Текст и перевод песни KIM BUMSOO feat. Dok2 - Cali Shine (from we.MAKE20 #2)

Cali Shine (from we.MAKE20 #2)

Yes, sir
We be chillin' by the pool
We be chillin' issa vibe, issa vibe
Feelin' good up in here, boi
Me, I go by the name of DOK2, BSK
Just hit me, what that summer time ish
언제든지 원하면
내가 원한 곳으로
Let's go fly away
마음 따라 떠나면
오늘 일은 버려도
We gon' be okay
맑은 하늘과
날 반기는 Cali Shine
마음을 비운 다음
Just hit me anytime
Paradise
Something that I love and like
Living my life, I'm living in my dreams
그 누가 뭐래도 내 길을 가
Living my life, I'm living in my dreams
늘 내가 원한대로 this my time
떠날 짐들을 꾸릴 때부터 떨리는 심장
무사히 통과를 바라는 입국과 심사
아니지 양복 차려 입은 얌전한 신사는
But 털어도 먼진 안 나올 정보와 신상
So, let me go, let me
Chill with them palm trees
반바지와 후디 시원한 night breeze
절대 질리지 않을 shopping과 sightseeing
이미 내 머릿속은 엔돌핀으로 꽉 차있지
노을이 지는 roof top 에서의 dinner
오늘 새로 산 자켓과 어제 산 신발을 신어
햇빛이 내리쬐도 땀이 나지 않은 여름
시원한 바닷바람 힘이 들지 않는 걸음
Come walk with me cali, we in the west side
Yes, I'm livin' my dream the best life
곧 서른이 되면 될 나의 두 번째 집
복잡한 도시의 삶은 안녕
I'm done with that 쉿
맑은 하늘과
날 반기는 Cali Shine
마음을 비운 다음
Just hit me anytime
Paradise
Something that I love and like
Living my life, I'm living in my dreams
그 누가 뭐래도 내 길을 가
Living my life, I'm living in my dreams
늘 내가 원한대로 this my time
Good times and good vibes for
Good minds, my good life go
Good times and good vibes for
Good minds, my good life yeah
Good times and good vibes for
Good minds, my good life go
Good times and good vibes for
Good minds, my good life good night
Paradise
Something that I love and like
Living my life, I'm living in my dreams
그 누가 뭐래도 내 길을 가
Living my life, I'm living in my dreams
늘 내가 원한대로 this my time
Gonna live my life
Gonna live my dream
Gonna get my love thru the night
Gonna live my life
Gonna live my dream
Gonna get my love thru the night

Cali Shine (de we.MAKE20 #2)

Oui, mon chéri
On se détends près de la piscine
On se détends, c'est une ambiance, c'est une ambiance
On se sent bien ici, mon chéri
Moi, je suis DOK2, BSK
Dis-moi, c'est quoi cette ambiance d'été
Quand tu veux
Là où je veux aller
On va s'envoler
Si on suit nos cœurs
On peut oublier ce qui s'est passé aujourd'hui
On sera bien
Le ciel bleu
Et la lumière de la Californie qui nous accueille
Après avoir vidé notre cœur
Dis-moi quand tu veux
Le paradis
Quelque chose que j'aime et que j'apprécie
Je vis ma vie, je vis mes rêves
Peu importe ce que les autres disent, je suis mon chemin
Je vis ma vie, je vis mes rêves
Toujours comme je l'ai voulu, c'est mon moment
Mon cœur bat la chamade dès que je fais mes valises
J'espère passer l'immigration et le contrôle sans encombre
Non, un gentleman bien habillé, élégant
Mais des informations et des profils irréprochables
Alors, laisse-moi y aller, laisse-moi
Me détendre avec les palmiers
Un short et un sweat à capuche, une brise nocturne fraîche
Du shopping et des visites que je ne me lasserai jamais de faire
Mon esprit est déjà rempli d'endorphines
Un dîner sur un toit avec le soleil couchant
Avec mon nouveau blouson et mes chaussures achetées hier
Un été où le soleil brille sans me faire transpirer
La brise marine rafraîchissante, une marche sans fatigue
Viens te promener avec moi en Californie, on est du côté ouest
Oui, je vis mon rêve, la meilleure vie
Ma deuxième maison, bientôt mes 30 ans
Au revoir la vie de la ville, elle est trop chaotique
J'en ai fini, chut
Le ciel bleu
Et la lumière de la Californie qui nous accueille
Après avoir vidé notre cœur
Dis-moi quand tu veux
Le paradis
Quelque chose que j'aime et que j'apprécie
Je vis ma vie, je vis mes rêves
Peu importe ce que les autres disent, je suis mon chemin
Je vis ma vie, je vis mes rêves
Toujours comme je l'ai voulu, c'est mon moment
Bon temps et bonne ambiance pour
Bonnes pensées, ma bonne vie continue
Bon temps et bonne ambiance pour
Bonnes pensées, ma bonne vie, oui
Bon temps et bonne ambiance pour
Bonnes pensées, ma bonne vie continue
Bon temps et bonne ambiance pour
Bonnes pensées, ma bonne vie, bonne nuit
Le paradis
Quelque chose que j'aime et que j'apprécie
Je vis ma vie, je vis mes rêves
Peu importe ce que les autres disent, je suis mon chemin
Je vis ma vie, je vis mes rêves
Toujours comme je l'ai voulu, c'est mon moment
Je vais vivre ma vie
Je vais vivre mon rêve
Je vais trouver mon amour toute la nuit
Je vais vivre ma vie
Je vais vivre mon rêve
Je vais trouver mon amour toute la nuit