GOOD NIGHT - KIM DONG WAN , Andy перевод на немецкий

GOOD NIGHT

Hey girl
From the first time I saw you,
I could never stop thinking of you

넌 너를 잘 아니 난 나를 잘 몰라
그게 날 겁이 나게 만들고는 해
너와 난 괜찮은 걸까
여전히 불안한 밤들

하루가 끝날 때마다
너의 표정들 떠올리며
쉽게 난 잠들지 못 해

Hello 넌 지금 어떤 생각해
불이 켜진 창문너머 흔들리는 너
잠들지 못하는 수 많은 밤들
이유를 다 알고 싶지만
그게 참 어려워
잘자 나의 사랑아

Baby good night P.S I love you
하고 싶은 말들을 전하지 못한 말투
Ey girl do you?
You think of it too?
예전과 같지않은 길에
걷고 있는 우리 둘
난 다르지 않아 난 아직도 겁이 많아
난 그대가 필요해
너가 없는 나는 너무나 부족해

하루가 끝날 때마다
내일을 기다리던 우릴
다시 난 되찾고 싶어

Hello 넌 지금 어떤 생각해
불이 켜진 창문너머 흔들리는 너
잠들지 못하는 수 많은 밤들
이유를 다 알고 싶지만
그게 참 어려워

Oh 어떤 설렘보다 소중한 건
둘이 나눈 시간 넌 못 믿겠지만
난 그대였으면 해
나의 마지막 사람 You′re my favorite

Hello 난 지금 니 생각을 해
또 우리가 함께할 내일들을
내 머릿속에 그려보곤 해

Hello 넌 지금 어떤 생각해
불이 켜진 창문너머 흔들리는 너
잠들지 못하는 수 많은 밤들
이유를 다 알고 싶지만 그게 참 어려워
잘자 나의 사랑아

GUTE NACHT

Hey Mädchen
Seit dem ersten Mal, dass ich dich sah,
Kann ich nicht aufhören, an dich zu denken

Du kennst dich nicht, ich kenn mich selbst nicht
Das macht mir immer wieder Angst
Sind wir beide eigentlich okay?
Noch immer unruhige Nächte

Jeden Tag, wenn er endet
Denke ich an deinen Gesichtsausdruck
Und kann dann einfach nicht einschlafen

Hallo, was denkst du jetzt gerade?
Hinter erleuchteten Fenstern, du zitterst
Viele schlaflose Nächte
Ich möchte alle Gründe erfahren
Doch das ist so schwierig
Schlaf gut, meine Liebe

Baby gute Nacht, P.S. Ich liebe dich
Die Worte, die ich sagen wollte, der Ton bleibt ungesagt
Ey Mädchen, tust du?
Denkst du auch daran?
Wir beide gehen zusammen
Auf einem Weg, anders als früher
Ich bin nicht anders, ich habe immer noch Angst
Ich brauche dich
Ohne dich bin ich so unvollständig

Jeden Tag, wenn er endet
Möchte ich uns zurückgewinnen –
Die uns, die auf morgen warteten

Hallo, was denkst du jetzt gerade?
Hinter erleuchteten Fenstern, du zitterst
Viele schlaflose Nächte
Ich möchte alle Gründe erfahren
Doch das ist so schwierig

Oh, was mir mehr bedeutet als Aufregung,
Ist die Zeit zu zweit, du glaubst es kaum,
Aber ich wünsche, es wärst du
Meine letzte Person, du bist mein Favorit

Hallo, jetzt gerade denke ich an dich
Und auch an all die morgigen Tage,
Die wir zusammen verbringen werden

Hallo, was denkst du jetzt gerade?
Hinter erleuchteten Fenstern, du zitterst
Viele schlaflose Nächte
Ich möchte alle Gründe erfahren, doch das ist so schwierig
Schlaf gut, meine Liebe