Текст и перевод песни KILLA - Full Circle (feat. The F.A.K.E)

Full Circle (feat. The F.A.K.E)

I been around full circle aye
Used to sweat but now it paid off
I'm living the time of my life
Bad Energy out of my sight
I been around full circle aye
Used to sweat but now it paid off
I'm living the time of my life
Bad Energy out of my sight

I used to look down on myself, coz I could not help
But think I was stuck I was down in that hell (Always thought that)
Nobody could save me (no)
I was on my own crying like a baby (yo)
But the tables have turned now
They approach me like they never turned down
All the fire I gave them, it burns now (wooh!)
I'm gonna be rich from all of the respect that I earn now
All I'll do is aim higher
And give 'em more mulilo, that means fire
I will not retire, not until inspire
More of that Zambia ku chalo
Today and tomorrow, I swear I will follow my dreams
Like they on twitter or something
Won't quit till I'm running the whole game
I'll stay cooking, I'm gassed up, I'm propane

I been around full circle aye
Used to sweat but now it paid off
I'm living the time of my life
Bad Energy out of my sight
I been around full circle aye
Used to sweat but now it paid off
I'm living the time of my life
Bad Energy out of my sight

I almost signed a 360
Now it's coming back full circle
I was down bad I was sipping on the purple
Now it's champagne when I walk in the room
I'm at the top and I'm loving the view
See a bad little mami I hop out the tomb
They put a ceiling on me and the crew
So I don't want the whip if it come with a roof (Ya dig)
Dripping I'm walking on water I had to put diamonds all on the Jésus (Ya dig)
They crossing my back like a boarder
I'm calling em out and they calling a truce (Ya dig)

I put the city on map like atlas
Been a long time put the pain to practice
Came a long way from the junction, make no assumption
I had to put it together to function
Started with sticks then we made a combustion
You don't know what it's like when you started from nothing
Stay on the path so my fingers be clutching
Now look at this money a Nigga be touching
Same old system
We had to switch up the play with positions
Just like the pistons
Too many bags but a Nigga not tripping
Been around full circle how a Nigga been living

I been around full circle aye
Used to sweat but now it paid off
I'm living the time of my life
Bad Energy out of my sight
I been around full circle aye
Used to sweat but now it paid off
I'm living the time of my life
Bad Energy out of my sight

Full Circle (feat. The F.A.K.E)

J’ai fait le tour complet, oui
J’ai transpiré, mais ça a fini par payer
Je vis le meilleur moment de ma vie
Les mauvaises énergies sont hors de ma vue
J’ai fait le tour complet, oui
J’ai transpiré, mais ça a fini par payer
Je vis le meilleur moment de ma vie
Les mauvaises énergies sont hors de ma vue

J’avais l’habitude de me rabaisser, parce que je ne pouvais pas m’en sortir
Mais je pensais que j’étais coincé, j’étais dans cet enfer (J’ai toujours pensé ça)
Personne ne pouvait me sauver (non)
J’étais tout seul, je pleurais comme un bébé (yo)
Mais les choses ont changé maintenant
Ils s’approchent de moi comme s’ils ne m’avaient jamais tourné le dos
Tout le feu que je leur ai donné, il brûle maintenant (wooh!)
Je vais être riche grâce à tout le respect que je gagne maintenant
Tout ce que je ferai, c’est viser plus haut
Et leur donner plus de mulilo, ça veut dire du feu
Je ne prendrai pas ma retraite, pas avant d’inspirer
Plus de Zambie ku chalo
Aujourd’hui et demain, je jure que je suivrai mes rêves
Comme s’ils étaient sur Twitter ou quelque chose comme ça
Je n’arrêterai pas avant de contrôler tout le jeu
Je vais continuer à cuisiner, je suis gazé, je suis au propane

J’ai fait le tour complet, oui
J’ai transpiré, mais ça a fini par payer
Je vis le meilleur moment de ma vie
Les mauvaises énergies sont hors de ma vue
J’ai fait le tour complet, oui
J’ai transpiré, mais ça a fini par payer
Je vis le meilleur moment de ma vie
Les mauvaises énergies sont hors de ma vue

J’ai failli signer un contrat à 360 degrés
Maintenant, ça revient à la case départ
J’étais au plus mal, je sirotais du purple
Maintenant, c’est du champagne quand j’entre dans une pièce
Je suis au sommet et j’adore la vue
Je vois une belle petite mamie, je sors du tombeau
Ils m’ont mis un plafond sur la tête et sur l’équipe
Donc, je ne veux pas de la voiture si elle vient avec un toit (Tu comprends)
Je dégouline, je marche sur l’eau, j’ai dû mettre des diamants sur Jésus (Tu comprends)
Ils me traversent le dos comme une frontière
Je les appelle et ils appellent une trêve (Tu comprends)

J’ai mis la ville sur la carte comme un atlas
Ça fait longtemps que j’ai mis la douleur en pratique
J’ai fait beaucoup de chemin depuis la jonction, ne fais aucune supposition
J’ai dû tout assembler pour fonctionner
J’ai commencé avec des bâtons, puis nous avons fait une combustion
Tu ne sais pas ce que c’est que de commencer avec rien
Reste sur le chemin pour que mes doigts soient serrés
Maintenant, regarde cet argent que le négro touche
Le même vieux système
On a dû changer le jeu avec les positions
Comme les pistons
Trop de sacs, mais le négro ne s’inquiète pas
J’ai fait le tour complet, comment un négro vit

J’ai fait le tour complet, oui
J’ai transpiré, mais ça a fini par payer
Je vis le meilleur moment de ma vie
Les mauvaises énergies sont hors de ma vue
J’ai fait le tour complet, oui
J’ai transpiré, mais ça a fini par payer
Je vis le meilleur moment de ma vie
Les mauvaises énergies sont hors de ma vue