KILLUA - Lirandzo Ramu Txai - перевод текста песни на французский

Ni rhanza wene dali

Je t'aime tellement

Dali wanga

Mon amour

Ni rhanza wene dali

Je t'aime tellement

Au inguisse murhandiza

Ou tu vas me rejeter

Ni rhanza wene dali

Je t'aime tellement

Inguissa nkata

Rejette-moi

Inguissa

Rejette-moi

Vaye kwine a vangana va wene?

Alors, il y a des gens qui te ressemblent ?

Lavu vanga lava ku ku wonga

Des gens qui t'aiment autant que je t'aime

Vaku mine andzina lissima

Je n'ai pas de nom

Ma rhito ya mine madzime

Mes sentiments sont profonds

Vaye kwine? Vangana va wena

Alors, y a-t-il ? Des gens qui te ressemblent

Lavu va nga ku sussumeta ka ndota

Des gens qui peuvent t'emmener dans un rêve

Ya timale

Du passé

Ndota ha ma iPhone

Un rêve sur mon iPhone

Ya khume wa malembe ni muni

Qui dure dix ans et plus

Na yi txintxa vavassati

Et qui change les saisons

Phela u endle swona

Tu l'as fait

Nkama unga yinguissa xissiwana lexe

Le moment où tu vas me rejeter, je vais me sentir triste

U endle swona nkata yo

Tu l'as fait trop tôt

Nkama unga yinguissa mbilo ya wena

Le moment où tu vas me rejeter, je vais perdre ma joie

Vona namunthla hi xikombekisso xa lirhandzo

Regarde maintenant, c'est une manifestation d'amour

Lirhandzo la mina na wena

Mon amour pour toi

Lini miandzo

Quand les sentiments

Ya tenaka phambene ka tixaka ni vangano

Sont acceptés entre les races et les religions

Hi lirhandzo lere, ni funga ku nyikela vutomi dzanga

Avec cet amour, je jure de donner ma vie

Hikuva ni rhandza wena yoyoyoyo (Ni rhandza wena dali)

Parce que je t'aime yoyoyoyo (Je t'aime tellement)

Mina ni rhandza wena yoyoyooo (Ni rhandza wena dali)

Je t'aime yoyoyooo (Je t'aime tellement)

Mina ni rhandza wena dali wanga (Ni rhandza wena dali)

Je t'aime mon amour (Je t'aime tellement)

Mina ni rhandza wena dali wanga (Ni rhandza wena dali)

Je t'aime mon amour (Je t'aime tellement)

Swikarhato swa missava

Les désastres de la terre

Ungaza u tsukula munti

Ne peuvent pas t'effacer

Vangana va wena va tsukulile

Les gens qui te ressemblent ont été effacés

Va onguewile hi ti tsomba ta missava

Ils ont été vaincus par les désastres de la terre

Maxaka ya wena hilawo mangako lweyo huma kayena

Tes races, où sont-elles maintenant, où sont-elles parties ?

Angana mali yoyoyo, xissiwana xaku huma ka maxaqueni

Il n'y a plus d'argent, la tristesse vient des races

Angana mali, xissiwana xaku pfumala ni baskeni

Il n'y a plus d'argent, la tristesse disparaît avec les sourires

Nitaku xavela mi mova, hilowu mova, niku xavelile

Je vais te serrer dans mes bras, je vais t'embrasser, je vais t'embrasser

Phela u endle swona

Tu l'as fait

Nkama unga yinguissa xissiwana lexe

Le moment où tu vas me rejeter, je vais me sentir triste

U endle swona nkata yo

Tu l'as fait trop tôt

Nkama unga yinguissa mbilo ya wena

Le moment où tu vas me rejeter, je vais perdre ma joie

Vona namunthla hi xikombekisso xa lirhandzo

Regarde maintenant, c'est une manifestation d'amour

Lirhandzo la mina na wena Lini miandzo

Mon amour pour toi Quand les sentiments

Ya tenaka phambene ka tixaka ni vangano

Sont acceptés entre les races et les religions

Hi lirhandzo lere, ni funga ku nyikela vutomi dzanga

Avec cet amour, je jure de donner ma vie

Hikuva ni rhandza wena yoyoyoyo (Ni rhandza wena dali)

Parce que je t'aime yoyoyoyo (Je t'aime tellement)

Mina ni rhandza wena yoyoyooo (Ni rhandza wena dali)

Je t'aime yoyoyooo (Je t'aime tellement)

Mina ni rhandza wena dali wanga (Ni rhandza wena dali)

Je t'aime mon amour (Je t'aime tellement)

Mina ni rhandza wena dali wanga (Ni rhandza wena dali)

Je t'aime mon amour (Je t'aime tellement)

Hikuva ni rhandza wena yoyoyoyo (Ni rhandza wena dali)

Parce que je t'aime yoyoyoyo (Je t'aime tellement)

Mina ni rhandza wena yoyoyooo (Ni rhandza wena dali)

Je t'aime yoyoyooo (Je t'aime tellement)

Mina ni rhandza wena dali wanga (Ni rhandza wena dali)

Je t'aime mon amour (Je t'aime tellement)

Mina ni rhandza wena dali wanga (Ni rhandza wena dali)

Je t'aime mon amour (Je t'aime tellement)

Ni rhandza wena dali

Je t'aime tellement

Ni rhandza wena dali

Je t'aime tellement

Ni rhandza wena dali

Je t'aime tellement

Ni rhandza wena dali

Je t'aime tellement

Hikuva ni rhandza wena yoyoyoyo (Ni rhandza wena dali)

Parce que je t'aime yoyoyoyo (Je t'aime tellement)

Mina ni rhandza wena yoyoyooo (Ni rhandza wena dali)

Je t'aime yoyoyooo (Je t'aime tellement)

Mina ni rhandza wena dali wanga (Ni rhandza wena dali)

Je t'aime mon amour (Je t'aime tellement)

Mina ni rhandza wena dali wanga (Ni rhandza wena dali)

Je t'aime mon amour (Je t'aime tellement)

Hikuva ni rhandza wena yoyoyoyo (Ni rhandza wena dali)

Parce que je t'aime yoyoyoyo (Je t'aime tellement)

Mina ni rhandza wena yoyoyooo (Ni rhandza wena dali)

Je t'aime yoyoyooo (Je t'aime tellement)

Mina ni rhandza wena dali wanga (Ni rhandza wena dali)

Je t'aime mon amour (Je t'aime tellement)

Mina ni rhandza wena dali wanga (Ni rhandza wena dali)

Je t'aime mon amour (Je t'aime tellement)

KILLUA - Lirandzo Ramu Txai

Текст и перевод песни KILLUA - Lirandzo Ramu Txai

Альбом