After Love - KIM DONG WAN перевод на немецкий

After Love

사랑에 다친단걸 믿은적 없었어
너무 아프잖아
미련이 남는단게 이런줄 몰랐어
많이 힘들잖아

숨이 막히고 너무 미워서
잊으려 지워봐도
다시 아파서 또 그리워서
눈물로 하룰보내

사랑해도 사랑해도
다시 돌아갈 수 없다고
미워해도 미워해도
내겐 남은 아픔만 더 가득한데
내 가슴이 내 사랑이 내 눈물이
붙잡아도 너는 오지를 않아. 왜.

너 없는 내 모습이 많이 초라해서
너무 아프잖아
함께한 시간들이 너무나 진해서
많이 힘들잖아

많이 나쁘고 못난 나라서
잘 된것 같다해도
난 바보라서 또 생각나서
눈물로 하룰보내

사랑해도 사랑해도
다시 돌아갈 수 없다고
미워해도 미워해도
내겐 남은 아픔만 더 가득한데
내 가슴이 내 사랑이 내 눈물이
붙잡아도 너는 오지를 않아. 왜.

이렇게 아픔만 가득한
너를 왜 몰랐을까
늦은 후회도 늦은 미련도
이젠 떠난 널 붙잡지 못해

사랑해도 사랑해도 사랑해도
다시 돌아갈 수 없다고
미워해도 미워해도 내겐 남은
아픔만 더 가득한데
내 가슴이 내 사랑이 내 눈물이
붙잡아도 너는 오지를 않아. 왜.

나나나나나 나나나나나
나나나나나 나나나나나

Nach der Liebe

Ich glaubte nie, dass Liebe verletzen könnte
Es ist so schmerzhaft
Ich wusste nicht, dass Bedauern so sein würde
Es ist so schwer

Der Atem stockt und der Hass ist zu groß
Auch wenn ich vergessen, es auslöschen will
Dann wird es wieder schmerzhaft, und ich vermisse dich
Verringe den Tag mit Tränen

Selbst wenn ich liebe, immer wieder liebe
Kannst du nicht zurückkommen, heißt es
Selbst wenn ich hasse, immer wieder hasse
Bleibt in mir nur noch mehr Schmerz
Mein Herz, meine Liebe, meine Tränen
Können dich nicht halten, kommst nicht. Warum?

Dass ich ohne dich so schäbig wirke
Es ist so schmerzhaft
Gemeinsam verbrachte Zeiten waren so krass
Es ist so schwer

Weil ich so schlecht und wertlos bin
Auch wenn's sagt, es sei gut so
Ich bin dumm, und wieder denk ich
Verringe den Tag mit Tränen

Selbst wenn ich liebe, immer wieder liebe
Kannst du nicht zurückkommen, heißt es
Selbst wenn ich hasse, immer wieder hasse
Bleibt in mir nur noch mehr Schmerz
Mein Herz, meine Liebe, meine Tränen
Können dich nicht halten, kommst nicht. Warum?

So schmerzerfüllt
Warum habe ich dich nicht erkannt?
Späte Reue, spätes Bedauern
Kann dich nicht halten, der du nun fort bist

Selbst wenn ich liebe, immer noch liebe
Kannst du nicht zurückkommen, heißt es
Selbst wenn ich hasse, immer noch hasse
Bleibt in mir nur noch mehr Schmerz
Mein Herz, meine Liebe, meine Tränen
Können dich nicht halten, kommst nicht. Warum?

Nananana nanananana
Nananana nanananana