KILLA - Turu Tu Tu - перевод текста песни на французский

I don't believe in star signs but you're a gem in eye, Wait

Je ne crois pas aux signes du zodiaque, mais tu es un bijou à mes yeux, attends

I mean every time I look at you I start to cry

Je veux dire, chaque fois que je te regarde, je commence à pleurer

Okay that's cap but, when I see you I get butter, mmmm nah

Ok, c'est du cap, mais quand je te vois, je me sens tout mou, mmmm non

That line been used up way too many many times

Cette phrase a été utilisée trop souvent

I wish that I could make the stars speak just so they could tell of your beauty

J'aimerais pouvoir faire parler les étoiles pour qu'elles puissent raconter ta beauté

You're heaven sent but when you smile you're one hell of a cutie

Tu es un cadeau du ciel, mais quand tu souris, tu es un sacré petit ange

Baby I'm telling I'm you truly, listen to me that's just how cool you are

Chérie, je te le dis vraiment, écoute-moi, c'est comme ça que tu es cool

But then again you're such hottie, one day uka lungula

Mais d'un autre côté, tu es tellement canon, un jour uka lungula

Just joking boo, I'm just tryna explain

Je plaisante, ma chérie, j'essaie juste d'expliquer

That your love is like amnesia, it makes me forget pain

Que ton amour est comme l'amnésie, il me fait oublier la douleur

Forget playing, I'm here to be loyal boo

Oublie les jeux, je suis là pour être loyal, ma chérie

I'll never break your heart but rest assured I'm here to spoil you

Je ne briserai jamais ton cœur, mais sois assurée que je suis là pour te gâter

It's just you and I baby

C'est juste toi et moi, mon amour

In a world of our own, where this love is our home

Dans un monde qui nous appartient, où cet amour est notre maison

My love is do or die for you

Mon amour est un combat à mort pour toi

Ain't nothing change the way feel, my love is

Rien ne changera la façon dont je me sens, mon amour est

Turu tu tu, turu tu tu, Turu tu tu tu tu

My love is

Mon amour est

Turu tu tu, turu tu tu, Turu tu tu tu tu

I hope you get the gist, a being like you should not exist

J'espère que tu comprends, un être comme toi ne devrait pas exister

That's why they hate that you're my boo, I see em hurt, them haters pissed

C'est pour ça qu'ils détestent que tu sois ma chérie, je les vois souffrir, ces haineux sont en colère

It's like they sharing cubicles, baby you're beautiful

C'est comme s'ils partageaient des bureaux, ma chérie, tu es magnifique

At times I brag to myself,I bagged me the unusual

Parfois, je me vante à moi-même, j'ai attrapé la fille inhabituelle

I mean it girl, your type is not seen on the daily

Je veux dire, ma chérie, ton type n'est pas vu tous les jours

Baby you goddess, there ain't nothing they could tell me

Chérie, tu es une déesse, il n'y a rien qu'ils puissent me dire

I hope you know how great you are, I hope I make you feel it too

J'espère que tu sais à quel point tu es formidable, j'espère que je te le fais sentir aussi

I know I get crazy with love, but it's hard to conceal it boo

Je sais que je deviens fou d'amour, mais c'est difficile à dissimuler, ma chérie

You make me wanna touch the sun, too much, okay

Tu me donnes envie de toucher le soleil, trop, ok

Well that's just how you got me stunned

Eh bien, c'est comme ça que tu m'as ébloui

You give my thoughts an endless run

Tu donnes à mes pensées une course sans fin

You will always be one, that I wanna come home to

Tu seras toujours celle vers qui je veux rentrer

I don't need no other, yeah I chose you you're my go to

Je n'ai besoin de personne d'autre, oui, je t'ai choisie, tu es ma préférée

It's just you and I baby

C'est juste toi et moi, mon amour

In a world of our own, where this love is our home

Dans un monde qui nous appartient, où cet amour est notre maison

My love is do or die for you

Mon amour est un combat à mort pour toi

Ain't nothing change the way feel, my love is

Rien ne changera la façon dont je me sens, mon amour est

Turu tu tu, turu tu tu, Turu tu tu tu tu

True-ue-ue-ue-ue-ue

Turu tu tu, turu tu tu, Turu tu tu tu tu

My love is

Mon amour est

Turu tu tu, turu tu tu, Turu tu tu tu tu

My love is

Mon amour est

Turu tu tu, turu tu tu, Turu tu tu tu tu

My love is

Mon amour est

KILLA - Turu Tu Tu

Текст и перевод песни KILLA - Turu Tu Tu

Альбом