Текст и перевод песни KIKESA - Très loin

Très loin

J'suis venu de très loin et j'ai failli me perdre
J'pensais que deux, trois témoins me valideraient
J'essaye de rêver moins de la vie de rêve
J'ai pas ton temps, rappelle-moi demain s'il-te-plaît

J'suis venu de très loin et j'ai failli me perdre
J'pensais que deux, trois témoins me valideraient
J'essaye de rêver moins de la vie de rêve
J'ai pas ton temps, rappelle-moi demain s'il-te-plaît

J'suis pas tant différent des autres
J'ai passé l'hiver en négociant
Mon plus grand défaut
C'est que sans nitro', j'fais 100 litres au 100
D'façon pour moi c'est toujours la même chose
Y'a que la musique pour soigner ma névrose
Tu vas fumer ta beuh sans dents
Fais gaffe ça glisse en descendant
On ne va pas s'appeler 100 ans
J'me fais plais' en plaisantant
J'me sens bien quand j'fais semblant
La maison ne fait pas de chèques en blanc
Au bout de la laisse, on te laisse en plan
Au bord de la route en te faisant le plein

J'te l'ai dit j'ai déjà tout fait
J'ai écrit des couplets tous les jours
J'viens de terminer ma bouteille
J'vais arriver les gars, poussez-vous

J'suis venu de très loin et j'ai failli me perdre
J'pensais que deux, trois témoins me valideraient
J'essaye de rêver moins de la vie de rêve
J'ai pas ton temps, rappelle-moi demain s'il-te-plaît

J'suis venu de très loin et j'ai failli me perdre
J'pensais que deux, trois témoins me valideraient
J'essaye de rêver moins de la vie de rêve
J'ai pas ton temps, rappelle-moi demain s'il-te-plaît

J'suis en retard au rendez-vous
Parce que j'fais de grands détours
La vie de rêve arrivera quand je naviguerai sans mes doutes
En ce moment pour moi c'est toujours la même misère
Solitaire du coup j'hiberne, j'ai ta tête dans mon viseur
À l'intérieur moi j'me sens vide
J'ai peur que la beuh m'enivre
Je ne serai jamais à la page, même en écrivant 200 livres, yah
Souvent tu te demandes ce qu'il y a
Souvent je joue ma vie comme Jumanji, j'perds
Non il y a plus trop de mystères

J'te l'ai dit j'ai déjà tout fait
J'ai écrit des couplets tous les jours
J'viens de terminer ma bouteille
J'vais arriver mais j'arriverai très fatigué car

J'suis venu de très loin et j'ai failli me perdre
J'pensais que deux, trois témoins me valideraient
J'essaye de rêver moins de la vie de rêve
J'ai pas ton temps, rappelle-moi demain s'il-te-plaît

J'suis venu de très loin et j'ai failli me perdre
J'pensais que deux, trois témoins me valideraient
J'essaye de rêver moins de la vie de rêve
J'ai pas ton temps, rappelle-moi demain s'il-te-plaît

Очень далеко

Я пришёл издалека и чуть не потерялся
Я думал, что пара-тройка свидетелей меня поддержат
Я стараюсь меньше мечтать о сказочной жизни
У меня нет на тебя времени, перезвони мне завтра, пожалуйста

Я пришёл издалека и чуть не потерялся
Я думал, что пара-тройка свидетелей меня поддержат
Я стараюсь меньше мечтать о сказочной жизни
У меня нет на тебя времени, перезвони мне завтра, пожалуйста

Я не так уж сильно отличаюсь от других
Я провёл зиму, торгуясь
Мой самый большой недостаток
Это то, что без нитро я жгу 100 литров на 100 км
В любом случае, для меня это всегда одно и то же
Только музыка лечит мой невроз
Ты будешь курить свою травку без зубов
Будь осторожна, скользко спускаться
Мы не будем созваниваться вечно
Я развлекаюсь, шутя
Мне хорошо, когда я притворяюсь
Дом не выписывает пустые чеки
На конце поводка тебя бросят
На обочине дороги, пока ты заправляешься

Я же говорил тебе, я уже всё сделал
Я писал куплеты каждый день
Я только что допил свою бутылку
Я скоро приеду, ребята, подвиньтесь

Я пришёл издалека и чуть не потерялся
Я думал, что пара-тройка свидетелей меня поддержат
Я стараюсь меньше мечтать о сказочной жизни
У меня нет на тебя времени, перезвони мне завтра, пожалуйста

Я пришёл издалека и чуть не потерялся
Я думал, что пара-тройка свидетелей меня поддержат
Я стараюсь меньше мечтать о сказочной жизни
У меня нет на тебя времени, перезвони мне завтра, пожалуйста

Я опаздываю на встречу
Потому что делаю большие крюки
Сказочная жизнь наступит, когда я буду плыть без сомнений
Сейчас для меня всё та же беда
Одинокий, поэтому я впадаю в спячку, твоя голова у меня на прицеле
Внутри я чувствую себя пустым
Я боюсь, что трава меня опьянит
Я никогда не буду в теме, даже если напишу 200 книг, да
Часто ты спрашиваешь, что случилось
Часто я играю свою жизнь как Джуманджи, я проигрываю
Нет, больше нет особых тайн

Я же говорил тебе, я уже всё сделал
Я писал куплеты каждый день
Я только что допил свою бутылку
Я приеду, но приеду очень уставшим, потому что

Я пришёл издалека и чуть не потерялся
Я думал, что пара-тройка свидетелей меня поддержат
Я стараюсь меньше мечтать о сказочной жизни
У меня нет на тебя времени, перезвони мне завтра, пожалуйста

Я пришёл издалека и чуть не потерялся
Я думал, что пара-тройка свидетелей меня поддержат
Я стараюсь меньше мечтать о сказочной жизни
У меня нет на тебя времени, перезвони мне завтра, пожалуйста