Tout seul - KIKESA перевод на немецкий

Tout seul

KIKESA à nouveau
Hippies Gang
Yeah, yeah

J′ai des demandes d'ajouts j′avoue
Je suis mignon ces temps-ci
Jamais vu des gens si gentils
Les meufs me trouvent cool uniquement depuis que je fais quasi un million sur Nancy
J'suis dégueu comme ma coupe de cheveux
Je m'en bats les couilles j′fais tout ce que je veux
J′suis très chiant, très chaud, j'fais comme Spyro
Je vole et j′crache des boules de feu
J'arrive en tram donc j′arrive en retard
J'ai pas dit bonjour, non, j′ai pas dit au revoir
De toute façon j'arrive tout seul
Tu m'écouteras dans ta Clio noire
Je sais que mes sons sont à la mode
Je rêve de mettre tout le monde à l′amende
Oui, oui, je sais que je fous le seum
Mais t′écoutes en boucle tous les dimanches soir

Manque de bol j'ai pas perdu la mémoire
Quand je sors c′est seulement quand il fait noir
En peignoir, j'range mon oseille dans ma baignoire
J′rêve d'offrir une villa à la mer à ma mère
Moi, j′vais le faire tout seul
Tout seul, tout seul, tout seul hey
Tout seul, tout seul
J'vais le faire tout seul
Tout seul, tout seul, tout seul hey
Tout seul, tout seul

J'ai regardé tout les gars dans les autres clans
Dans mon gang, y′a les meilleurs comme à Oakland
T′es nul, t'es carré comme un losange
Et quand t′as des pouces en l'air t′es à Auchan
J'suis entouré par des fous, des imposteurs
Qui se branlent sur tout ce que j′ose faire
J'veux ma tête qui sourit sur un poster
Dans la chambre de la fille de Sara Foster
J'arrive en crampons, j′leur mets des grands ponts
J′élimine cent pions et j'finis champion
J′arrive en chanson, j'arrive en chaussons
J′fais du 40 mais j'arrive en grande pompe
Gars, j′ai recompté, je crois qu'il n'y a pas assez
Dans quelques temps j′assassine la Sacem
Et toute la haine et la rage que j′emmagasine
Me donne envie de sauter comme Yamakasi

Manque de bol j'ai pas perdu la mémoire
Quand je sors c′est seulement quand il fait noir
En peignoir, j'range mon oseille dans ma baignoire
J′rêve d'offrir une villa à la mer à ma mère
Moi, j′vais le faire tout seul
Tout seul, tout seul, tout seul hey
Tout seul, tout seul
J'vais le faire tout seul
Tout seul, tout seul, tout seul hey
Tout seul, tout seul
J'vais le faire tout seul
Tout seul, tout seul, tout seul hey
Tout seul, tout seul
J′vais le faire tout seul
Tout seul, tout seul, tout seul hey
Tout seul, tout seul

J′devais rentrer tôt au dernier métro
Gamo m'a servi un verre
J′peux partir loin toute ma vie ça m'ira si y′a Sami avec
Emma récitera mes poèmes, Barek résoudra mes problèmes
Si j'continue d′être si long, Flo' me mettra à la diète

Tout seul, tout seul, tout seul hey
Tout seul, tout seul
J'vais le faire tout seul
Tout seul, tout seul, tout seul hey
Tout seul, tout seul
J′vais le faire tout seul
Tout seul, tout seul, tout seul hey
Tout seul, tout seul
J′vais le faire tout seul
Tout seul, tout seul, tout seul hey
Tout seul, tout seul
J'vais le faire tout seul
Tout seul, tout seul, tout seul hey
Tout seul, tout seul
J′vais le faire tout seul
Tout seul, tout seul, tout seul hey
Tout seul, tout seul

