В
мартини
тает
лед,
и
ты
не
греешь
мое
сердце
Das
Eis
im
Martini
schmilzt,
und
du
erwärmst
mein
Herz
nicht
mehr
В
сиянии
стробов,
так
блестишь
будто
упала
с
неба
Im
Schein
der
Stroboskope
glänzt
du,
als
wärst
du
vom
Himmel
gefallen
Я
для
тебя
готов
отдать
был,
целую
вечность
Ich
war
bereit,
für
dich
die
ganze
Ewigkeit
zu
geben
Ты
не
оценишь,
нет
Du
wirst
es
nicht
schätzen,
nein
Вижу
в
зеркале
врага
Ich
sehe
im
Spiegel
einen
Feind
Твои
слова
по
лезвию
рука
Deine
Worte
wie
eine
Klinge
auf
meiner
Hand
Не
привык,
к
своим
сторонам
Ich
bin
meine
eigenen
Seiten
nicht
gewohnt
Да
я
таил
все
от
тебя
Ja,
ich
habe
alles
vor
dir
verborgen
Я
бы
целовал
тебя,
но
как
Ich
würde
dich
küssen,
aber
wie?
Твои
губы
сильнее,
чем
наркота
Deine
Lippen
sind
stärker
als
jede
Droge
Я
бы
отмотал
время
назад
Ich
würde
die
Zeit
zurückdrehen
Чтобы
не
встретиться
никогда
Um
dich
niemals
zu
treffen
Моя
жизнь
не
будет
прежней
Wird
mein
Leben
nie
mehr
dasselbe
sein
Много
врал
Ich
habe
viel
gelogen
Я
и
есть
твоя
проблема
Ich
bin
dein
Problem
Солнце
мне
больше
не
светит
Scheint
die
Sonne
nicht
mehr
für
mich
Твою
тень
сдувает
ветер
Dein
Schatten
wird
vom
Wind
verweht
Холодной
ладонью
нащупывал
пульс
Mit
kalter
Hand
suchte
ich
meinen
Puls
Бился
неровно
и
в
такт
твоему
Er
schlug
unregelmäßig
und
im
Takt
zu
deinem
Шел
по
кварталам,
в
дождливый
июль
Ich
ging
durch
die
Straßen,
im
regnerischen
Juli
Дорогу
домой
я
увижу
к
утру
Den
Weg
nach
Hause
werde
ich
erst
am
Morgen
sehen
Дыши
со
мной
Atme
mit
mir
Пока
не
закончится
весь
воздух
Bis
die
Luft
zu
Ende
geht
Мне
тяжело
Es
ist
schwer
für
mich
Я
тяну
свои
руки
к
солнцу
Ich
strecke
meine
Hände
zur
Sonne
Внутри
меня
голоса
льют
минор
In
mir
singen
Stimmen
Moll
Воспоминания
собрались
в
аккорд
Erinnerungen
haben
sich
zu
einem
Akkord
vereint
Ты
не
заметишь
меня
и
в
упор
Du
bemerkst
mich
nicht
einmal,
wenn
ich
direkt
vor
dir
stehe
Без
тебя
самая
грустная
ночь
Ohne
dich
ist
die
traurigste
Nacht
Внутри
меня
голоса
льют
минор
In
mir
singen
Stimmen
Moll
Воспоминания
собрались
в
аккорд
Erinnerungen
haben
sich
zu
einem
Akkord
vereint
Ты
не
заметишь
меня
и
в
упор
Du
bemerkst
mich
nicht
einmal,
wenn
ich
direkt
vor
dir
stehe
Без
тебя
самая
грустная
ночь
Ohne
dich
ist
die
traurigste
Nacht
Моя
жизнь
не
будет
прежней
Wird
mein
Leben
nie
mehr
dasselbe
sein
Много
врал
Ich
habe
viel
gelogen
Я
и
есть
твоя
проблема
Ich
bin
dein
Problem
Солнце
мне
больше
не
светит
Scheint
die
Sonne
nicht
mehr
für
mich
Твою
тень
сдувает
ветер
Dein
Schatten
wird
vom
Wind
verweht
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: рустам шихиев эдьшадович
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.