KILLA - Love (Bonus Edition) [feat. Tim] - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни KILLA - Love (Bonus Edition) [feat. Tim]




Love (Bonus Edition) [feat. Tim]
Amour (Édition Bonus) [feat. Tim]
(Xoldier I see you)
(Xoldier Je te vois)
(Kid Xoldier on the beat boy)
(Kid Xoldier sur le rythme mec)
(Yeah, yo, Killa)
(Yeah, yo, Killa)
It's that butterflies in your tummy thing (Yeah, butterflies)
C'est ce truc des papillons dans le ventre (Ouais, des papillons)
This that, i need a guitar coz when I'm with you i just wanna sing
C'est ça, j'ai besoin d'une guitare parce que quand je suis avec toi, j'ai juste envie de chanter
Praises to the most high for this feeling he put inside of me
Louanges au Très-Haut pour ce sentiment qu'il a mis en moi
It's got me feeling wobbly, yeah I'm falling for you
Ça me donne l'impression d'être faible, ouais je craque pour toi
But when you smile I feel a lift that takes me over the moon
Mais quand tu souris, je ressens une force qui me transporte au-dessus de la lune
Okay I know that's kind of cheesy but you stuck on my mind
Ok, je sais que c'est un peu cheesy mais tu es dans ma tête
You should know that you the truth and I'll be dammed if I'm lying
Tu devrais savoir que tu es la vérité et je serais damné si je mentais
You must be a their yeah you just gotta be
Tu dois être une voleuse, ouais tu dois l'être
Coz you took my heart like it's a robbery
Parce que tu as pris mon cœur comme si c'était un cambriolage
Damn this feeling got me acting awkwardly
Merde, ce sentiment me fait agir bizarrement
Yeah I ain't even breathing properly (Coz you)
Ouais, je ne respire même pas correctement cause de toi)
Out of this world you give me space vibes
Hors de ce monde, tu me donnes des vibes spatiales
Yeah, you could take away my grey skies
Ouais, tu pourrais chasser mes nuages gris
God don't ever make mistakes and you stay proof
Dieu ne se trompe jamais et tu en es la preuve
You're one of a kind, angels were singing when he made you
Tu es unique en ton genre, les anges chantaient quand il t'a créée
See I can't shake this feeling you give me
Tu vois, je ne peux pas me débarrasser de ce sentiment que tu me procures
I ain't broken but its feeling like some healing within me
Je ne suis pas brisé, mais c'est comme une guérison en moi
I can't let it go I guess this feeling is clingy
Je ne peux pas le laisser partir, je suppose que ce sentiment est collant
I could bounce back from anything this feeling is springy
Je pourrais rebondir après n'importe quoi, ce sentiment est élastique
It's what the world needs, you give my world peace
C'est ce dont le monde a besoin, tu donnes la paix à mon monde
And that's a great sign up in my heart's streets
Et c'est un excellent signe dans les rues de mon cœur
I feel my heart beat, to every move that you making
Je sens mon cœur battre, à chaque mouvement que tu fais
Coz you got me in my feelings when I see you I'm draking
Parce que tu me fais vibrer, quand je te vois, je suis hypnotisé
I know this feeling (I know this feeling yeah, I know this feeling yeah, yeah)
Je connais ce sentiment (Je connais ce sentiment ouais, je connais ce sentiment ouais, ouais)
It gives me healing (It gives me healing yeah, it gives me healing yeah, yeah)
Il me guérit (Il me guérit ouais, il me guérit ouais, ouais)
And I can't hide it, no, no (I can't hide it)
Et je ne peux pas le cacher, non, non (Je ne peux pas le cacher)
I just won't fight it (Ouu yeah)
Je ne le combattrai pas (Ouu ouais)
Coz I know this is
Parce que je sais que c'est
Love, love, love (La la la la la la la la la love love)
De l'amour, de l'amour, de l'amour (La la la la la la la la la amour amour)
Love, love, love (La la la la la la la la la love love)
De l'amour, de l'amour, de l'amour (La la la la la la la la la amour amour)
Love, love, love (La la la la la la la la la love love)
De l'amour, de l'amour, de l'amour (La la la la la la la la la amour amour)
Love, love, love (La la la la la la la la la love love)
De l'amour, de l'amour, de l'amour (La la la la la la la la la amour amour)
I know this feeling (Yeah, yay)
Je connais ce sentiment (Ouais, ouais)
It give me healing
Il me guérit
And I can't hide it (No, no, no, no)
Et je ne peux pas le cacher (Non, non, non, non)
I just won't fight it (Ouu yeah)
Je ne le combattrai pas (Ouu ouais)
I sit sometimes and wonder why I'm so lucky
Je m'assois parfois et je me demande pourquoi j'ai tant de chance
I'm undeserving I Wonder why you would love me
Je ne le mérite pas, je me demande pourquoi tu m'aimerais
When I think about you it's Butterflies in my tummy
Quand je pense à toi, ce sont des papillons dans mon ventre
The thought of you blissful it's like summertime in the country side
L'idée de toi est merveilleuse, c'est comme l'été à la campagne
I see her and my tongue get tied, my pumpkin pie forever more
Je te vois et ma langue devient nouée, ma tarte à la citrouille pour toujours
A thunder sky don't got the kinda reign she has, I let her pour
Un ciel orageux n'a pas la même pluie qu'elle, je la laisse déverser
Such a star, now son set that's what I metaphor (met her for) for
Une telle étoile, maintenant le soleil se couche, c'est pour ça que je l'ai rencontrée
Caring, beautiful soul with smile that can end a war
Une âme bienveillante et magnifique avec un sourire qui peut mettre fin à une guerre
White flag, white flag I surrender
Drapeau blanc, drapeau blanc, je me rends
My chrystal ball I look at you and I see my forever
Ma boule de cristal, je te regarde et je vois mon pour toujours
So quick to fall I'm shook that you took time to vibe together
Si prompt à tomber, je suis bouleversé que tu aies pris le temps de vibrer ensemble
I risked it all to shoot for you and now my life is better
J'ai tout risqué pour te conquérir et maintenant ma vie est meilleure
This is more than what I prayed for
C'est plus que ce pour quoi j'ai prié
I wanna feel this way forever and a day more
Je veux me sentir comme ça pour toujours et un jour de plus
I can't believe that I'm smitten I'm so with it
Je n'arrive pas à croire que je suis amoureux, je suis tellement emballé
This has God written all over it
C'est écrit par Dieu, c'est évident
I know this feeling (I know this feeling yeah, I know this feeling yeah, yeah)
Je connais ce sentiment (Je connais ce sentiment ouais, je connais ce sentiment ouais, ouais)
It gives me healing (It gives me healing yeah, it gives me healing yeah, yeah)
Il me guérit (Il me guérit ouais, il me guérit ouais, ouais)
And I can't hide it, no, no (I can't hide it)
Et je ne peux pas le cacher, non, non (Je ne peux pas le cacher)
I just won't fight it (Ouu yeah)
Je ne le combattrai pas (Ouu ouais)
Coz I know this is
Parce que je sais que c'est
Love, love, love
De l'amour, de l'amour, de l'amour
Love, love, love
De l'amour, de l'amour, de l'amour
Love, love, love
De l'amour, de l'amour, de l'amour
Love, love, love
De l'amour, de l'amour, de l'amour





Авторы: Mark Lukwesa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.