Ganz allein

KIKESA schon wieder
Hippies Gang
Yeah, yeah

Ich krieg' Freundschaftsanfragen, ich geb’s zu
Ich seh gut aus zurzeit
Hab noch nie so nette Leute gesehen
Die Mädels finden mich nur cool, seit ich fast 'ne Million auf Nancy mache
Ich bin daneben, genau wie mein Haarschnitt
Ist mir scheißegal, ich mach', was ich will
Ich bin sehr nervig, sehr heiß drauf, ich mach's wie Spyro
Ich fliege und ich spucke Feuerbälle
Ich komm' mit der Tram, also komm' ich zu spät
Ich hab nicht Hallo gesagt, nein, ich hab nicht Tschüss gesagt
Sowieso komm' ich allein
Du wirst mich in deinem schwarzen Clio hören
Ich weiß, meine Sounds sind angesagt
Ich träume davon, alle in die Schranken zu weisen
Ja, ja, ich weiß, dass ich abfucke
Aber du hörst es jeden Sonntagabend in Dauerschleife

Pech gehabt, ich hab mein Gedächtnis nicht verloren
Wenn ich rausgehe, dann nur, wenn es dunkel ist
Im Bademantel verstaue ich meine Kohle in meiner Badewanne
Ich träume davon, meiner Mutter eine Villa am Meer zu schenken
Ich, ich werd's ganz allein machen
Ganz allein, ganz allein, ganz allein, hey
Ganz allein, ganz allein
Ich werd's ganz allein machen
Ganz allein, ganz allein, ganz allein, hey
Ganz allein, ganz allein

Ich hab mir all die Typen in den anderen Clans angesehen
In meiner Gang gibt's die Besten wie in Oakland
Du bist 'ne Niete, du bist quadratisch wie 'ne Raute
Und wenn du Daumen hoch kriegst, bist du bei Aldi
Ich bin umgeben von Verrückten, von Hochstaplern
Die sich einen drauf runterholen, auf alles, was ich mich traue zu tun
Ich will meinen Kopf lächelnd auf einem Poster
Im Zimmer der Tochter von Sara Foster
Ich komme in Stollen, ich tunnel sie alle
Ich eliminiere hundert Bauern und werde Champion
Ich komme singend, ich komme in Schlappen
Ich hab Schuhgröße 40, aber ich komme mit großem Tamtam
Alter, ich hab nachgezählt, ich glaub', es reicht nicht
In einiger Zeit ermorde ich die GEMA
Und all der Hass und die Wut, die ich ansammle
Geben mir Lust zu springen wie Yamakasi

Pech gehabt, ich hab mein Gedächtnis nicht verloren
Wenn ich rausgehe, dann nur, wenn es dunkel ist
Im Bademantel verstaue ich meine Kohle in meiner Badewanne
Ich träume davon, meiner Mutter eine Villa am Meer zu schenken
Ich, ich werd's ganz allein machen
Ganz allein, ganz allein, ganz allein, hey
Ganz allein, ganz allein
Ich werd's ganz allein machen
Ganz allein, ganz allein, ganz allein, hey
Ganz allein, ganz allein
Ich werd's ganz allein machen
Ganz allein, ganz allein, ganz allein, hey
Ganz allein, ganz allein
Ich werd's ganz allein machen
Ganz allein, ganz allein, ganz allein, hey
Ganz allein, ganz allein

Ich musste früh heim mit der letzten U-Bahn
Gamo hat mir einen Drink eingeschenkt
Ich kann mein ganzes Leben lang weit weg gehen, das passt mir, wenn Sami dabei ist
Emma wird meine Gedichte vortragen, Barek wird meine Probleme lösen
Wenn ich weiter so lange brauche, setzt Flo mich auf Diät

Ganz allein, ganz allein, ganz allein, hey
Ganz allein, ganz allein
Ich werd's ganz allein machen
Ganz allein, ganz allein, ganz allein, hey
Ganz allein, ganz allein
Ich werd's ganz allein machen
Ganz allein, ganz allein, ganz allein, hey
Ganz allein, ganz allein
Ich werd's ganz allein machen
Ganz allein, ganz allein, ganz allein, hey
Ganz allein, ganz allein
Ich werd's ganz allein machen
Ganz allein, ganz allein, ganz allein, hey
Ganz allein, ganz allein
Ich werd's ganz allein machen
Ganz allein, ganz allein, ganz allein, hey
Ganz allein, ganz allein