Текст и перевод песни KIKESA - Tourne en rond

Tourne en rond

Kikesa, Nouveaux Hippies Gang

Je suis toujours dans le top album Deezer
Et dans le téléphone de ta petite soeur
Les nums de leurs mères sur mon bipper
J′ai tous les rageux dans mon viseur
J'me suis lé-bran pendant six heures
Puis j′ai dormi pendant huit heures
J'ai mangé puis checké mon twitter
J'ai surfé sur la toile comme Spider
Man, je suis chiant si je dors mal
Ces temps-ci je dors peu
Je me repose à Villeurbanne
J′ai mis Nancy en feu
T′as critiqué ma team mais on t'a pas revu après
Parce que je crois que ton peu-ra pue la merde
Ces connards ont bu la tasse
Ces connards ont eu la peste
J′ai croisé des nouveaux hippies dans des bars à Budapest
Ils tournent en rond, ils ne vont pas cé-per
Ils vont passer pour des cons, je l'ai pas rêvé
Je viens d′arriver hier, j'soulevais des mères au Cabaret Vert
Les gens pensent que je ce-per
Ou que je suis ché-per
Rapper c′est naze, rapper c'est hype
Rapper c'est tout ce que j′sais faire
Putain, c′est fou ce que j'suis fort
Les gars de mon crew me supportent
Les gars de mon crew me suivent partout
Les gars de ton crew eux suffoquent

Tourne en rond, tou-tourne en rond
Tourne en rond, tou-tourne en rond
Tourne en rond, tou-tourne en rond
Tourne en rond, tou-tourne en rond

Sans concours, j′vais forcément gagner le prix goncourt (Bien sûr)
Les gens sont cons, les gens censurent
Et je suis sûr que les gens sont sourds
Autour, j'vois que des vautours
J′leur fais coucou, j'leur dis "bonjour"
J′attends mon tour, t'attends ton bus
T'es bon pour refaire tes contours
J′écris de gros textes, les tiens sont grotesques
Les gens ont beau m′test, j'suis le meilleur rappeur de la côte Est
Si je fume, je fume tout le temps pers
J′ai plus le temps, tu m'emmerdes
Franchement, je pense que t′as du talent
Mais c'est juste nul quand tu t′en sers
"Faudrais" peut-être que je dise à Flo
Qu'après nos séances de cuisses, abdos
Grand prince, j'invite ma gow
Mange un petit Mcdo devant Ninjago
Ils parlent fort, ils sont vitaphones
C′est juste des petits cassos
Qui s′égosillent à tort, je suis connu à temps
Je serais connu après ma mort comme Picasso

Ils font du boucan, d'la de-mer
Nous, on se couche quand le soleil se lève
Ils font tout le temps la même chose
Du coup ils tournent, tournent en rond
Ils font du boucan, d′la de-mer
Nous, on se couche quand le soleil se lève
Ils font tout le temps la même chose
Du coup ils tournent, tournent en rond

TouTouTouTou, tourne en rond
Tourne en rond, tou-tourne en rond
Tourne en rond, tou-tourne en rond
Tourne en rond, tou-tourne en rond
Tourne en rond, tou-tourne en rond

Крутиться на месте

Kikesa, Новые Хиппи Банда

Я всё ещё в топе альбомов Deezer
И в телефоне твоей младшей сестрёнки
Номера их матерей на моём пейджере
Все хейтеры у меня на мушке
Я валял дурака шесть часов
Потом спал восемь часов
Поел, потом проверил свой твиттер
Серфил в сети, как Человек-паук
Чувак, я невыносим, если плохо сплю
В последнее время мало сплю
Отдыхаю в Виллербане
Я поджёг Нанси
Ты критиковал мою команду, но мы тебя больше не видели потом
Потому что, мне кажется, твой страх воняет дерьмом
Эти придурки хлебнули лиха
Этих придурков накрыла чума
Я встретил новых хиппи в барах Будапешта
Они крутятся на месте, они не остановятся
Они будут выглядеть как идиоты, мне это не приснилось
Я приехал только вчера, я зажигал с девчонками на Cabaret Vert
Люди думают, что я чокнутый
Или что я шизанутый
Читать рэп — это отстой, читать рэп — это хайп
Читать рэп — это всё, что я умею делать
Чёрт, это безумие, насколько я крут
Парни из моей команды меня терпят
Парни из моей команды следуют за мной повсюду
Парни из твоей команды задыхаются

Крутятся на месте, кру-крутятся на месте
Крутятся на месте, кру-крутятся на месте
Крутятся на месте, кру-крутятся на месте
Крутятся на месте, кру-крутятся на месте

Без конкурса я обязательно выиграю Гонкуровскую премию (Конечно)
Люди глупы, люди цензурируют
И я уверен, что люди глухи
Вокруг я вижу только стервятников
Я машу им, говорю им "привет"
Я жду своей очереди, ты ждешь свой автобус
Тебе пора пересмотреть свои границы
Я пишу большие тексты, твои — гротескны
Люди могут меня проверять, я лучший рэпер восточного побережья
Если я курю, я курю постоянно
У меня больше нет времени, ты меня достала
Честно говоря, я думаю, у тебя есть талант
Но это просто никчёмно, когда ты его используешь
"Может быть", мне стоит сказать Фло
Что после наших тренировок ног и пресса
Щедрый принц, я приглашаю свою девушку
Съесть небольшой Макдональдс перед Ninjago
Они говорят громко, они витафоны
Это просто мелкие ублюдки
Которые орут без причины, я известен вовремя
Я буду известен после своей смерти, как Пикассо

Они шумят, творят херню
Мы ложимся спать, когда встает солнце
Они всё время делают одно и то же
Поэтому они крутятся, крутятся на месте
Они шумят, творят херню
Мы ложимся спать, когда встает солнце
Они всё время делают одно и то же
Поэтому они крутятся, крутятся на месте

КруКруКруКру, крутятся на месте
Крутятся на месте, кру-крутятся на месте
Крутятся на месте, кру-крутятся на месте
Крутятся на месте, кру-крутятся на месте
Крутятся на месте, кру-крутятся на месте