KIM DONG HYUN feat. AB6IX - VENUS - перевод текста песни на английский

고요함을 배로 만든 너의 숨소리

Your breathing fills the silence

창에 비친 실루엣이 나를 정신 못 차리게 해

Your silhouette against the window leaves me in a daze

닿을 듯 하지만 닿지 않는 내 손 끝이

The tips of my fingers feel like they could reach you

나를 더 깊은 쉿

Drawing me deeper into a state of tranquil depths

제발 날 흔들지 좀 마

Please, don't stir me

더 이상 내게 다가오지 마

Don't come any closer

Baby I can't stop 너의 잔인한 game

Baby, I can't resist your cruel game

손에 닿을 듯 다가오지만

You come close enough to touch

다시 안개처럼 사라져

But then you fade away like mist

너는 한 겨울밤 신기루였을까

Were you a mirage on a cold winter's night?

Venus, venus

부드러운 감촉 고스란히 느껴지는 너의 체온

Your body heat, I can feel it so vividly

발칙했던 나의 상상은 온전히 너에게 벗겨져

My bold imagination has stripped you bare

조명이 깜빡거리고 모두 눈 감을 때

When the lights flicker and everyone closes their eyes

난 그때 깨어나

That's when I wake up

(Venus, venus) 그래 익숙하고 낯선

(Venus, venus) Yes, it's both familiar and strange

닿을 줄 알았지만 닿지 않던

I thought I could reach you, but I couldn't

나를 잃어갈 걸 아는 이 관계를 (venus, venus)

I know I'm losing myself in this relationship (venus, venus)

끊지 못해 무너지고 있어

And yet I can't let go, I'm crumbling

어디까지 망가져야 날 놔줄까 (venus, venus)

How badly do I have to break down before you leave me alone (venus, venus)?

거울에 비친 내가 너무 비참해

My reflection in the mirror is so pathetic

이제 그만 내 눈앞에서 꺼져 (venus, venus)

Just disappear from my sight (venus, venus)

Venus, venus

Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

너란 세상 속에서 난 시들어가는데

I'm withering away in this world you've created

Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

더는 걷잡을 수도 없이 난 죽어가는데

I'm dying, and I can't stop it

Venus

You're my venus, 이제 go away (go away)

You're my venus, now go away (go away)

You're my venus, 이제 go away

You're my venus, now go away