KILLHOPE - Не болен - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни KILLHOPE - Не болен




Не болен
Je ne suis pas malade
Не болен я
Je ne suis pas malade
Тебе не кажется, что я не болен, а?
Tu ne trouves pas que je ne suis pas malade, hein ?
Ты не представляешь, как мне
Tu n'imagines pas à quel point j'ai
Хочется
Envie
Забыть обо всем, когда мы вместе, а но не вместе
D'oublier tout, quand on est ensemble, mais pas ensemble
Не болен я
Je ne suis pas malade
Тебе не кажется, что я не болен, а?
Tu ne trouves pas que je ne suis pas malade, hein ?
Ты не представляешь, как мне
Tu n'imagines pas à quel point j'ai
Хочется
Envie
Забыть обо всем, когда мы вместе, а, но не вместе
D'oublier tout, quand on est ensemble, mais pas ensemble
Больше никаких лишних слов
Plus un mot de trop
Никаких мыслей - я занят делом
Pas de pensées - je suis occupé
Ее волосы на моем теле
Ses cheveux sur mon corps
В голове крутятся сомнения
Des doutes tournent dans ma tête
Нужен ли я ей?
Ai-je besoin d'elle ?
Или в голове лишь цацки
Ou dans ma tête il n'y a que des babioles
В голове крутятся отмазки
Des excuses tournent dans ma tête
Чтобы больше не влюбляться, а
Pour ne plus jamais tomber amoureux, hein
Ветер ходит прям по ее телу
Le vent passe directement sur son corps
Чувствую, как лицо немеет
Je sens mon visage s'engourdir
Без тормоза еду в стену
Je fonce dans le mur sans frein
Знаю, что меня ждут проблемы
Je sais que des problèmes m'attendent
Никаких стопов
Pas de stop
Еду без крыши
Je roule sans toit
Зато я свободно дышу
Mais je respire librement
Разобьюсь, потому что не вижу
Je vais me fracasser parce que je ne vois pas
Думаешь болен?
Tu penses que je suis malade ?
Или я вру ей
Ou je lui mens
Или я вру ей
Ou je lui mens
Е
E
Едем без тормозов
On roule sans frein
Я уже давно без крыши
Je suis sans toit depuis longtemps
Я уже давно без крыши
Je suis sans toit depuis longtemps
Кажется, я все
Il me semble que je suis tout
Не болен я
Je ne suis pas malade
Тебе не кажется, что я не болен, а?
Tu ne trouves pas que je ne suis pas malade, hein ?
Ты не представляешь, как мне
Tu n'imagines pas à quel point j'ai
Хочется
Envie
Забыть обо всем, когда мы вместе, а но не вместе
D'oublier tout, quand on est ensemble, mais pas ensemble
Не болен я
Je ne suis pas malade
Тебе не кажется, что я не болен, а?
Tu ne trouves pas que je ne suis pas malade, hein ?
Ты не представляешь, как мне
Tu n'imagines pas à quel point j'ai
Хочется
Envie
Забыть обо всем, когда мы вместе, а но не вместе
D'oublier tout, quand on est ensemble, mais pas ensemble





Авторы: мельничук евгений павлович, дех артём константинович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.