Текст и перевод песни KIM DONG WAN feat. Andy - GOOD NIGHT

GOOD NIGHT

Hey girl
From the first time I saw you,
I could never stop thinking of you

넌 너를 잘 아니 난 나를 잘 몰라
그게 날 겁이 나게 만들고는 해
너와 난 괜찮은 걸까
여전히 불안한 밤들

하루가 끝날 때마다
너의 표정들 떠올리며
쉽게 난 잠들지 못 해

Hello 넌 지금 어떤 생각해
불이 켜진 창문너머 흔들리는 너
잠들지 못하는 수 많은 밤들
이유를 다 알고 싶지만
그게 참 어려워
잘자 나의 사랑아

Baby good night P.S I love you
하고 싶은 말들을 전하지 못한 말투
Ey girl do you?
You think of it too?
예전과 같지않은 길에
걷고 있는 우리 둘
난 다르지 않아 난 아직도 겁이 많아
난 그대가 필요해
너가 없는 나는 너무나 부족해

하루가 끝날 때마다
내일을 기다리던 우릴
다시 난 되찾고 싶어

Hello 넌 지금 어떤 생각해
불이 켜진 창문너머 흔들리는 너
잠들지 못하는 수 많은 밤들
이유를 다 알고 싶지만
그게 참 어려워

Oh 어떤 설렘보다 소중한 건
둘이 나눈 시간 넌 못 믿겠지만
난 그대였으면 해
나의 마지막 사람 You′re my favorite

Hello 난 지금 니 생각을 해
또 우리가 함께할 내일들을
내 머릿속에 그려보곤 해

Hello 넌 지금 어떤 생각해
불이 켜진 창문너머 흔들리는 너
잠들지 못하는 수 많은 밤들
이유를 다 알고 싶지만 그게 참 어려워
잘자 나의 사랑아

BONNE NUIT

Hey girl
Depuis la première fois que je t'ai vue,
Je n'ai jamais pu arrêter de penser à toi

Tu te connais bien, moi je ne me connais pas bien
Et ça me fait peur
Est-ce que tout va bien entre nous ?
Je suis toujours anxieux la nuit

À chaque fin de journée,
Je pense à tes expressions,
J'ai du mal à m'endormir

Hello, à quoi penses-tu maintenant ?
Je te vois derrière la fenêtre éclairée, tu es en train de bouger
Je passe d'innombrables nuits sans dormir
Je voudrais savoir pourquoi, mais
C'est vraiment difficile
Dors bien, mon amour

Baby, bonne nuit, P.S. Je t'aime
Je ne sais pas comment te dire tout ce que j'ai envie de te dire
Ey girl, est-ce que tu...
Penses-tu à ça aussi ?
On ne marche plus sur la même voie qu'avant
Nous deux, on marche sur des chemins différents
Je ne suis pas différent, j'ai toujours peur
J'ai besoin de toi
Sans toi, je suis si incomplet

À chaque fin de journée,
Je veux retrouver le nous qui attendait le lendemain
Je veux retrouver ce nous

Hello, à quoi penses-tu maintenant ?
Je te vois derrière la fenêtre éclairée, tu es en train de bouger
Je passe d'innombrables nuits sans dormir
Je voudrais savoir pourquoi, mais
C'est vraiment difficile

Oh, rien n'est plus précieux que ce que l'on a ressenti ensemble,
Tu ne le crois peut-être pas, mais
J'aimerais que tu sois celle
Ma dernière personne, tu es mon préférée

Hello, je pense à toi maintenant
Je rêve de notre futur ensemble
Je l'imagine dans ma tête

Hello, à quoi penses-tu maintenant ?
Je te vois derrière la fenêtre éclairée, tu es en train de bouger
Je passe d'innombrables nuits sans dormir
Je voudrais savoir pourquoi, mais c'est vraiment difficile
Dors bien, mon amour