Текст и перевод песни KIKESA - Tous les deux
Parfois
je
me
nois
dans
tes
yeux
bleu
Иногда
я
тону
в
твоих
голубых
глазах
Comme
si
j'te
voulais
rien
que
pour
moi
Как
будто
я
хочу
тебя
только
для
себя.
En
vrai,
j'ai
déjà
manqué
de
te
perdre
По
правде
говоря,
мне
уже
не
хватало
тебя
потерять.
J'ai
fait
des
erreurs
dans
des
jours
noirs
Я
совершал
ошибки
в
черные
дни
J'changerai
quelques
trucs
si
c'était
à
refaire
Я
бы
кое-что
изменил,
если
бы
это
пришлось
переделать
Tu
me
manque
quand
t'es
pas
là
Я
скучаю
по
тебе,
когда
тебя
нет
рядом.
Tu
me
mens
quand
t'es
pas
bien
Ты
лжешь
мне,
когда
тебе
плохо.
J'te
cherche
des
défauts
mais
j'crois
t'es
parfaite
(mmh)
Я
ищу
у
тебя
недостатки,
но
я
верю,
что
ты
идеальна
(МММ)
Moi
je
suis
dans
la
moyenne
Я
в
среднем
Les
gens
qui
veulent
nous
séparеr
vont
prendre
mon
troisième
doigt
Люди,
которые
хотят
разлучить
нас,
возьмут
мой
третий
палец
Sans
toi,
je
crois
qu'je
me
serais
noyé,
j'veux
Если
бы
не
ты,
я
бы,
наверное,
утонул,
я
хочу
Finir
mes
jours
avec
toi
Закончить
мои
дни
с
тобой
J'sais
qu'y
a
des
go
qui
veulent
me
ken,
ken
Я
знаю,
что
есть
го,
которые
хотят
меня
узнать,
Кен.
Qu'elles
aillent
se
faire
baiser
par
un
autre
Пусть
они
пойдут
трахаться
с
другим
поцелуем
J'suis
devenu
beau
d'un
coup
ducoup
le
succès
m'rend
parano
Я
стал
красивым
внезапно,
потому
что
успех
заставляет
меня
параноиком
Si
un
jour
on
se
sépare
ce
sera
forcément
par
ma
faute
Если
когда-нибудь
мы
расстанемся,
это
обязательно
будет
по
моей
вине
Oublie
tout
c'qu'on
s'est
dit
Забудь
все,
что
мы
сказали
друг
другу.
Dis
toi
qu'on
peut
vieillir
et
finir
en
cendres
Скажи
себе,
что
мы
можем
состариться
и
превратиться
в
пепел
J'veux
qu'tu
sois
avec
moi
Я
хочу,
чтобы
ты
была
со
мной.
J'roule
comme
une
garette-ci
Я
катаюсь,
как
Гаретт.
J'vais
finir
en
cendres
Я
превращусь
в
пепел.
Rien
ne
compte
tant
qu'on
est
Ничто
не
имеет
значения,
пока
мы
Tous
les
deux,
tous
les
deux,
tous
les
deux
Оба,
оба,
оба,
оба
On
est
bien
plus
fort
quand
on
est
tous
les
deux
Мы
намного
сильнее,
когда
мы
оба
Tous
les
deux,
tous
les
deux,
tous
les
deux
Оба,
оба,
оба,
оба
On
se
sent
bien
que
lorsque
l'on
est
tous
les
deux
Мы
чувствуем
себя
хорошо
только
тогда,
когда
мы
оба
Tous
les
deux,
tous
les
deux,
tous
les
deux
Оба,
оба,
оба,
оба
On
est
bien
plus
fort
quand
on
est
tous
les
deux
Мы
намного
сильнее,
когда
мы
оба
Tous
les
deux,
tous
les
deux,
tous
les
deux
Оба,
оба,
оба,
оба
On
se
sent
bien
que
lorsque
l'on
est
tous
les
deux
Мы
чувствуем
себя
хорошо
только
тогда,
когда
мы
оба
T'es
belle
quand
tu
t'en
rappelles
Ты
выглядишь
прекрасно,
когда
помнишь
об
этом
T'es
belle
quand
tu
m'prends
la
tête
Ты
прекрасна,
когда
берешь
на
себя
мою
голову.
