mal à m'contrôler une fois qu'il est passé minuit (oui)
J'ai beau réfléchir mais j'sais pas pourquoi j'ai dit "oui"

(Ah oui), mais j'ai dit "oui", j'sais pas pourquoi j'ai dit "oui"
(Ah oui), mais j'ai dit "oui", j'sais pas pourquoi j'ai dit "oui"
(Ah oui), mais j'ai dit "oui", j'sais pas pourquoi j'ai dit "oui"
(Ah oui), mais j'ai dit "oui"

(Ah oui), mais j'ai dit "oui", j'sais pas pourquoi j'ai dit "oui"
(Ah oui), mais j'ai dit "oui", j'sais pas pourquoi j'ai dit "oui"
(Ah oui), mais j'ai dit "oui", j'sais pas pourquoi j'ai dit "oui"
(Ah oui), mais j'ai dit "oui"

J'suis éclaté, j'aurais pas dû dire "oui"
Si j'avais réfléchi j'leur aurais dit "non"
J'suis attiré dès que j'entends du bruit
Si seulement j'avais dit "non"
J'suis éclaté, j'aurais pas dû dire "oui"
Si j'avais réfléchi j'leur aurais dit "non"
Le problème c'est que je n'entends plus d'bruit
J'sais plus trop où est Simon (Simon, Simon, Simon, Simon)
Oh putain
Mais pourquoi j'ai dit "oui"

(Ah oui), mais j'ai dit "oui", j'sais pas pourquoi j'ai dit "oui"
(Ah oui), mais j'ai dit "oui", j'sais pas pourquoi j'ai dit "oui"
(Ah oui), mais j'ai dit "oui", j'sais pas pourquoi j'ai dit "oui"
(Ah oui), mais j'ai dit "oui"

(Ah oui), mais j'ai dit "oui", j'sais pas pourquoi j'ai dit "oui"
(Ah oui), mais j'ai dit "oui", j'sais pas pourquoi j'ai dit "oui"
(Ah oui), mais j'ai dit "oui", j'sais pas pourquoi j'ai dit "oui"
(Ah oui), mais j'ai dit "oui" (Oui, oui, oui, oui)

JA

Yah, KIKESA, Nouveau Hippie Gang
Eigentlich hatte ich gerade geduscht, wollte Hand anlegen, wollte ins Bett gehen
Ich bekam einen Anruf, das waren Simon und Samy, die sagten "Komm
Das ist der Wahnsinn, du musst raus, Mann, du kannst nicht immer allein sein
Große Party in der Innenstadt, komm, du wirst sehen, ob's gut ist"

Okay, los geht's, ist ja nicht so weit, dazu noch leicht, leicht, leicht zu erreichen
Babyflasche, falscher Pastis, ich trink' im Taxi
Ich seh schon den Alkoholpegel steigen, oh, so ist die Welt schön
Ich glaube, der Anis schmeichelt meinem Ego
Jeder erkennt mich, kennt mich, kennt mich wie den Mondeo (das war's, ich bin betrunken)
Das war's, sicher, ich werd' Scheiße bauen, werd' zu Jungs stoßen, werd' den Kopf verlieren
Ich werd' morgen alle Gläser von gestern bereuen, ouh
Geh zur Seite, ich muss atmen, muss höflich bleiben, muss friedlich bleiben
Ich geb' Trinkgelder bis ins schwarze Loch, Superkraft, ich dreh' Spliffs

Ja, ja
Ja, ja

Ich bin verrückt, ich hab "ja" gesagt, ich werd' morgen alles bereuen, was ich heute getan hab (ja)
Ich bring' mich oft in Schwierigkeiten, zieh' nur Ärger an (ja)
Hab Schwierigkeiten, mich zu kontrollieren, sobald es nach Mitternacht ist (ja)
Ich kann nachdenken, so viel ich will, aber ich weiß nicht, warum ich "ja" gesagt hab

