MY FRIEND (feat.Danny Ahn of god) - KIM DONG WAN перевод на немецкий

MY FRIEND (feat.Danny Ahn of god)

Don′t you go away
네가 힘들 땐
Never be afraid
나 여기 있을게 My friend
뭐 하나 생각처럼 안될 때
모든 게 쉽지 않을 때
그럴 때 있잖아 답답한 마음에
누군가 생각 날 때
내 어깨에 기대 편하게 얘기해
언제나 I will be your friend
마지막 한번 더 내 손을 잡아
Don't you go away
네가 힘들 땐
Never be afraid
나 여기 있을게 My friend
123 let′s go
누구나 한번쯤은 높은 큰 벽에
가로막혀 어떡하나 멍하게
한숨만 나와 어떡해야 해
둘러봐도 아무도 없는 것 같애
어쩌다 나 이렇게 됐나
아무리 되짚어봐도 뭐가 꼬였나
앞뒤가 막혀 숨을 다 삼켜
힘이 다 빠져
두려움 속 내 안에 갇혀
혼자가 아니란 걸 생각해봐
Don't you go away
네가 힘들 땐
Never be afraid
나 여기 있을게 My friend
참 많이도 생각들이 달라서
그래서 같지만 다르다고 갈라서
누가 더 잘났어 다 지워진 낙서
돌아보면 의미 없는 찰나적 순간
이제 맘을 다 잡아도 돼
언제까지나 그대로 달리면 돼
어둠 속에 한 점의 빛이 있는 곳에
반드시 나갈 길이 나를 반겨주네
언젠간 다시 웃는 날까지
네 곁을 지켜줄게
Won't you stay with me
느낄 수 있게 잡을 수 있게
손을 뻗어봐
나 여기 있을게 My friend
Don′t you go away
Know I can′t let you go
네가 힘들 땐
Always be your friend
Never be afraid
I'm here to hold your hand
나 여기 있을게 My friend

MEIN FREUND (feat. Danny Ahn von god)

Geh nicht fort
Wenn es dir schwer fällt
Hab keine Angst
Ich bin hier für dich, mein Freund
Wenn nichts so läuft, wie du es dir vorstellst
Wenn alles schwierig erscheint
Kennst du das nicht? Dieses beengende Gefühl
Wenn du an jemanden denken musst
Lehn dich an meine Schulter, sprich frei heraus
Jederzeit, ich bin dein Freund
Ein letztes Mal, nimm meine Hand
Geh nicht fort
Wenn es dir schwer fällt
Hab keine Angst
Ich bin hier für dich, mein Freund
1, 2, 3, los geht's
Jeder steht mal vor einer hohen Mauer
Blockiert, wie soll es weitergehen, nur starr
Seufzend, was soll ich tun
Umsehen, doch niemand scheint da zu sein
Wie ist mir das nur passiert?
So sehr ich auch zurückdenke, wo ging es schief?
In der Sackgasse verschlucke ich meinen Atem
Meine Kräfte schwinden
Gefangen in Angst in mir
Denk daran, du bist nicht allein
Geh nicht fort
Wenn es dir schwer fällt
Hab keine Angst
Ich bin hier für dich, mein Freund
Weil unsere Gedanken so oft verschieden sind
Darum, gleich und doch anders, wir trennen uns
Wer ist besser? Alles verwischte Kritzeleien
Zurückblicken, bedeutungslose flüchtige Momente
Jetzt kannst du dein Herz fassen
Du kannst einfach weiterlaufen, wie du bist
An dem Ort, wo ein Lichtstrahl in der Dunkelheit ist
Wird sicher ein Weg auftauchen, der mich willkommen heißt
Bis du wieder lächelst eines Tages
Werde ich an deiner Seite sein
Bleib doch bei mir
Damit du es spüren kannst, damit du es greifen kannst
Streck deine Hand aus
Ich bin hier für dich, mein Freund
Geh nicht fort
Weißt du, ich kann dich nicht gehen lassen
Wenn es dir schwer fällt
Immer dein Freund
Hab keine Angst
Ich bin hier, um deine Hand zu halten
Ich bin hier für dich, mein Freund