KILLA - Give It My All - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни KILLA - Give It My All




Give It My All
Donne-moi tout
I got the eye of a Tiger
J'ai l'oeil du tigre
Homie I'm a survivor
Mec, je suis un survivant
I'm makin it in the game like I'm a gaiver
Je réussis dans le game comme si j'étais un gaiver
I don't quit, I'm a fighter
Je n'abandonne pas, je suis un combattant
Came to play like a piper
Venu pour jouer comme un joueur de flûte
Oh homie every shot I get, I'ma take like a sniper
Oh mec, chaque tir que j'ai, je le prends comme un sniper
I give my all and all I do is crazy
Je donne tout et tout ce que je fais est fou
So homie you should know that all I do is wavy
Alors mec, tu devrais savoir que tout ce que je fais est ondulé
No I will never be basic
Non, je ne serai jamais banal
So homie you gotta face it
Alors mec, tu dois faire face
There ain't no cure for my awesomeness
Il n'y a pas de remède à mon génie
So I just stay sick huh
Alors je reste malade, hein
Was born to make it, my nigga I'm like no other
pour réussir, mon pote, je ne suis comme aucun autre
Swag make your girl tell me you're her brother
Le swag fait que ta meuf me dit que tu es son frère
Oh man
Oh mec
I'm like a broken tap with that drift
Je suis comme un robinet cassé avec ce flow
If life is a movie, that's for sure I'ma star in that script
Si la vie est un film, c'est sûr que je serai la star de ce scénario
See I ain't got no time to waste
Tu vois, je n'ai pas de temps à perdre
Only time to make a difference
Seulement le temps de faire la différence
Homie I don't give an f
Mec, je m'en fous
Fail to me is none existence
L'échec pour moi n'existe pas
Yeah I told you I'm the best
Ouais, je t'ai dit que j'étais le meilleur
The problem is you never listen
Le problème, c'est que tu n'écoutes jamais
I'm a killer on the mission (mission)
Je suis un tueur en mission (mission)
Yeah I give it my all yeah (I give it my all)
Ouais je donne tout ouais (Je donne tout)
I give it my all, oh yeah (I give it my all yeah)
Je donne tout, oh ouais (Je donne tout ouais)
I give it my all yeah (I give it my all)
Je donne tout ouais (Je donne tout)
I give it my all, oh yeah (I give it my all yeah)
Je donne tout, oh ouais (Je donne tout ouais)
I give it my all yeah (I give it my all)
Je donne tout ouais (Je donne tout)
I give it my all, oh yeah (I give it my all yeah)
Je donne tout, oh ouais (Je donne tout ouais)
I, I give it my all yeah
Je, je donne tout ouais
I got the eye of a Tiger
J'ai l'oeil du tigre
Homie I'm a survivor
Mec, je suis un survivant
I'm makin it in the game like I'm a gaiver
Je réussis dans le game comme si j'étais un gaiver
I don't quit, I'm a fighter
Je n'abandonne pas, je suis un combattant
Came to play like a piper
Venu pour jouer comme un joueur de flûte
Oh homie every shot I get
Oh mec, chaque tir que j'ai
I'ma take like a sniper
Je le prends comme un sniper
Oh yeah
Oh ouais
I give my all to my lady
Je donne tout à ma femme
I mean I'd rather die nigga
Je veux dire que je préférerais mourir mec
No one mess with my baby (oh yeah)
Personne ne touche à mon bébé (oh ouais)
I keep it when she's feeling low
Je la soutiens quand elle se sent mal
And when she feeling low
Et quand elle se sent mal
Nigga I'ma let her know
Mec, je vais lui faire savoir
That she's got it in her cup
Qu'elle a tout ce qu'il faut
I stay grounded in her love
Je reste ancré dans son amour
Baby I'll stay by your side, I'm going no where
Bébé, je reste à tes côtés, je ne vais nulle part
Oh yeah, baby what I feel for you is deep (it's so deep)
Oh ouais, bébé, ce que je ressens pour toi est profond (c'est si profond)
I pray to god before I sleep (before I sleep)
Je prie Dieu avant de dormir (avant de dormir)
