Текст и перевод песни KIKX - Givin' Me Life
Let
me
take
a
little
while
Laisse-moi
prendre
un
peu
de
temps
Take
a
little
of
your
time
Prends
un
peu
de
ton
temps
I
gotta
savor
every
moment
Je
dois
savourer
chaque
instant
Each
minute
of
this
very
moment
Chaque
minute
de
ce
moment
précis
I
was
bruised
but
never
broken
J'étais
meurtri
mais
jamais
brisé
Every
heartbreak
was
all
worth
it
Chaque
chagrin
d'amour
en
valait
la
peine
These
scars
will
remind
me
Ces
cicatrices
me
rappelleront
Every
beat
of
a
well-fought
battle
Chaque
battement
d'une
bataille
bien
menée
Gotta
break
gotta
break
gotta
break
it
Il
faut
briser
il
faut
briser
il
faut
briser
Break
it
to
make
it
Briser
pour
le
reconstruire
Gotta
pray
gotta
pray
got
a
prayer
Il
faut
prier
il
faut
prier
j'ai
une
prière
This
I'll
be
prayin'
C'est
ce
que
je
prierai
Can
I
have
this
feelin
longer
Puis-je
avoir
ce
sentiment
plus
longtemps
Every
second
I'll
remember
Je
me
souviendrai
de
chaque
seconde
Coz
you're
givin'
you're
givin'
Parce
que
tu
donnes
tu
donnes
You're
givin'
me
life
Tu
me
donnes
la
vie
You're
givin'
you're
givin'
Tu
donnes
tu
donnes
You're
givin'
me
life
Tu
me
donnes
la
vie
Gotta
hold
this
for
forever
Je
dois
tenir
bon
pour
toujours
I'll
be
feelin'
so
much
stronger
Je
me
sentirai
beaucoup
plus
fort
Coz
you're
givin'
you're
givin'
Parce
que
tu
donnes
tu
donnes
You're
givin'
me
life
Tu
me
donnes
la
vie
You're
givin'
you're
givin'
Tu
donnes
tu
donnes
You're
givin'
me
life
Tu
me
donnes
la
vie
Oooh...
Oooh...
givin'
me
Oooh...
Oooh...
tu
me
donnes
Oooh...
Oooh...
givin'
me
life
Oooh...
Oooh...
tu
me
donnes
la
vie
Oooh...
Oooh...
givin'
me
Oooh...
Oooh...
tu
me
donnes
Oooh...
Oooh...
givin'
me
life
Oooh...
Oooh...
tu
me
donnes
la
vie
There
was
a
time
when
i
thought
Il
fut
un
temps
où
je
pensais
I
couldn't
take
it
Que
je
ne
pourrais
pas
le
supporter
I
really
wouldn't
mind
if
Je
n'aurais
vraiment
pas
eu
le
choix
si
I
could
make
it
J'avais
pu
le
faire
Started
doubtin'
myself
if
J'ai
commencé
à
douter
de
moi-même
si
I
was
at
the
right
place
J'étais
au
bon
endroit
But
then
you
tried
to
say
Mais
alors
tu
as
essayé
de
dire
Man,
you
were
born
Mec,
tu
es
né
You
were
born
to
stand
out
Tu
es
né
pour
te
démarquer
So
listen
to
me
when
you
Alors
écoute-moi
quand
tu
Gotta
break
gotta
break
gotta
break
it
Il
faut
briser
il
faut
briser
il
faut
briser
Break
it
to
make
it
Briser
pour
le
reconstruire
I
gotta
pray
gotta
pray
got
a
prayer
Il
faut
prier
il
faut
prier
j'ai
une
prière
This
I'll
be
prayin'
C'est
ce
que
je
prierai
Can
I
have
this
feelin
longer
Puis-je
avoir
ce
sentiment
plus
longtemps
Every
second
I'll
remember
Je
me
souviendrai
de
chaque
seconde
Coz
you're
givin'
you're
givin'
Parce
que
tu
donnes
tu
donnes
You're
givin'
me
life
Tu
me
donnes
la
vie
You're
givin'
you're
givin'
Tu
donnes
tu
donnes
You're
givin'
me
life
Tu
me
donnes
la
vie
Gotta
hold
this
for
forever
Je
dois
tenir
bon
pour
toujours
I'll
be
feelin'
so
much
stronger
Je
me
sentirai
beaucoup
plus
fort
Coz
you're
givin'
you're
givin'
Parce
que
tu
donnes
tu
donnes
You're
givin'
me
life
Tu
me
donnes
la
vie
You're
givin'
you're
givin'
Tu
donnes
tu
donnes
You're
givin'
me
life
Tu
me
donnes
la
vie
Oooh...
Oooh...
givin'
me
Oooh...
Oooh...
tu
me
donnes
Oooh...
Oooh...
givin'
me
life
Oooh...
Oooh...
tu
me
donnes
la
vie
Oooh...
Oooh...
givin'
me
Oooh...
Oooh...
tu
me
donnes
Oooh...
Oooh...
givin'
me
life
Oooh...
Oooh...
tu
me
donnes
la
vie
There'll
be
more
storms
Il
y
aura
d'autres
tempêtes
On
our
way
home
Sur
le
chemin
du
retour
I
pray
that
I
stay
alive
Je
prie
pour
rester
en
vie
I
pray
that
I
stay
alive
Je
prie
pour
rester
en
vie
There'll
be
battles
we
can't
win
Il
y
aura
des
batailles
que
nous
ne
pourrons
pas
gagner
But
we'll
dust
it
off
and
try
again
Mais
nous
nous
dépoussiérerons
et
nous
réessaierons
Dust
it
off
and
try
again
Nous
nous
dépoussiérerons
et
nous
réessaierons
Can
I
have
this
feelin
longer
Puis-je
avoir
ce
sentiment
plus
longtemps
Every
second
I'll
remember
Je
me
souviendrai
de
chaque
seconde
Coz
you're
givin'
you're
givin'
Parce
que
tu
donnes
tu
donnes
You're
givin'
me
life
Tu
me
donnes
la
vie
You're
givin'
you're
givin'
Tu
donnes
tu
donnes
You're
givin'
me
life
Tu
me
donnes
la
vie
Gotta
hold
this
for
forever
Je
dois
tenir
bon
pour
toujours
I'll
be
feelin'
so
much
stronger
Je
me
sentirai
beaucoup
plus
fort
Coz
you're
givin'
you're
givin'
Parce
que
tu
donnes
tu
donnes
You're
givin'
me
life
Tu
me
donnes
la
vie
You're
givin'
you're
givin'
Tu
donnes
tu
donnes
You're
givin'
me
life
Tu
me
donnes
la
vie
Oooh...
Oooh...
givin'
me
Oooh...
Oooh...
tu
me
donnes
Oooh...
Oooh...
givin'
me
life
Oooh...
Oooh...
tu
me
donnes
la
vie
Oooh...
Oooh...
givin'
me
Oooh...
Oooh...
tu
me
donnes
Oooh...
Oooh...
givin'
me
life
Oooh...
Oooh...
tu
me
donnes
la
vie
Oooh...
Oooh...
givin'
me
Oooh...
Oooh...
tu
me
donnes
Oooh...
Oooh...
givin'
me
life
Oooh...
Oooh...
tu
me
donnes
la
vie
Oooh...
Oooh...
givin'
me
Oooh...
Oooh...
tu
me
donnes
Oooh...
Oooh...
givin'
me
life
Oooh...
Oooh...
tu
me
donnes
la
vie
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.