(Ah ja), aber ich hab "ja" gesagt, ich weiß nicht, warum ich "ja" gesagt hab
(Ah ja), aber ich hab "ja" gesagt, ich weiß nicht, warum ich "ja" gesagt hab
(Ah ja), aber ich hab "ja" gesagt, ich weiß nicht, warum ich "ja" gesagt hab
(Ah ja), aber ich hab "ja" gesagt

Mein Schwanz ist sicher Nagini in meinem Tacchini-Trainingsanzug
Ich setz' meine Brille auf, ich halluziniere, ihr seid cool, aber man sieht, dass ihr nicht von hier seid
Neue Sneaker, die Mädels schauen mich an, ich weiß nicht, was sie von mir wollen
Ich schreib' Texte zum Zeitvertreib, ich hab Muckis zugelegt, um vorbeizuziehen
Verdammt, es ist kompliziert, ich hab coole Leute und Idioten klicken sehen
Die meisten Songs meiner Jungs haben Videoclips
Du wirst von Gaamo gefickt, du wirst von einem Blondschopf gefickt
Ich komm' rein wie ein Luftzug (ouh), ich trink' mein San Pe' aus einer Glasschale
Hab das Gefühl, man muss mich bald einsperren, ich will nicht mehr aufhören, weiß nicht mehr, wie
Ich fick' deine Alte, ich hör' dir nicht zu, schick 'ne SMS, ich les' sie später
Wenn ich dich ficke, dann bist du schuldig, geh zur Seite, bevor der Schuss losgeht

Ich bin verrückt, ich hab "ja" gesagt, ich werd' morgen alles bereuen, was ich heute getan hab (ja)
Ich bring' mich oft in Schwierigkeiten, zieh' nur Ärger an (ja)
Hab Schwierigkeiten, mich zu kontrollieren, sobald es nach Mitternacht ist (ja)
Ich kann nachdenken, so viel ich will, aber ich weiß nicht, warum ich "ja" gesagt hab

(Ah ja), aber ich hab "ja" gesagt, ich weiß nicht, warum ich "ja" gesagt hab
(Ah ja), aber ich hab "ja" gesagt, ich weiß nicht, warum ich "ja" gesagt hab
(Ah ja), aber ich hab "ja" gesagt, ich weiß nicht, warum ich "ja" gesagt hab
(Ah ja), aber ich hab "ja" gesagt

(Ah ja), aber ich hab "ja" gesagt, ich weiß nicht, warum ich "ja" gesagt hab
(Ah ja), aber ich hab "ja" gesagt, ich weiß nicht, warum ich "ja" gesagt hab
(Ah ja), aber ich hab "ja" gesagt, ich weiß nicht, warum ich "ja" gesagt hab
(Ah ja), aber ich hab "ja" gesagt

Ich bin total fertig, ich hätte nicht "ja" sagen sollen
Wenn ich nachgedacht hätte, hätte ich ihnen "nein" gesagt
Ich fühl' mich angezogen, sobald ich Lärm höre
Wenn ich nur "nein" gesagt hätte
Ich bin total fertig, ich hätte nicht "ja" sagen sollen
Wenn ich nachgedacht hätte, hätte ich ihnen "nein" gesagt
Das Problem ist, dass ich keinen Lärm mehr höre
Ich weiß nicht mehr genau, wo Simon ist (Simon, Simon, Simon, Simon)
Oh verdammt
Aber warum hab ich "ja" gesagt

(Ah ja), aber ich hab "ja" gesagt, ich weiß nicht, warum ich "ja" gesagt hab
(Ah ja), aber ich hab "ja" gesagt, ich weiß nicht, warum ich "ja" gesagt hab
(Ah ja), aber ich hab "ja" gesagt, ich weiß nicht, warum ich "ja" gesagt hab
(Ah ja), aber ich hab "ja" gesagt

(Ah ja), aber ich hab "ja" gesagt, ich weiß nicht, warum ich "ja" gesagt hab
(Ah ja), aber ich hab "ja" gesagt, ich weiß nicht, warum ich "ja" gesagt hab
(Ah ja), aber ich hab "ja" gesagt, ich weiß nicht, warum ich "ja" gesagt hab
(Ah ja), aber ich hab "ja" gesagt (Ja, ja, ja, ja)