Текст и перевод песни KIM DONG WAN - WINTER

WINTER

바람이 차가워지면
자꾸 떠오르던 넌데
함께 마셨던 커피가

잊혀지질 않아 그래

알아요 안된다는거
알면서 이래요
늘 그대가 아파와서
한 걸음 뒤에
널 바라보고 서있어

날 미치도록 만들어
널 싣고 오는 바람이
너란 겨울이 찾아와
네가 내겐 차가운 공기 같아서

그런 널 바라만 보는 게
난 미칠 것 같은데
오늘도 차가운 눈물이 흘러와
난 그대란 겨울을
참을 수 없으니까

괜찮아요 이대로도
사랑이었으면 돼요
몰래 그댈 바라보는
슬픈 눈이 마주칠 때

알아요 그대 옆에는
그 사람 있는 것
그 사람과 웃는 모습
한 걸음 뒤에
나 혼자 울고 서있어

날 미치도록 만들어
널 싣고 오는 바람이
너란 겨울이 찾아와
네가 내겐 차가운 공기 같아서

그런 널 바라만 보는 게
난 미칠 것 같은데
오늘도 차가운 눈물이 흘러와 난
그대란 겨울을 참을 수 없으니까

그의 품에 안겨
슬픈 눈으로 날 보는 널
잡지도 못할 나니까

날 미치도록 만들어
널 싣고 오는 바람이
너란 겨울이 찾아와
네가 내겐 차가운 공기 같아서

그런 널 잡을 수 없는 게
난 미칠 것 같은데
오늘도 차가운 눈물이 흘러와
난 그대란 겨울을
참을 수 없으니까

ЗИМА

Когда ветер становится холоднее,
Я постоянно думаю о тебе.
Кофе, который мы пили вместе,

Я не могу забыть его.

Я знаю, что так нельзя,
Но все равно продолжаю.
Ты всегда причиняешь мне боль,
Поэтому я стою на шаг позади,
Просто наблюдая за тобой.

Ты сводишь меня с ума.
Ветер, несущий тебя,
Зима, которая есть ты, приходит ко мне.
Ты для меня как холодный воздух.

Просто смотреть на тебя,
Сводит меня с ума.
Сегодня снова текут холодные слезы.
Я не могу вынести
Эту зиму, что есть ты.

Все в порядке, даже если так,
Достаточно того, что это была любовь.
Когда наши взгляды встречаются,
Мои печальные глаза, тайно смотрящие на тебя.

Я знаю, что рядом с тобой
Есть он.
Когда ты улыбаешься ему,
Я стою на шаг позади,
И плачу в одиночестве.

Ты сводишь меня с ума.
Ветер, несущий тебя,
Зима, которая есть ты, приходит ко мне.
Ты для меня как холодный воздух.

Просто смотреть на тебя,
Сводит меня с ума.
Сегодня снова текут холодные слезы,
Я не могу вынести эту зиму, что есть ты.

Ты в его объятиях,
Смотришь на меня печальными глазами,
А я не могу тебя удержать.

Ты сводишь меня с ума.
Ветер, несущий тебя,
Зима, которая есть ты, приходит ко мне.
Ты для меня как холодный воздух.

То, что я не могу тебя удержать,
Сводит меня с ума.
Сегодня снова текут холодные слезы.
Я не могу вынести
Эту зиму, что есть ты.