My Fault - KIM DONG WAN перевод на английский

My Fault

처음에는 웃음이 났어
이유 하나 몰라서
우리가 왜 우리가 헤어지는지
결국에는 눈물이 났어
쓴 웃음짓던 입에 가득찰 만큼
머리속을 헤집어 보다 알게된거야
우리 헤어지는 이유를
기억을 모두 다 세어보아도
너에게 잘해준게 참 모자라서
난 미안하다고 내 잘못이라고 말할게
다시 우연히 너를 만나는 그날
떠나지 말라고 가지 말라고
네 손을 붙잡고 우리 첫번째 이별 한번에
잊을수 있게 잘할게

하루종일 많이 아팠어
너를 준 아픔 돌려받는것처럼
네가 흘린 눈물과 한숨 몰랐던거야
나를 견뎌내는 고통을
잘못은 모두 다 내게 있다고
내손은 멍들만큼 내 가슴을 쳐
난 미안하다고 내 잘못이라고 말할게
다시 우연히 너를 만나는 그날
떠나지 말라고 가지 말라고
네 손을 붙잡고 우리 첫번째 이별 한번에
잊을수 있게 나
널 사랑한다고 아껴준다고 말할게
네가 그만하라고 웃을때까지
난 미안하다고 내 잘못이라고 또 내가 말하면
그땐 두번째 이별해도 돼
널 다시 아프게 할땐 세번째 사랑은 없으니

My Fault

In the beginning, I laughed
Because I had no reason
Why we were breaking up
Eventually, I cried
Enough to fill my mouth with a bitter smile
I rifled through my memories and realized
The reason why we're breaking up
Even if I recounted all our memories
I didn't treat you well enough
I'm sorry, it's my fault
The day I meet you again by chance
Don't leave, don't go
I'll hold your hand and make our first breakup
Forgettable

I was in so much pain all day
As if I were receiving the pain I gave you
I didn't know about the tears you shed and the sighs you let out
The pain of enduring me
The fault is all mine
I hit my chest so hard that my hand went numb
I'm sorry, it's my fault
The day I meet you again by chance
Don't leave, don't go
I'll hold your hand and make our first breakup
Forgettable
I love you, I care about you
Until you tell me to stop and laugh
If I apologize again
Then we can have a second breakup
Because I won't have a third chance to hurt you again