Текст и перевод песни KIM DONG WAN - The Wind's Love

The Wind's Love

바래진 기억 그 속엔
늘 푸르던 어린아이
그 맘이 닿는 대로
피어 오르던 고운 소원이

늘 간절히 바란 것은
또 그만큼 달아나니까
어떻게 할 줄 몰라
다시 그자리
이젠 자유롭게 날 수 있다면

나는 하늘의 노래되어
저 멀리 날아가리
지친 날개는 부는
이 바람에 실어 다시 떠올라
꿈은 하나의 노래되어
들려오는 멜로디
힘겨운 날을 비춰주는
단 하나의 노래

여리기만 한 내 속엔
또 저만치 드는 후회가
어제와 나는 달라
내가 아닌 나
다시 태어나게 할 수 있다면

나는 하늘의 노래되어
저 멀리 날아가리
지친 날개는 부는
이 바람에 실어 다시 떠올라
꿈은 하나의 노래되어
들려오는 멜로디
힘겨운 날을 비춰주는
단 하나의 노래

내 오랜 얘기와
사라져가는 눈물이
저 시간에 밀려가기 전에

하늘의 노래되어
저 멀리 날아가리
지친 날개는 부는
바람에 실어 다시 떠올라
꿈은 하나의 노래되어
들려오는 멜로디
힘겨운 날을 비춰주는
단 하나의 노래

The Wind's Love

In the faded memories
There's a child forever green
Whose heart's desires
Blossomed like beautiful wishes

I always longed for something
But as much as I yearned
I didn't know what to do
To return to that place
If only I could fly freely now

I would become a song of the sky
And fly far, far away
My weary wings would be carried
By the blowing wind, lifted up again
My dreams would become a song
A melody that carries
A song that lights up difficult days
My one and only song

In my delicate heart
There are still regrets that linger
Yesterday's me is different
Not the me I am today
If I could be reborn

I would become a song of the sky
And fly far, far away
My weary wings would be carried
By the blowing wind, lifted up again
My dreams would become a song
A melody that carries
A song that lights up difficult days
My one and only song

My long story
And the tears that fade away
Before they're swept away by time

I would become a song of the sky
And fly far, far away
My weary wings would be carried
By the wind, lifted up again
My dreams would become a song
A melody that carries
A song that lights up difficult days
My one and only song