Sleep - Kim Greem перевод на немецкий

Sleep

오늘은 좀 더 잘래요
날 깨우지 말아줘요
괜찮을 줄 알았었는데
눈만 뜨면 그대 생각이 나요

그댈 사랑하긴 했었나 봐요
아려오는 이 가슴이 내게 말해요
흐르는 시간에 나를 맡기면
언젠간 아무렇지 않을 날이 오겠죠

나 좀 더 잘래요 워
잠시라도 그대를
잊을 수 있게 해줘요
나 좀 더 잘래요 워
그대만 보는 나를
멈출 수 있게 해줘요
나 좀 더 잘래요
나 좀 더 잘래요

놓아버린 그대 두 손을
잡을 걸 그랬나 봐
왠지 자꾸 후회가 되네요
다시 그댈 볼 수 있을런지

그댈 사랑하긴 했었나 봐요
떨어지는 눈물이 나에게 말해요 워
불어오는 바람에 나를 맡기면
언젠간 아무렇지 않을 날이 오겠죠
견딜 수 없이 마음이 너무 아파요
힘없이 부서져가는 우리
아름다웠던 날들
무너져 내릴 것 같은 나의 가슴이
이젠 더는 버틸 수 없을 것만 같아

나 좀 더 잘래요
나 좀 더 잘래요

나 좀 더 잘래요 워
잠시라도 그대를
잊을 수 있게 해줘요
나 좀 더 잘래요 워
그대만 보는 나를
멈출 수 있게 해줘요

오늘은 좀 더 잘래요
날 깨우지 말아줘요

Schlaf

Heute möchte ich etwas länger schlafen
Bitte weck mich nicht auf
Ich dachte, es wäre in Ordnung
Aber sobald ich meine Augen öffne, muss ich an dich denken

Ich glaube, ich habe dich wirklich geliebt
Dieses schmerzende Herz sagt es mir
Wenn ich mich der fließenden Zeit anvertraue
Wird irgendwann der Tag kommen, an dem alles egal ist

Ich möchte etwas länger schlafen, oh
Damit ich dich wenigstens für einen Moment
vergessen kann
Ich möchte etwas länger schlafen, oh
Damit ich aufhören kann,
nur dich anzusehen
Ich möchte etwas länger schlafen
Ich möchte etwas länger schlafen

Ich hätte deine losgelassenen Hände
festhalten sollen
Irgendwie bereue ich es immer wieder
Ob ich dich wohl wiedersehen kann?

Ich glaube, ich habe dich wirklich geliebt
Die fallenden Tränen sagen es mir, oh
Wenn ich mich dem wehenden Wind anvertraue
Wird irgendwann der Tag kommen, an dem alles egal ist
Mein Herz schmerzt unerträglich
Unser kraftlos zerbrechendes
wunderschönes Zusammensein
Mein Herz, das kurz davor ist, zusammenzubrechen
Ich glaube, ich kann es nicht mehr ertragen

Ich möchte etwas länger schlafen
Ich möchte etwas länger schlafen

Ich möchte etwas länger schlafen, oh
Damit ich dich wenigstens für einen Moment
vergessen kann
Ich möchte etwas länger schlafen, oh
Damit ich aufhören kann,
nur dich anzusehen

Heute möchte ich etwas länger schlafen
Bitte weck mich nicht auf