C'est
ouf,
mais
six
ans
après
Это
так,
но
через
шесть
лет
после
этого
Tu
seras
la
même
si
j'vends
à
peine
Ты
будешь
такой
же,
если
я
едва
Продам
2-3
fois
j'me
suis
mis
dans
la
merde
2-3
раза
я
попадал
в
дерьмо
Et
ça
c'était
y
a
pas
si
longtemps
И
это
было
не
так
давно.
Avec
moi
tu
gaspilles
ton
temps
Со
мной
ты
тратишь
свое
время
впустую.
Parfois
j'me
dis
qu'y
a
qu'toi
qui
m'comprends
(Mmh)
Иногда
я
думаю,
что
только
ты
меня
понимаешь
(МММ)
On
oublie
tous
nos
problèmes
Мы
забываем
все
наши
проблемы
On
nous
a
dis
qu'il
fallait
pas
qu'on
s'aime,
j'crois
Нам
сказали,
что
мы
не
должны
любить
друг
друга,
я
думаю
Qu'on
a
pas
vraiment
suivi
les
conseils,
on
Что
мы
действительно
не
следовали
советам,
мы
Fera
mieux
la
prochaine
fois
Будет
лучше
в
следующий
раз
J'aime
te
voir
dans
ton
ensemble
quand
tu
me
dragues
en
dansant
Мне
нравится
видеть
тебя
в
твоем
ансамбле,
когда
ты
флиртуешь
со
мной
во
время
танца
J'me
rappelle
de
nos
débuts
de
temps
en
temps
Время
от
времени
я
вспоминаю
наши
первые
дни.
Quand
on
s'est
rencontré
nos
cœurs
était
en
sang
Когда
мы
встретились,
наши
сердца
были
в
крови.
J'veux
qu'on
s'sépare
juste
pour
se
remett'
ensemble
(remett'
ensemble,
remett'
ensemble=
Я
хочу,
чтобы
мы
расстались
только
для
того,
чтобы
собраться
вместе
(снова
собраться
вместе,
снова
собраться
вместе=
Oublie
tout
c'qu'on
s'est
dit
Забудь
все,
что
мы
сказали
друг
другу.
Dis
toi
qu'on
peut
vieillir
et
finir
en
cendres
Скажи
себе,
что
мы
можем
состариться
и
превратиться
в
пепел
J'veux
qu'tu
sois
avec
moi
Я
хочу,
чтобы
ты
была
со
мной.
J'roule
comme
une
garette-ci
Я
катаюсь,
как
Гаретт.
J'vais
finir
en
cendres
Я
превращусь
в
пепел.
Rien
ne
compte
tant
qu'on
est
Ничто
не
имеет
значения,
пока
мы
Tous
les
deux,
tous
les
deux,
tous
les
deux
Оба,
оба,
оба,
оба
On
est
bien
plus
fort
quand
on
est
tous
les
deux
Мы
намного
сильнее,
когда
мы
оба
Tous
les
deux,
tous
les
deux,
tous
les
deux
Оба,
оба,
оба,
оба
On
se
sent
bien
que
lorsque
l'on
est
tous
les
deux
Мы
чувствуем
себя
хорошо
только
тогда,
когда
мы
оба
Tous
les
deux,
tous
les
deux,
tous
les
deux
Оба,
оба,
оба,
оба
On
est
bien
plus
fort
quand
on
est
tous
les
deux
Мы
намного
сильнее,
когда
мы
оба
Tous
les
deux,
tous
les
deux,
tous
les
deux
Оба,
оба,
оба,
оба
On
se
sent
bien
que
lorsque
l'on
est
tous
les
deux
Мы
чувствуем
себя
хорошо
только
тогда,
когда
мы
оба
(Tous
les
deux,
tous
les
deux,
tous
les
deux)
(Оба,
оба,
оба)
(Tous
les
deux,
tous
les
deux)
(Оба,
оба)
(Tous
les
deux,
tous
les
deux,
tous
les
deux)
(Оба,
оба,
оба)
(Tous
les
deux,
tous
les
deux)
(Оба,
оба)
(Tous
les
deux,
tous
les
deux,
tous
les
deux)
(Оба,
оба,
оба)
(Tous
les
deux,
tous
les
deux)
(Оба,
оба)
(Tous
les
deux,
tous
les
deux,
tous
les
deux)
(Оба,
оба,
оба)
(Tous
les
deux,
tous
les
deux)
(Оба,
оба)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Alexandre Ghamo, Steven Jarny
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.