Текст и перевод песни KIM DONG WAN - Truth

Truth

오래된 것 같아
우리 처음 만난 날
가끔 생각 나
좋은 사람 같아 보인다고
친구로 지내보자던 말

하지만 말야 나
사실 그게 잘 안돼
널 만날 때 마다
눈도 마주치기 힘들어
내 마음 들킬까 봐 우

이런 내 맘 모르겠지만
네 앞에선
진지해 본 적 없었지만
언젠간 알게 될거라는
작은 기대로 행복해
널 그릴 때 마다

너 마주 칠 때면
네 앞에만 서면
난 바보가 되나 봐
딴 소리만 늘어놓고
혼자서 웃거든

이런 날 안다면
너도 고민되면
내일 다시 만나면
우리 사랑하기로 해
널 위한 노래를
우우

나 기다려 볼게
조금 더 지켜 볼게
눈빛만으로 날 느낄 수 있는
그 날이 올 때까지
네게 부담 주기는 싫어

이런 내 맘 모르겠지만
네 앞에선 진지해 본 적 없었지만
언젠간 알게 될거란
작은 기대로 행복해
널 그릴 때 마다

때론 연인처럼
때론 친구처럼
지낼 수만 있으면
하지만 널 못 볼 때면
혼자 불안한 걸

이런 날 안다면
너도 고민되면
가끔 내 생각 하며
네 앞에선 노래 할게
널 위한 노래를 너 만을

때론 연인처럼
때론 친구처럼
지낼 수만 있으면
하지만 널 못 볼 때면
혼자 불안한 걸

이런 날 안다면
너도 고민되면
가끔 내 생각 하며
우우
널 위한 노래를

Truth

It feels like a long time ago
The day we first met
Sometimes I think about it
That you seemed like a nice person
And I thought, "Let's just be friends"

But you know, I can't
Honestly, it's not going well
Every time I see you
It's hard to even make eye contact
Because I'm afraid my heart will be stolen

I don't understand this feeling
But in front of you
I've never been serious
But I'm happy with the little hope
That you'll notice me someday
Every time I miss you

When I see you face to face
When I stand in front of you
I guess I'm an idiot
I always say something stupid
And laugh to myself

If you knew how I feel
If you were worried too
When we meet again tomorrow
Let's decide to love each other
Your song for you
Ooh

I'll wait
I'll watch over you a little longer
Until the day comes
When you can feel me with just your eyes
I don't want to burden you

I don't understand this feeling
But in front of you, I've never been serious
But I'm happy with the little hope
That you'll notice me someday
Every time I miss you

Sometimes like a lover
Sometimes like a friend
As long as I can be with you
But when I can't see you
I'm so anxious all alone

If you knew how I feel
If you were worried too
Sometimes thinking of me
In front of you, I'll sing a song
Your song for you, only you

Sometimes like a lover
Sometimes like a friend
As long as I can be with you
But when I can't see you
I'm so anxious all alone

If you knew how I feel
If you were worried too
Sometimes thinking of me
Ooh
Your song for you