You the type I gotta keep (I gotta keep)
Tu es le genre que je dois garder (je dois garder)
Cause you know how to make me feel complete (yeah yeah)
Parce que tu sais comment me faire sentir complet (ouais ouais)
For you I go to the end of the world
Pour toi, je vais au bout du monde
Yeah I do all that (I do all that)
Ouais je fais tout ça (je fais tout ça)
I'm never stop, loving you good
Je n'arrêterai jamais de t'aimer bien
You should know that
Tu devrais le savoir
Yeah I give it my all yeah (I give it my all)
Ouais je donne tout ouais (Je donne tout)
I give it my all, oh yeah (I give it my all yeah)
Je donne tout, oh ouais (Je donne tout ouais)
I give it my all yeah (I give it my all)
Je donne tout ouais (Je donne tout)
I give it my all, oh yeah (I give it my all yeah)
Je donne tout, oh ouais (Je donne tout ouais)
I give it my all yeah (I give it my all)
Je donne tout ouais (Je donne tout)
I give it my all, oh yeah (I give it my all yeah)
Je donne tout, oh ouais (Je donne tout ouais)
I, I give it my all yeah
Je, je donne tout ouais
I got the eye of a Tiger
J'ai l'oeil du tigre
Homie I'm a survivor
Mec, je suis un survivant
I'm makin it in the game like I'm a gaiver
Je réussis dans le game comme si j'étais un gaiver
I don't quit, I'm a fighter
Je n'abandonne pas, je suis un combattant
Came to play like a piper
Venu pour jouer comme un joueur de flûte
Oh homie every shot I get
Oh mec, chaque tir que j'ai
I'ma take like a sniper
Je le prends comme un sniper
Yeah-yeah
Ouais-ouais
I give my all when I'm on the mic
Je donne tout quand je suis au micro
I'm starving for the greatness so you cats are under strike
Je suis affamé par la grandeur alors vous les chats êtes en grève
See we're just not alike
Tu vois, on n'est pas pareils
Yeah I'm on another level
Ouais je suis à un autre niveau
I flow like a rap god, whats in me is something special
Je flow comme un dieu du rap, ce qu'il y a en moi est quelque chose de spécial
Yeah I'll be there presidential
Ouais je serai présidentiel
Salute me when I'm passing (yeah)
Saluez-moi quand je passe (ouais)
I got short fur
J'ai les poils courts
I'm driven by that passion
Je suis guidé par cette passion
In this rap thing
Dans ce truc du rap
I'm a tap king
Je suis un roi du tap
So I don't stress about another cat (no)
Donc je ne stresse pas pour un autre chat (non)
Yeah I just flex when I'm on the mic
Ouais je me contente de fléchir quand je suis au micro
Like I'm tryna show these niggas what they lack
Comme si j'essayais de montrer à ces négros ce qui leur manque
Cause I came to give the game a heart attack
Parce que je suis venu pour donner au jeu une crise cardiaque
Yeah y'all gonna know me as a beat killer
Ouais vous allez me connaître comme un tueur de beats
Yeah your mama told you you should be yourself
Ouais ta mère t'a dit que tu devrais être toi-même
But who would wanna be Killa?
Mais qui voudrait être Killa ?
Cause I'm tryna make big moves
Parce que j'essaie de faire de grands mouvements
I won't stop until they notice
Je ne m'arrêterai pas tant qu'ils ne le remarqueront pas
That I came to win, and I just won't lose
Que je suis venu pour gagner, et que je ne perdrai tout simplement pas
So if you're against me you should know this
Donc si tu es contre moi, tu devrais savoir ça
Yeah I give it my all yeah
Ouais je donne tout ouais
I give it my all, oh yeah (I give it my all yeah)
Je donne tout, oh ouais (Je donne tout ouais)
I give it my all yeah (I give it my all)
Je donne tout ouais (Je donne tout)
I give it my all, oh yeah (I give it my all yeah)
Je donne tout, oh ouais (Je donne tout ouais)
I, I give it my all yeah
Je, je donne tout ouais





Авторы: Mark Lukwesa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.