CRYIN' OVER CLOSED DOORS - KILLBOY перевод на русский

CRYIN' OVER CLOSED DOORS

Take my hand, when you're crying at the wheel of your car
Lying breathless at the bed of your heart
When you can't find a wheel to respond
I'm the G, I'm the friend you didn't know you were in need
I'm the gravity up under your feet
Baby, I'm about to push you to sleep

And everywhere you go, there you are (there you are)
And everywhere I am, there I am (there I am)
You see, you're never alone
Your heart is your home and time is your friend

To get up off of the floor
There's no point in dying (no point in dying)
You're crying on the closed door
With nothing behind you
To get up off of the floor
There's no time for lying (no point in dying)
And crying on the closed door
With nothing behind you
Get up, get up

Here we are, throwing rocks at the edge of the star
Did you think that you would make it this far?
Oh, I didn't tell you, see, it wasn't that hard
But don't deny it
'Cause the top is much higher than we think
And the bottom is steeper than we can sink
And there's no reason to give up your dreams

Because everywhere you go, there you are (there you are)
And everywhere I am, there I am (there I am)
You say you're never alone
Your heart is your home and time is your friend

Let's go
Get up off of the floor
There's no bonnie guy
You're crying in your bed
You're crying on the door
When you're crying on the door
There's nothing behind you

Come on, come on baby
Get up off of the floor
There's no time for lying (no time for lying)
I'm crying on the closed doors
There's nothing behind
Get up, get up

Get up

ПЛАЧУ У ЗАКРЫТЫХ ДВЕРЕЙ

Возьми мою руку, когда плачешь за рулём машины
Лежишь без дыхания у изголовья сердца
Когда не можешь найти руль, что откликнется
Я — опора, друг, в котором не знала нужды
Я — сила тяжести под твоими ногами
Детка, я сейчас уложу тебя спать

Куда б ни шла — там ты (там ты)
Где б ни был я — там я (там я)
Видишь, ты не одинока
Сердце — твой дом, а время — друг

Чтоб подняться с пола
Нет смысла умирать (нет смысла умирать)
Плачешь у закрытой двери
С пустотой за спиной
Чтоб подняться с пола
Нет времени лгать (нет смысла умирать)
И плакать у закрытой двери
С пустотой за спиной
Вставай, вставай

Вот мы, бросаем камни с края звезды
Думала, дойдёшь так далеко?
О, не говорил — видишь, было несложно
Но не отрицай
Ведь вершина выше, чем кажется
А дно глубже, чем можно погрузиться
И нет причин бросать свои мечты

Ведь куда б ни шла — там ты (там ты)
Где б ни был я — там я (там я)
Говоришь, не одинока
Сердце — твой дом, а время — друг

Пошли
Поднимись с пола
Нет принца здесь
Плачешь ты в своей кровати
Плачешь у двери
Когда плачешь у двери
Ничего за тобой

Давай, давай, детка
Поднимись с пола
Нет времени лгать (нет времени лгать)
Плачу у закрытых дверей
Ничего позади
Вставай, вставай

Вставай