Handkerchief - KIM DONG WAN перевод на немецкий

Handkerchief

울고 있는 여자친구의 눈물을 닦아주려고
하얗게 접어 놓았던 손수건을 꺼내죠
괜찮아요 고개들어요
애써 웃는 네 옆 모습 보면서 나도 눈물 흘려
약속해줘 이제는 눈물과 다신 만나지 않는다고
손가락을 걸어봐요 착하고 예쁜 사람
웃어보아요 이제 더 이상 슬퍼하지 말아요
내 사랑으로 한 사람만 꼭 감싸줄게요
저 하늘이 저 바다처럼 파래질거에요
이제는 슬퍼하지 말아요

별은 지고 달도 떠나죠 곤히 잠든 너의 모습 보면서
나도 눈물 흘려
약속해줘 이제는 눈물과 다신 만나지 않는다고
손가락을 걸어봐요 착하고 예쁜 사람
웃어보아요 이제 더 이상 슬퍼하지 말아요
내 사랑으로 한 사람만 꼭 감싸줄게요
저 하늘이 저 바다처럼 파래질거에요
이제는 슬퍼하지 말아요
웃어보아요 이제 더 이상 슬퍼하지 말아요
내 사랑으로 한 사람만 꼭 감싸줄게요
저 하늘이 저 바다처럼 파래질거에요
이제는 슬퍼하지 말아요
더 이상 슬퍼하지 말아요

Das Taschentuch

Um die Tränen meiner weinenden Freundin abzuwischen
hole ich das sorgfältig gefaltete weiße Taschentuch heraus
Es ist okay, heb den Kopf
Während ich dein mühsames Lächeln sehe, weine auch ich
Vergiss für immer die Tränen, das versprich mir nun
Haken wir unsere Finger ein, du Gute, du Schöne
Lächle nun, sei nicht länger traurig
Mit meiner Liebe werde ich dich, nur dich, beschützen
Wie dieser Himmel so blau wie das Meer strahlen wird
Sei fortan nicht mehr traurig

Sterne vergehen, auch der Mond geht, während ich deinen tief schlafenden Anblick betrachte
weine auch ich
Vergiss für immer die Tränen, das versprich mir nun
Haken wir unsere Finger ein, du Gute, du Schöne
Lächle nun, sei nicht länger traurig
Mit meiner Liebe werde ich dich, nur dich, beschützen
Wie dieser Himmel so blau wie das Meer strahlen wird
Sei fortan nicht mehr traurig
Lächle nun, sei nicht länger traurig
Mit meiner Liebe werde ich dich, nur dich, beschützen
Wie dieser Himmel so blau wie das Meer strahlen wird
Sei fortan nicht mehr traurig
Sei nun nicht mehr traurig