Текст и перевод песни KIM DONG WAN - Truth

Truth

오래된 것 같아
우리 처음 만난 날
가끔 생각 나
좋은 사람 같아 보인다고
친구로 지내보자던 말

하지만 말야 나
사실 그게 잘 안돼
널 만날 때 마다
눈도 마주치기 힘들어
내 마음 들킬까 봐 우

이런 내 맘 모르겠지만
네 앞에선
진지해 본 적 없었지만
언젠간 알게 될거라는
작은 기대로 행복해
널 그릴 때 마다

너 마주 칠 때면
네 앞에만 서면
난 바보가 되나 봐
딴 소리만 늘어놓고
혼자서 웃거든

이런 날 안다면
너도 고민되면
내일 다시 만나면
우리 사랑하기로 해
널 위한 노래를
우우

나 기다려 볼게
조금 더 지켜 볼게
눈빛만으로 날 느낄 수 있는
그 날이 올 때까지
네게 부담 주기는 싫어

이런 내 맘 모르겠지만
네 앞에선 진지해 본 적 없었지만
언젠간 알게 될거란
작은 기대로 행복해
널 그릴 때 마다

때론 연인처럼
때론 친구처럼
지낼 수만 있으면
하지만 널 못 볼 때면
혼자 불안한 걸

이런 날 안다면
너도 고민되면
가끔 내 생각 하며
네 앞에선 노래 할게
널 위한 노래를 너 만을

때론 연인처럼
때론 친구처럼
지낼 수만 있으면
하지만 널 못 볼 때면
혼자 불안한 걸

이런 날 안다면
너도 고민되면
가끔 내 생각 하며
우우
널 위한 노래를

Истина

Кажется, это было давно
В тот день, когда мы впервые встретились
Иногда я вспоминаю
Что ты показался мне хорошим человеком
И потому я предложила нам сдружиться

Но хочу тебе сказать, милая,
На самом деле это было не совсем так
Когда я встречала тебя
Мне было трудно смотреть тебе в глаза
Потому что боялась, что мое сердце сойдет с ума

Не знаю, что со мной происходит
Но рядом с тобой
Я никогда не была по-настоящему серьезной
Но верю, что однажды ты узнаешь
Счастье в ожидании, пусть и маленьком
Я скучаю по тебе, моя дорогая

Когда я сталкивалась с тобой
Когда я стояла перед тобой
Я, должно быть, выглядела глупой
Потому что постоянно болтала всякую ерунду
И сама смеялась над этим

Если бы ты знала, как я тебя люблю
Если бы ты задумалась об этом
Придя завтра ко мне
Пообещай, ты станешь моей любовью
Я буду петь эту песню для тебя
Ууу

Я буду ждать, любимая
Я буду наблюдать за тобой еще немного
Пока ты не почувствуешь мой взгляд
До того дня
Не хочу давить на тебя

Не знаю, что со мной происходит
Но рядом с тобой я никогда не была по-настоящему серьезной
Но верю, что однажды ты узнаешь
Счастье в ожидании, пусть и маленьком
Я скучаю по тебе, моя дорогая

Иногда ты ведешь себя как возлюбленная
Иногда как подруга
Будь какой угодно
Но когда я тебя не вижу
Я чувствую беспокойство

Если бы ты знала, как я тебя люблю
Если бы ты задумалась об этом
Иногда думая обо мне
Я буду петь для тебя
Эту песню только для тебя, моя дорогая

Иногда ты ведешь себя как возлюбленная
Иногда как подруга
Будь какой угодно
Но когда я тебя не вижу
Я чувствую беспокойство

Если бы ты знала, как я тебя люблю
Если бы ты задумалась об этом
Иногда думая обо мне
Ууу
Я буду петь эту песню для тебя